egy fa fágo, a törökül baldacsi, a császárnak (TL 13)

volna adni magát, ha a baldacsi okos lett volna; a czár (TL 14)

hogy a mi mészárosunk okosab abaldacsinál. meg válik mint folytattya dolgunkot (TL 14)

való hadakozást. elég azhogy, a baldacsit vezérnek teszik, és a muszka (TL 14)