szegényeket szeresed. minek utánna az cseledidnek meg adtad volna az mivel (IK/B 604)

az jó erkölcsben nevelni. az cseledinek mind lelki. mind testi szükségekre (IK/B 683)

szolgáltak az asztalnál. hanem ami cseledink. és akor vették ki atálot (TL 10)

tartot bennünket. föképpen annyi sok cseléd közöt. mint itt vagyon. a (TL 76)

és avárosban költözni., a sok cseléd közöt, sokszor alig vagyon egy (TL 137)

földet meg nem szántat. a cseléde meg hal éhel. de inkáb (TL 119)

senkit nem temettek noha a cselédek közül. kettön is volt pestis (TL 73)

is, mert a minap a cselédek, egy vászonbol valo palotát gyujtottak (TL 76)

{…} A cselédek, kik látván az uroknak károkat (C/B 1212)

ne volna. mert valamég a cselédekben tart, addig pénzek is lészen (TL 39)

erkölcsököt olttson. és csak a cselédekel valo társaságban hadgya. akiktöl minden (TL 107)

adobot meg ütik, akor a cselédeknek fel kel kelni, és készen (TL 57)

hoza magával. hogy vigyázak a cselédekre. ezek tehát a mi klastromunk (TL 58)

gondot visellyek aházra. és a cselédekre, csak bátyám itthon maradgyon. mert (TL 90)

énnekem pedig harom vagy négy cselédem vagyon. és nincsen töb egy (TL 243)

lesz., és egynehány alá valo cseléden kivül. hárman, vagy négyen leszünk (TL 51)

hogy egyiptumban vinnék jákóbot minden cselédestöl. jákob arra reá álla örömest (C/B 978)

jákob kénszeriteték. egyiptusban menni minden cselédevel., a mely hetven személyböl állot (C/B 978)

tréfa. bercsényinek két vagy három cselédgye már meg holt., a jésuitájok (TL 73)

fel ékesitve. mindenikében különös udvari cselédgye. mindenikében gazdag ebédet és vacsorát (TL 93)

pedig. egy nyomoru korcsomára szállottanak., cselédgyek elég vagyon., de az udvari (TL 39)

tettek volna. meg fizetvén. adoságokot. cselédgyeket. 3. mikor az illyen költtség (C/B 1180)

történék egyszer. hogy egyik a cselédi közül. avadas kertben ment puskával (TL 171)

cselédes gazda ki el osztya cselédi közöt az házánál lévö hivatalokot (IK/B 614)

az magad jó akaroival. társaidal, cselédidel, és az kikel leg gyakraban (IK/B 592)

21 légy atyafi szeretettel cselédidhez. visely gondot reájok, és fö (KG 553)

hagyot, és holmi portékát. a cselédinek is hagyot. még nekünk is (TL 118)

ur meg mondotta volt a cselédinek. hogy ha valamelyike egy vadat (TL 171)

nyitottuk. és el olvastattuk., mindenik cselédinek hagyot énnekem ött ezer német (TL 203)

még bizonyos idö után. feleségit. cselédit. még oda járt, senki semmi (TL 146)

akor. a gazda, az egész cselédivel körül veszi., kinek, kinek, egy (TL 198)

abbol kel fizetni az alacson cselédnek, kik a konyhán szolgálnak. harmadszor (TL 206)

{…} miképen tartaték meg noé. Cselédestöl együt (C/B 968)

hogy ezek. agazdát, és a tseledet szeresék, és ezekkel jol kel (IJE 116)

kivül valo áitatoságokra adván magokot, atseledgyeket, rendeletlenül tarttyák. és agyermekek nevelésire (É 139)

aszony az ö férjéhez, a tseledhez valo gondviselésében., hogy ha ajoszág (IJE 122)

nem tsak az, a mi atseledhez tartozik, de még más dolgok (IJE 126)

