te|ellened l. ellene