ült. és Constancinápolyban ment, igy csala meg minket az asinus sidoja (TL 149)

essél. mert evel sok iffiakot csal meg, és veszeszt el az (IK/B 459)

V Articulus Hogy micsoda mesterségekel csallya meg az ördög az embereket (IK/B 541)

hármat hozok elö, ezekel is csallya meg az embereket, fö képen (IK/B 541)

mert ö igazság. az világ csallya meg hát magát minden tartásiban (IK/B 693)

5. articulus hogy micsoda mesterségekel csallya meg az ördög az embereket (IK/B 704)

édes gyermekem, mely igen meg csal tegedet az szemed, az a (IK/B 659)

rakhelt akará elvenni, de meg csalák, és elöbször. liát véteték el (C/B 975)

elkel némelykor szökni. meg is csalod magadot, ha azt gondolod. hogy (TL 138)

silvia Igen meg csalod magadot szép juliánna, azt pedig (TL 183)

választást tenni. bizonyoson magadot meg csalod, és soha jodra nem válik (IK/B 621)

hogy ha tudatlanságod miat meg csalod magadot az itéletben, mind azokért (IK/B 657)

mondani. hogy a porta meg csalta. és nem rodostora viszik, hanem (TL 53)

széke elöt. azért hogy meg csalták öket. jovokbol éltek, nem munkalkodván (IK/B 636)

volt felölle. csak meg ne csalta volna magát. én semmi itéletet (TL 209)

és mint ha magát meg csalta volna, mikor azt parancsolta, hogy (IK/B 693)

vagy az csalárd meg ne csallya az ö lelkét, mert az (IK/B 429)

ollyan dolog. az mellyel meg csallya nyomorultul az ördög az lelkeket (IK/B 457)

az szégyenel csak könnyen meg csallya. mivel az ö elméjek könnyen (IK/B 505)

hogy az illyen gondolat meg csallya elmédet. hanem az leg nagyob (IK/B 543)

minden itéletiben. és szokásiban, meg csallya magát (IK/B 692)

egyik az kettö közül meg csallya magát, mondgya sz. bernárd. vagy (IK/B 693)

szükséges. volt. hogy azokot meg csallyad. akikre biztalak volt,. az illyen (MN 143)

hogy magadot abban meg ne csallyad, mint azok, az kik, az (IK/B 563)

tanácsot kérni. hogy meg ne csallyad magadot. az magad itéletiben, az (IK/B 566)

ollyan formán, hogy meg ne csallyad magadot az választásodban. az emberek (IK/B 623)

sok joszága maradot; sokan meg csallyák ez iránt magokot; a mi (TL 210)

vannak kik ez iránt meg csallyák magokot (IK/B 533)

jó gyermekeknek, noha sokszor meg csallyák magokot (IK/B 629)

követik. az melyben igen meg csallyák magokot., mivel az igazság az (IK/B 654)

Sokan meg csallyák magokot a fösvénység iránt. azt (C/B 1141)

dolgokot, és olly igen meg csallyátok magatokot abban az mi az (IK/B 631)

akor ha magunkot becsüllyük, meg csallyuk magunkot. de ha szintén meg (IK/B 609)

{…} Meg tsal sokakot. akikel azt hiteti el (É 183)

hasznot keresi. senkit meg nem tsal hizelkedésével, és tsalando igeretivel, mert (É 371)

ezel tsak nem mindeneket meg tsal. mind azon által mondgya jób (KG 459)

Storophila. meg sem tsalá uram magát. mert a ki (KKU 365)

az Isten rendeléséböl, igen meg tsalá magát. mivel anyi sok. gyermek (KJÉ 616)

a pusztában, a kiket meg tsalá varáslásival, babonaságival, ennek az Egyiptiusnak (SUT 673)

sidok alunának., de abban meg tsalá magát., ahartz nyoltz oráig tarta (SUT 875)

rákhelt akará elvenni, de meg tsalák, és elöbször Liát véteték el (C/A 83)

meg nem lágyitták sziveket. Meg tsalák öket a sok. hitegetök., akik (SUT 756)

