el|fordít – 87
+el fordi-
fordisd el – 4

valamiképen meg ne botrankozal szépségiben: fordisd el orczádot a fel ékesitetet (IK/A 181)

ate jovaidbol, egy szegényröl se fordisd el szemeidet, ha azt akarod (IK/A 273)

esél. az ö szépséginek miatta fordisd el szemedet az ékes aszszonyi (IK/B 529)

magadban., hogy meg csalatkozhatol. arrol fordisd el az elmédet . . és haragod (IK/B 585)

el fordit
el fognak forditani – 1

ídvősségedet, és tellyességgel el fognak forditani tégedet az Isten szolgálattyától, ha (IK/B 405)

el fordit – 1

melyik nagyob amásikánál, akereszt el fordit avétektöl, és ajó (KKU 378)

el forditana – 2

el mulatunk., a mely el forditana agonosztol, és ajora vinne, akor (KG 509)

meg változtathatná elmédet, és el forditana a jó erkölcsröl. a melytöl (IK/A 335)

el forditaná – 1

néki, és az mint el forditaná rolok szemeit, az leányok mondák (IK/B 570)

el forditanak – 2

vétekre. de a kik el forditanak az áitatos tselekedetektöl; ugy mint (IK/A 161)

csak az Isteni szolgálattol el forditanak. ugy mint az imádságtól: az (IK/B 511)

el forditanám – 1

szollanék ö érettek, és el forditanám ate haragodot rollok, az okáért (É 432)

el forditnak – 1

az üdveségedre, amelyek egészen el forditnak az Isten szolgálattyátol, hogy ha (IK/A 37)

el forditod – 1

ösvényeket nyugodalomra forditván, ha el forditod alábadot aszombatrol, hogy az én (É 172)

el forditom – 1

avéteknek, hogy ha pedig el forditom rola, akoron azokot az igazságra (É 701)

el forditoták – 1

a vezér görög agörögök el forditoták az igaságtol apénzel. és igy (TL 293)

el forditotta – 1

tégedet, és a kivánság el forditotta ate szivedet, igy tselekesztek vala (É 348)

el forditottad – 2

Istenem aki alángnak sebeségét el forditottad ahárom Iffiakrol. adgyad hogy mi (É 40)

mond anyomoruságban. mihent ortzádot el forditottad. töllem. azonnal keserüségben estem (KKU 339)

+el forditották – 2

véghez, az elmélkedésröl el nem forditották. mert az Isteni szeretet, a (É 858)

susánnát akarák meg rontani, el forditották szemeket. hogy ne látnák az (IK/B 520)

el forditották volt – 2

tsak ateremptet állatokot szerették, el forditották volt tölle, mind szemeket. mind (KJÉ 577)

kaptsolván magokot. az Istenröl el forditották volt. szemeket. és szereteteket., hogy (KJÉ 611)

+el forditottam – 1

az én ortzámot el nem forditottam a szidalmazoktol., és az én (É 441)

el fordittá – 1

vévén, tsak szép lassan el fordittá arrol az elméjit, hogy azt (KKU 408)

el forditták – 3

de az emberek attol el forditták szemeket, minden világoságokot, boldogságokat; abban (É 67)

az ö kivánságára. és el forditták az ö elméjeket, és le (É 346)

arra az utálatos kivánságra. El forditták az ö elméjeket, és le (IK/A 171)

el fordittanok – 1

háláadatlanok is volnánk, ha el fordittanok szemeinket arrol a (VKT 804)

+el fordittsa – 3

Angyalát küldé hozájok, aki el fordittsa rolla testi szemeket, hogy tsak (É 569)

hogy soha a szegényröl elne fordittsa szemeit, mert ugy, az Isten (IK/A 270)

elméjeket. hanem hogy még el fordittsa öket az ollyanoktolis, a mik (ISZ 205)

+el fordittsad – 5

igyekezél azon. hogy ezekröl el fordittsad. szép intésidel. hogy ha azt (IK/A 261)

alamisnát. és tölle szemeidet elne fordittsad, az alamisna nem adásal. alkalmatoságot (IK/A 271)

halgasad, és ha lehet el fordittsad. hogy ha pedíg nem lehet (IK/B 587)

azon. hogy ezektöl el fordittsad. eleiben adván szépen. hogy ha (IK/B 597)

ortzádot az szegénytöl el ne fordittsad, az Isten sem fordittya el (IK/B 607)

el fordittsák – 5

nehogy a földi gondok, el fordittsák, ollyan szent, és szükséges foglalatoságtol (É 655)

és akik hogy ajóról el fordittsák elmédet. tsak a hejában valoságrol (IK/A 161)

ellenkezö gondolatokal a melyek el fordittsák a roszrol., a melyre ingereltetik (IK/A 188)

vigyáztanak, hogy az Izraélitákot el fordittsák ababonaságtol, és nem hogy több (ISZ 232)

pártosok hogy a népet el fordittsák a ki szökéstöl, hamis profétákot (SUT 871)