A tselédes gazdáknak, és gazdaszonyoknak tseledgyekhez valo hivatalyokrol (C/A 914)

azon kel lenni. hogy a tseledi közöt lakozék abékeség, és az (IJE 110)

végbe tudgya vinni, hogy a tseledi vigyázok és munkálodok legyenek. a (IJE 116)

abban. mi történhetik, az én tseledimmel, jóbnak itélié kegyelmed azt, hogy (IJE 134)

szándékját, a Thecla annya, a tseledivel. azon volt hogy el hagyasa (SUT 628)

vagyon gondgya, hogy miképen szerezhessen, atselednek táplálására valot, az aszonynak pedig (IJE 106)

kell vigyázni, hogy nem szabad atselednek adni, a mi igasság szerént (IJE 111)

hogy türésel kell szenvedni a tselednek gyengeségét, aprolék, és akarat ellen (IJE 112)

mert ha sokat adnak a tselednek, annyi mint ha el veszet (IJE 142)

lesz a háznál. itt olyan tseledröl szollok, akinek fizetése vagyon. mert (IJE 130)

mert itt a rettentö sok tseléd, a sok minden féle mester (TL 228)

nékik nem engedelmeskedik; egy ollyan tseléd, ki hiven nem szolgállya az (É 455)

ditséretinkben. az a sok számu tseléd, ki a mennyekben, és a (É 784)

szegénységem nem engedte, hogy valamely tseléd szolgálhason, se elegendö nem lett (KKU 266)

valo gondviselés, amagunk vagy a tseléd szükségire, meg vagyon tehát tiltva (C/A 705)

a magunk. szükségére, vagy a tseléd szükségére, meg vagyon tehát tiltva (C/B 1428)

áll. és egy háznál lévö tseléd. kis formája egy országnak, mert (IJE 108)

áll, ugy egy háznál lévö tseléd, sok személyböl áll. akinek ura (IJE 108)

vagyon külömböztetés, mert vagyon olyan tseléd. aki ajó tartásért magát jól (IJE 117)

három száz rab, ugy mint tseléd, kitsoda ollyan ur közöttünk a (IJE 122)

e, hogy a midön a tseléd egy képpen nem talállya eledelét (IJE 145)

az ollyan ZSobrák háznál, a tseléd tsak nem mind alatomba lópó (IJE 146)

attol. hogy mesze léven. a tseléd. nem fél attol hogy meg (IJE 147)

és gyakrabban meg visgálnák, a tseléd zörgést nem tenne, mindent tisztán (IJE 147)

bizonyos napokon, és orában. a tseléd elöt olvastatni kell, és estve (IJE 159)

valamint hogy egy ország sok tselédböl áll, ugy egy háznál lévö (IJE 108)

egy barányt vegyen az ö tseléde, és háza szerént, ha pedig (É 460)

volt mint egy király amaga tseléde közöt, ugyan is mi héjával (ISZ 174)

mi néked nem tettzik,. ha atseléded valamely fogyatkozásban esik., az illyenekért (IK/A 246)

tégedet. tarsd meg jó voltodbol. tselédedet, ugy hogy gond viselésed alat (É 813)

kik nem vigyáznak, arra. hogy tselédek mint viselik magokot, kik a (É 619)

a kik mind anyi külömb tselédek. akikböl áll az Anyaszent egyház (É 784)

mind atyafiasok vagyunk, és egy tselédek, akik közöt az egyeségnek, az (É 791)

azt akarják, hogy gyermekek. és tselédek. keresztyénül, és rendesen éllyenek, magoknak (É 812)

gondviselö volt a kastéllyban. a tselédek mind tölle függöttek (MN 139)

a. hogy ö kivülötte. a tselédek mind ugy tétessék. mint ha (MN 140)

mindeniknek jó ajándékot adna. a tselédek mindnyájan szánakodának elviren de az (MN 140)

akarván egészen meg mondani adolgot atselédek elött, hanem az öttseit külön (KKU 285)

egész éttzaka az üdvezitövel. a tselédek, és azok. kik meg fogták (KJÉ 751)

vitethették volna, holot sok számu tselédek volt. ugyan ezis viszi avaloságos (VKT 839)

Aszonyok. a gyermekek és a tselédek miben vétkesek rend szerént a (C/A 406)