valamely ujhoz ragaszkodnék. de meg tsalám magamot, mert szeretete minden nap (MN 98)

valamint a hajosokal. de meg tsalám magamot. mivel tsak a sok (MN 233)

egy szoval Etelredböl. meg ne tsald magadot kedves Etelgiva. meg fogván (MN 194)

az Isteni törvénynek követésire. meg tsalná. magát aki azt gondolná. hogy (VKT 796)

menni apapságra. ugy igen meg tsalná magát, és az Isten haragját (IJE 103)

az árusnak, ha valamiben meg tsalná magát, vagy ha az árus (IJE 140)

fognak támadni, akik sokakot meg tsalnak, az üldöztetések más sokakot meg (KJÉ 729)

tsudákot fognak tenni, hogy meg tsalnák ha lehetne. a választattakot (KJÉ 730)

az ö tanitványi mindeneket meg tsalnának, a bízonyság tételel., hogy fel (SUT 517)

saidám, mondá a királyné, meg tsalod magadot az én köny hullatásim (MN 92)

A kristus. Igen meg tsalod leányom magadot, nem tudodé azt (KKU 277)

A kristus. meg tsalod magadot. e mind haszontalan., mivel (KKU 286)

A kristus. meg tsalod magadot. ha illyen gondolatban vagy (KKU 296)

A kristus. meg tsalod magadot. leányom. a férfiu állapottya (KKU 305)

A kristus. meg tsalod magadot leányom. mivel ha a (KKU 330)

tartoztatván ötet. mondá. nékie. meg tsalod magadot storophila, mód nélkül el (KKU 333)

is a nyugodalmat keresed, meg tsalod magadot. hogy ha mást keresel (KKU 345)

A kristus. meg tsalod magadot storophila, ha azt gondolod (KKU 362)

tsendesnek lássék is. mert meg tsalod magadot. valo hogy a sima (KKU 413)

teszed magadot. hogy magadot meg tsalod aválasztásban. és soha jovadra nem (IK/A 287)

ha elégtelenségedért. ezekben magadot meg tsalod., számot adcz mind azért akárért (IK/A 331)

de én vagy igen meg tsalom magamot. vagy az Elvir élete (MN 161)

alkalmatoságot vévén aparantsolat által, meg tsalt engem, és az által meg (É 735)

üldözöiért könyörgöt, vagy magát meg tsalta, a midön azt parantsolta hogy (IK/A 376)

látom hogy a feleletem meg tsalta azt a ki kérdezet. ezt (C/A 412)

látom hogy a feleletem meg tsalta azt aki kérdezet; ezt hiják (C/B 1214)

haragudgyéké. vagy nevesse., mint meg tsalták. kedves néném már ezután molduvában (TL 237)

szent irást forditották. meg nem tsaltáké öket. és azt is. kellene (C/A 329)

szent irásokot forditották. meg nem tsaltáké öket, és azt is kellene (C/B 1150)

a gabaonitáknak ahitet, noha meg tsalták vala ötet, saul meg (ISZ 235)

adologban, a tanitványi is meg tsaltak volna, Leheté azt értelemel meg (VKT 790)

volt. hogy némelykor meg ne tsalták volna öket (KSZ 448)

az aszszonyok, a kiket meg tsaltatok tudományotokal, lészen minékünk arra gondunk (KSZ 358)

ne szoly, senkit meg ne tsaly, tisztellyed, atyádot, anyádot. és szeresed (KJÉ 706)

viszá élés, a melyel meg tsalya az ördög alelkeket., mivel nem (IK/A 99)

származik, a melyben igen meg tsalyák magokot., mivel az igaság, a (IK/A 327)

amagunkhoz valo szeretet könnyen meg tsallya magat és szeretetet gondol ót (É 171)

ollyan tudományt, hanem hogy meg tsallya, és el veszese az ollyan (É 183)

ilyen nagy dologban meg ne tsallya magát. nem kel magának hinni (É 228)

ne nyomorittsa. se meg ne tsallya dologban az ö attyafiát. mert (É 265)

hazudgyatok, és senki meg ne tsallya felebaráttyát, ne esküdgyel hamisan az (É 414)

