[fordíttatik] – 7
forditatik
forditasanak – 1
hogy mindenek a mi üdveségünkre forditasanak. menyekben., az Angyalit küldi szolgálatunkra (IK/A 126)
forditassanak – 1
vagy más bünösöknek. meg térésekre forditassanak, a hiveknek oktatásokra., egy szoval (C/A 490)
forditassék – 2
ragaszkodgyék, és az Isten ditséretire forditassék, mert a teremtett állattal valo (É 90)
és az ö hiv szolgálattyára forditassék (IK/B 398)
forditatnak – 2
midön az emberektöl ahejában valoságra forditatnak, azt el is mondhatni hogy (C/A 863)
vannak. amidön az emberektöl, ahejábanvaloságra forditatnak., azt elis mondhatni. hogy fohászkodnak (C/B 1547)
forditatott – 1
Idegen országban idegen nyelvböl forditatott Magyara (IJE 5)