{…} A tselédek, kik látván uroknak károkot. azt (C/A 410)

aszszonyok a gyermekek és a tselédek, miben vétkesek rend szerént. a (C/B 1209)

leg elsö rendet tartanak, a tselédek a másodikát. és a szegények (IJE 109)

maradéki, ezek után vannak a tselédek, akiknek is attyok. és annyok (IJE 111)

Abbol felelé apáter, hogy mikor atselédek együt laknak, a roszat nem (IJE 112)

vigyázni. hogy magok és a tselédek, tsinosok legyenek, ugy hogy mindenben (IJE 126)

akik jobban szeretik hogy a tselédek, az idöt el veszessék, vagy (IJE 145)

venni, a gyermekek, és a tselédek idejét is el kell rendelni (IJE 160)

A sok féle tselédek mind rabok valának, el is (ISZ 175)

azt a szegényeknek. a mi atselédeké, a szegények közül is inkáb (IJE 111)

amely attyafiaká és mint egy tselédeké tette öket, hogy egy aránt (KSZ 304)

volt fel, és aki atöb tselédekel ótt volt, mikor eleonorát el (MN 17)

a melyeket láthattyuk magunk, hogy atselédekel is véghez vitethették volna, holot (VKT 839)

nagy gondgyok vala arra, hogy tselédekel az oktatást el ne felejtessék (KSZ 320)

Sokakot egész tselédekel. egették még a magok hazokban (SUT 570)

ki egy nehány napra. minden tselédekel. aváros mellet lévö erdöben., a (SUT 789)

hajokba futának. hogy el szaladhasanak tselédekel együt. de rettentö szélvesz támadván (SUT 816)

hatalmok vala agyermekeken, és arab tselédeken,, a sidok közöt, sokan valának (ISZ 247)

meg tartani, a körülötte lévö tselédeket is el küldötte szállásárol. tsak (TL 233)

és feddeni kel gyermekeket, és tselédeket, és vigyázni kel reájok (É 864)

napon esze gyüjté mind a tselédeket. és mondá nékik nagy titkoson (MN 140)

tettek volna. meg fizetvén adoságokot. tselédeket. 3 mikor az illyen költtség (C/A 367)

a gazdák kik szükség nélkül tselédeket dolgoztattyák., olyan kemény munkán. a (C/A 471)

a kik szükség nélkül. a tselédeket dolgoztattyák. ollyan kemény. munkán. a (C/B 1258)

A mi atselédeket illeti, szükséges hogy egyik amásikátol (IJE 111)

Ugy a tselédeket. mondá erre télámon (IJE 118)

akik is nagy hatalommal igazgatták tselédeket, ez a nép, alkalmatos, és (ISZ 179)

az anyák nagy gondal oktatták tselédeket. mivel azt nem láttyuk, hogy (KSZ 321)

elsö helyen ült, aháznál lévö tselédeket oktatta, agazda szerentsésnek tartotta magát (KSZ 374)

el hagyták hazájokot, házakot. és tselédeket (KSZ 478)

feleségüek. és akik tiszteségesen igazgatták tselédeket. Hogy Diákonisák. tiszták és mértékletesek (SUT 748)

jószágokot. el foglalnák, házokot. és tselédeket fel égetnék. mind azoknak. akik (SUT 802)

a mi még nagyob. kik tselédeknek, és amunkásoknak fizetéseket meg tarttyák (C/A 409)

3. Humile. A fiaknak, tselédeknek ugy kel lenni. az (C/A 605)

a mi még nagyob, kik tselédeknek., és a munkásoknak fizetéseket meg (C/B 1211)

3. humile. A fiaknak, tselédeknek. ugy kell, lenni az ex (C/B 1358)

Szent pál pedig azt mondgya atselédeknek, akiknél közönséges a zugolodás, resttség (IJE 118)

a kik jó gondgyát visélték tselédeknek, akik nem ujak a kereszttségbe (SUT 748)

mi szabados volna. vigyázni kell atselédekre, kik mellettek vannak. hogy jó (IJE 90)

tselédes gazdák. tartoznak gondot viselni tselédekre (IJE 105)

szokásokat, vagy adajkáktol. vagy a tselédektöl, holot azt meg kell tudni (IJE 82)