és véle beszél. hogy meg tsallya. valamint etörtént sok ollyan leányokal (É 494)

valaki hogy magát meg ne tsallya, oktassa magát akristus tudományára, a (É 577)

valaminek álittya lenni, magát, meg tsallya magát, mivel semmi, mitsoda hasonlatoság (É 777)

hamiságátol jö, aki is meg tsallya azokot, kik velünk roszul bánnak (KG 533)

de hogy magát meg ne tsallya. okos, és értelmes embereknek jár (VKT 802)

a második köntöst, igen meg tsallya tehát a magát, a ki (VKT 886)

találhatot, a szégyenel könyen meg tsallya a gyenge elméket, olyanakot. amitsodások (IK/A 154)

Bernard, soha könyebben meg nem tsallya az embereket. mint a henyélésben (IK/A 179)

fel., a melyekel hamisan meg tsallya az embereket, fö képen az (IK/A 193)

második tsalárdság a melyel meg tsallya az ifiakot az ördög, a (IK/A 194)

engedgyed hogy az elmédet meg tsallya sohais az ilyen veszedelmes gondolat (IK/A 195)

gonosz lélek. ezel, gyakorta meg tsallya az ifiakot. az ö választásokban (IK/A 283)

Istenis meg engedi hogy meg tsallya öket aválasztásban, ellenkezö rendet választván (IK/A 285)

A kettö közül egyike meg tsallya magát, mondgya szent Bernárd, vagy (IK/A 376)

minden itéletiben, és szokásiban meg tsallya magát. pag. 289 (IK/B 709)

Meg tsallya kegyelmed magát. ha azt gondollya (IJE 34)

az ezer tallérból, igen meg tsallya kegyelmed magát, és köszönöm igen (IJE 144)

szeretetet. és hogy meg ne tsallyad magadot a valoságos szeretet helyet (IK/A 219)

hogy a magad itéletiben meg tsallyad magadot. a mint emeg történhetik (IK/A 222)

tégedet., hogy magadot meg ne tsallyad választásodban., az embereknek tanátsiban lehet (IK/A 289)

vigyaz hogy magadot meg ne tsallyad. kérj tanátsot más értelmes emberektöl (IK/A 352)

ki tettzik, hogy mint meg tsallyák magokat az eretnekek, akik azt (É 207)

nem követik az igét. meg tsallyák magokot (É 557)

követik. és igy magokot meg tsallyák mivel tsak egyedül a kristus (É 557)

vagy olyat irni, hogy meg tsallyák anépet (É 572)

ollyat nem irhattak, hogy meg tsallyák a népet. mert 1. az (É 573)

jönek, és nálam nélkül meg tsallyák magokot, és el tévelyednek, a (É 659)

öket el ámittyák, és meg tsallyák, és a melyek tsak boldogtalanoká (É 891)

az olyan keresztények igen meg tsallyák magokat, mivel a bizonyos. hogy (KKU 358)

ezen a világon, mivel meg tsallyák magokot azok, akik azt gondollyák (KKU 416)

se tsalárdságal. azt meg nem tsallyák, soha roszat sem kivánnak néki (KG 530)

az ö lelkét meg ne tsallyák evilági hejában valoságok. és gyönyörüségek (IK/A 68)

gyönyörüségek., melyek az embereket meg tsallyák. és szeretetik (IK/A 68)

jó fioknak, noha gyakorta meg tsallyák magokat (IK/A 297)

kik legyenek azok, magokot meg tsallyák, az Isten maga az igazság (IK/A 374)

köteleségivel,, az illyenben gyakorta meg tsallyák magokat, ajó erkölcsüek. a kik (IK/A 380)

azon is vannak hogy meg tsallyák öket, valamint akigyok., az Isten (C/A 50)

Sokan meg tsallyák magokot a fösvénység iránt, azt (C/A 317)

de ez iránt sokan meg tsallyák magokat. és sokan szenttség törésben (C/A 542)

vegye Ersokot., de ötet meg tsallyák, és Ilonának tészen igéretet, gondolván (C/A 653)

azon is vannak hogy meg tsallyák öket. valamint a kigyok., az (C/B 949)

de ez iránt sokan meg tsallyák magokat, és sokan szenttség törésben (C/B 1310)

vegye ersokot. de ötet meg tsallyák, és Ilonának tészen igéretet gondolván (C/B 1392)

és hogy oly hasznoson. meg tsallyák ötet, arra is kel vigyázni (IJE 87)

hamis proféták. a kik meg tsallyák vala anépet rend kivül valo (SUT 665)

ide. hogy a leányidot meg tsallyam. én elötted akarok vélek beszélleni (MN 175)

azért hogy azok meg ne tsallyanak minket, tsak magokra kel tehát (É 44)

az olyan álnokok meg ne tsallyanak titeket, akik amessiásnak. a nevét (KJÉ 729)

a kép irok meg ne tsallyanak, mert ök gyakorta tsak a (ISZ 211)

és kik oly igen meg tsallyátok magatokot, az üdveségtek dolgaiban, leheté (IK/A 299)

országában, senki titeket meg ne tsallyon heában valo szokal. mert ezekért (É 309)

embert keresünk. aki meg ne tsallyon, se meg ne hagya magát (É 333)

gyözésére, hogy minket meg ne tsallyon. 6. hogy ha a kisértetben (C/B 1433)

ö érette. ugy magunkot meg tsallyuk (KG 530)

nintsenek, és olyankor magunkot meg tsallyuk, és ha azok bennünk meg (IK/A 275)

nem, ne hogy magunkot meg tsallyuk, de a midön abban bizonyosak (C/A 41)

nem, ne hogy magunkot meg tsallyuk., de amidön abban bizonyosok vagyunk (C/B 943)

vétek nélkül vagyunk., magunkat meg tsallyuk, és az igazság nintsen mi (C/B 1430)

Meg tsallyuk magunkot ha alatson dolognak tarttyuk (ISZ 181)

engedgyed hogy ilyen formában meg tsalyon ate üdveséged ellensége. amidön valamely (IK/A 193)

gyözésére., hogy minket meg ne tsalyon. 6. hogy ha akisértetben hágy (C/A 712)

hogy vétek nélkül vagyunk. meg tsalyuk magunkot; és az igaság nintsen (C/A 708)

tartá magát, sok számu sidokot tsala meg, azt jovallá nékik, hogy (SUT 622)

{…} Hogy tsalá meg az ördög Évát (C/A 58)

{…} Hogy tsalá meg az ördög Évát (C/B 955)

{…} Az ördög nem tsalé meg sokakot, a hejában valo (É 183)

az ördög. sok számu ifiakot tsal meg. és veszt el (IK/A 101)

akartál volna velem beszélleni nem tsaltamé meg magamat, vagy lehetéké valami (MN 155)

hogy az elejeket is ugy tsalta volt meg soliman Császár. a (MN 48)

neve, mert im másod izben tsalt meg engem. az én elsö (É 301)

nem judának magva, a szépség tsalt meg tégedet, és a kivánság (É 348)

vigyázni,. mert ez iránt sokan tsallyák meg magokot, tartván azt. hogy (IK/A 185)

le borulván imadgya ötet, eszerént tsallya meg ez a kevélyeknek királlya (É 184)

lenni, holot semmi. ö maga tsallya meg magát. a maga tselekedetit (É 775)

V Art. Hogy mitsoda mesterségekel tsallya meg az ördög az embereket (IK/A 14)

V Articulus Hogy mitsoda mesterségekel tsallya meg az ördög az embereket (IK/A 193)

meg nem tsalhattya., a világ tsallya meg tehát magát, a mely (IK/A 376)

embert az ö maga gondolattya tsallya meg. meg másut azt mondgya (C/A 315)

embert az ö maga gondolattya tsallya meg. {…} meg másut azt mondgya (C/B 1139)

napja. senki titeket meg ne tsállyon semi modon, mert, hanem ha (É 41)