E szerént kel bánni atselédel, nem kell mindenkor az ö (IJE 117)

példának okáért, reggel az egész tselédel az imádságot el kel mondani (IJE 159)

utban lenni, mivel annyi sok tselédel, és marhával. keveset mehettenek egy (ISZ 176)

egy filosophus. hogy az én tselédem még roszabb, ha jól bánok (IJE 112)

meg találok betegedni magam vagy tselédem, vagy pedig a gyermekem házaságára (IJE 131)

a házi eszközre, és a tselédem ruházattyára, ruházván mind öket, mind (IJE 138)

melyet meg tartottam, élek. magamot tselédemet ruházom. és a háznál valo (IJE 131)

{…} Miképen tartaték meg noé tselédestöl együt (C/A 74)

hogy egyiptumban vinnék Jakobot minden tselédestöl, Jákob arra reá álla örömest (C/A 87)

lora ülének. és tsak annyi tselédet vittek el magokal. a menyi (MN 11)

mások ugy bánnának velünk, olyan tselédet nem akarnának tartani, a ki (IK/A 298)

menék, éppen akor pirongatá egyik tselédet, azért hogy meg nem engedte (IJE 79)

mitsoda gondal kell ki venni atselédet aszükségböl, akét dologból áll, keresetböl (IJE 113)

hasonlo képen tselekedék. mert ök atselédet segittségül tartották, és nem azért (ISZ 177)

idöben, nagy udvart, és sok tselédet kelleték tartani, mind ennyi sok (KSZ 480)

Dom baltazárnak pedig eza tselédgye. aki ezta hirt hallotta. tellyeségel (MN 139)

sintsen,, hogy magát segithese. minden tselédgye. és jó akaroja. szomorkodnak. leheté (VKT 903)

a gyermekek nevelésire, és a tselédgyek. gondviselésire. de avilági dolgokot is (É 627)

gazdaszszonyok tartoznak munkálodnia gyermekek, és tselédgyek üdveségin, ezért is mondgyák a (É 653)

példájok által, föképen a magok tselédgyek közöt, gyermekeket roszul oktatták, noha (KSZ 455)

A szegények, a kiknek sok tselédgyek vala, és a kik nem (SUT 857)

mellyeket vettek, hogy jól nevellyék tselédgyeket, azokot oktassák., ajó erköltsben tarttsák (É 576)

juhait, az illyen majorságokbol tartották. tselédgyeket, salamon idejiben., tizen két fö (ISZ 260)

a tselédgyeket valo oktatásnak el mulatása, igen (KSZ 456)

A tselédes gazdáknak, és gazdaszonyoknak tselédgyekhez valo hivatallyokrol (C/A 667)

gazdáknak. és gazdaszonyoknak magokot viselni atselédgyekhez (C/A 667)

tselédes Gazdáknak. és Gazda aszszonyoknak tselédgyekhez valo hivatallyokrol (C/B 1403)

és gazda aszszonyoknak magokot viselni atselédgyekhez (C/B 1403)

tselédes gazdáknak, és gazda aszszonyoknak, tselédgyekhez valo hivatallyokrol. 206 (C/B 1587)

bé tölteni, alattok valojoknak, gyermekeknek, tselédgyeknek lelki és testi szükségekben fáradozni (É 860)

tartoznak azal, hogy gyermekeknek, és tselédgyeknek üdveségeken munkálodgyanak. ugyan ezért is (É 864)

áttyok, annyok, és gondviselöjök lévén tselédgyeknek, öket szeretni kel, mind lelki (C/A 667)

attyok., annyok., és gondviselöjök lévén tselédgyeknek, öket szeretni kell, mind lelki (C/B 1403)

azokat követni. kik nem fizetvén tselédgyeknek. adoságot gyüjtenek magokra, és végtire (IJE 130)

és nem vigyáznak gyermekekre. és tselédgyekre, egy olyan biró. ki igasságot (É 455)

atselédes gazdák, tartoznak gondot viselni tselédgyekre (IJE 165)

példát mind azokra, valamit kivánnak tselédgyektöl (É 812)

az Isteni félelemben tartani, fiait, tselédgyit, és vigyázni kel szokásokra, és (É 654)

fiak szeretettel. azok lakosi. és tselédi annak (É 235)

hogy Noé, és az ö tselédi abárkában meg tartatának, az özön (É 528)

és anyának. akiknek gyermeki, és tselédi vannak, hogy élettyeket, az elmélkedésben (É 860)

elegyitette volt ellensége éttzaka. a tselédi látván a konkolyt. ki akarák (KJÉ 657)

földön. és hogy egy gazdának. atselédi. egyik amásik ellen lészen. némelyek (KJÉ 694)

vétkeiben hala meg. a maga tselédi ölték meg (IK/A 65)

a ki el osztya a tselédi közöt a haznál lévö liivatalokot (IK/A 280)

a jó erkölcsben nevelni, a tselédi üdveségire vigyázni, azoknak magok viselésit (IK/A 364)

hogy hasonlo jó szokásuak legyenek tselédi valamint agyermekei, a menyibe lehet (IJE 112)

sok vala. mivel tsak amaga tselédi közül. 318 embere vala, mennyi (ISZ 175)

aszent vendégjinek lábokot., ámbár sok tselédi valának, de maga mene meg (ISZ 177)

mene, kornélius hivatá kettöt a tselédi közül, és egy Isten félö (SUT 532)

a jó akaroí, és hü tselédi közöt, a Doktorok mindeneket ki (SUT 584)

vagy pedig azért. hogy minden tselédi a hitre tértenek volt. és (SUT 735)

kedvesen ami, és az egész tselédid szolgálattyának ajánlását,. adgyad nékünk ez (C/A 826)

a mi, és az egész tselédid szolgálattyának ajánlását. adgyad nékünk ez (C/B 1518)

mint jó akaroidal. társaidal. és tselédidel. a valoságos felebaráti szeretet. a (IK/A 256)

Enged meg uram, alázatos könyörgésire tselédidnek, hogy a szivek a vétektöl (É 747)

alá valok valának, de öket tselédidnek, és barátidnak fogadád, és öket (KKU 365)

mondgya, {…} ne adgy elegendö kenyeret tselédidnek, és nem fognak tölled kérni (IJE 142)

és azonban el mulattya a tselédihez valo köteleségit. a gyermekit oktatni (IK/A 364)

Mitsoda a gazda embernek kötelesége tselédihez, és a munkás emberekhez (C/A 400)

Micsoda a Gazda embernek kötelesége. tselédihez, és a munkás emberekhez (C/B 1205)

Isten engemet ki vévén a’ tselédim meg nem tudnák betsűleni, azért (ML 314)

türhetö képen éltem az én tselédimel. ö sokal jobban lehetet volna (MN 220)

maradván. abbol ki veszem a tselédimnek. esztendöre valo fizetéseket. hogy had (IJE 130)

a kiket nevezik az ur tselédinek (É 779)

azért bövön is adhata minden tselédinek, és az utolso oráiban az (MN 211)

attyafiait is, kik haborgatták tsendeségit tselédinek, sok volna dávidnak is elö (VKT 827)

5 A tselédinek fizetésekröl rendelést tegyen., és azon (C/A 609)

5. A tselédinek fizetésekröl, rendelést tegyen. és azon (C/B 1361)

atyánk fiaiért. jó akaroinkért, ellenséginkért, tselédinkért. az eretnekekért, hitetlenekért (C/A 674)

atyánk fiaiért, jó akaroinkért, ellenséginkért. tselédinkért., az eretnekekért. hitetlenekért (C/B 1408)

mint az Atyánk fiait, és tselédinket a keresztyéneket, inkab mint sem (C/A 356)

mint az atyánk fiait, és tselédinket., a keresztényeket inkáb mint sem (C/B 1172)

mikor néki ajánlyuk magunkot. jovainkot, tselédinket, szenvedésinket, ez igy lévén, ött (C/B 1404)

hozánk tartoznak, az atyánk fiaiét, tselédinkét, tiszttségünkhöz képest. az alattunk valoiét (VKT 819)

sem mondot. azért. hogy jószágára tselédire viseltem gondot, itt tegnap nagy (TL 216)

a, ha maga. agazda vigyáz atselédire, a példa beszéd szerént, a (IJE 111)

költtség egyaránsu legyen. mind magára, tselédire, házára, takarekoságal, és illendö képen (IJE 148)

az ö házi gondgya, és tselédiröl valo foglalatosági, a mellyeket nyughatatlanság (É 858)

erede véle. és tudakozodni kezdék, tselédiröl. és munkájárol. a mester ember (MN 175)

azon kivül, atestámentumárol, és a tselédiröl valo rendelés tételröl is kel (KG 487)

török is. jól vendégli magát tselédit. sok. egy holnap alat el (TL 282)

jó erkölcsökel bövölködött. joszágit, házát, tselédit, igen szép rendbe tudta tartani (MN 8)

fáradton érezvén magát. thibolt minden tselédit. és kiséröit. elöre el küldé (MN 82)

noé abárkát. hogy meg szabadithatná tselédit, és örököse lött az igasságnak (KG 454)

gondgya volt, feleségit, gyermekit, és tselédit oktatta, és szüntelen arra intette (KSZ 320)

szemekel nézvén a szüléit, és tselédit. kik körülötte valának, meg fogá (SUT 789)

el fogák feleségit. és sok tselédit. és gyözedelemel vivék Jérusálembe. Simon (SUT 836)

mondgya az apostol. bányatok kegyeségel tseléditekel. nem fenyegetvén öket tudván. azt (IK/A 277)

eleiben. és a ki a tseléditöl meg tudvan a dolgot, nagy (MN 118)

szenved, a másik a gyermekétöl, tseléditöl. némelykor egy jó akaro meg (KKU 295)

szenvedni. nem tsak az attyafiaitol, tseléditöl. gondviselöitöl. atutoroktol., de még azoktol (KKU 307)

tselekedgyünk., fö képen pedig ahitnek tselédivel (É 775)

hagya, hogy leg inkáb ahitnek tselédivel tegyünk jót, akik velünk egy (É 779)

valesco ót találkozék, egy nehány tselédivel együt. akiket meg ölték, vagy (MN 14)

azon igyekezik, hogy thiboltnak valamelyik tselédivel ötet meg ölesse, erre haragját (MN 87)

meg szereteték magokot a beliza tselédivel. hogy mindenik nagy baráttsagot mutatának (MN 157)

jót tselekedgyünk, fö képen ahitnek tselédivel (KG 491)

jót tselekedgyünk., föképen a hitnek tselédivel. meg ne szünnyünk pedig a (KG 512)

és aki ebböl ivut. minden tselédivel együt. valaki ebböl avizböl iszik (KJÉ 626)

ugy bánnék véle. valamint atöb tselédivel. mihent az attya meg látá (KJÉ 700)

Jákob kénszeriteték Egyiptusban menni. minden tselédivel, a mely hetven személyböl állot (C/A 86)

ki a maga házánál, és tselédivel, vagy felesen egy társaságban. ugyan (SUT 501)

hogy flaccus tsak egy nehány tselédivel volna, és örzök nélkül, Bassus (SUT 573)

és meg keresztelteték az egész tselédivel, azután arra kénszerité az Apostolokot (SUT 653)

Stephánt, vagy Istvánt. az egész tselédivel, meg is keresztelé öket, azt (SUT 667)

ö nékie kel gondot viselni atselédre, abizonyos hogy akár mely kedves (KKU 305)

gazdáknak, agyermek nevelés, amásodik, a tselédre valo gondviselés, és agazdálkodás (IJE 105)

gondgyának kell lenni a beteges tselédre, de arra vigyázon. hogy a (IJE 125)

mennyei áldást, és kegyelmet magunkra, tselédünkre, ahéti munkáinkra, és szerezhettyük magunknak (É 175)