+el fordittsanak – 3

meg mondot mentségek, el ne fordittsanak, ugy tekintsed valamint az anyádot (IK/B 492)

kel gondolkodni, a melyek el fordittsanak minket arosztol, 4. ha a (C/A 713)

igazságirol kell gondolkodni, amelyek el fordittsanak minket arosztol. 4. ha a (C/B 1433)

el fordittson – 3

azt keresi, hogy attol el fordittson. 2 mitsoda bátorságal. kel ellene (IK/A 79)

valo gondolat, a vétektöl el fordittson (IK/A 373)

tehettségivel azon lészen. hogy el fordittson az gyakorta valo gyonástól. mivel (IK/B 458)

el fordittsuk – 2

azon. hogy a rosztol el fordittsuk azt, a kit meg botránkoztattunk (C/A 403)

azon. hogy a rosztol el fordittsuk. azt akit meg botránkoztattunk. és (C/B 1207)

el fordittya – 13

többet nem vészen, ahamisaktol el fordittya a a kezét, és igaz (É 205)

tarttya. minden jó gondolatoktol el fordittya, kéttségben ejti, egy szoval minden (É 273)

olyan hamis pásztor, aki el fordittya az Isten uttyárol a lelkeket (É 591)

a melyben az Isten el fordittya füleit hogy ne halya a (VKT 821)

hogy magát el veszese, el fordittya az olyanoktol., a melyek a (IK/A 57)

munka, ez az elmét el fordittya a rosz gondolatokrol. és el (IK/A 183)

romlot itélet pedig könnyen el fordittya az akaratot. az mely azon (IK/B 419)

el vesztésire. azoktól pedig el fordittya, az mellyek jovára használhatnának. vétekböl (IK/B 420)

valosága az elmének épségit el fordittya (IK/B 429)

viheti, aval az Istentöl el fordittya azt az háláádást, mellyel az (IK/B 437)

segit. kisértetekben meg örösit, el fordittya tölled az lelki vagy testi (IK/B 481)

hogy az engedelmes, felelet., el fordittya az haragnak fel gerjedésit. az (IK/B 587)

bölcseket meg vakittya. és el fordittya az igazaknak szavokot. * . jaj azoknak (IK/B 657)

el fordittyák – 6

világi dolgokhoz valo ragaszkodások., el fordittyák öket. az üdveséges igaságoktol. és (É 56)

olyan jók. melyek attol el fordittyák. kedves eledelek. de méregel tellyesek (VKT 842)

és az igazaknak igazságokot el fordittyák ö töllök * se fenyegetésböl valamit (IK/B 657)

hiveket az Isten uttyárol el fordittyák (C/A 276)

hiveket. az Isten uttyárol el fordittyák (C/B 1108)

és hogy azok adolgok el fordittyák, azért azt tartom. hogy az (IJE 81)

el fordittyák vala – 1

öket éltekben. az Istentöl. el fordittyák vala (KKU 263)

forditod el – 2

uram feledékenységben rollam, mindenkoroné.? {…} meddig forditod el ortzádot én töllem, miért (KKU 429)

el ortzádot én töllem, miért forditod el ortzádot mi töllünk, és (KKU 429)

forditották el – 1

hogy jól élyenek, és ezek forditották el. a valoságos jónak szeretetétöl (KJÉ 586)

fordittsad el – 1

joszágábol, és egy szegényröl se fordittsad el szemeidet, mert ugy, az (KG 488)

fordittsa el – 2

akarod hogy az Isten se fordittsa el szemeit rollad. a mint (IK/A 273)

mi nékünk szükséges, és hogy fordittsa el töllünk, agonoszt. a második (IJE 88)

fordittson el – 1

az Isten itéletiröl. valo gondolat fordittson el az vétekröl (IK/B 691)

fordittya el – 4

mert ugy, az ur sem fordittya el szemeit te rollad, valamint (KG 488)

mert ugy, az Isten sem fordittya el szemeit rolla, és segiteni (IK/A 270)

ne fordittsad, az Isten sem fordittya el orczáját rollad, az te (IK/B 607)

az ember tsak amaga hittségéböl fordittya el szeretetit az Istentöl, hogy (IJE 17)

fordittyák el – 5

Harmadik könyv Hogy mitsoda akadályok fordittyák el az ifiakot a jó (IK/A 13)

HARMADIK KÖNYV Hogy mitsoda akadályok fordittyák el. az ifiakot a jó (IK/A 141)

HARMADIK SZAKASZ Hogy micsoda akadályok fordittyák el az iffiakot az jo (IK/B 494)

Harmadik szakasz hogy micsoda akadallyok fordittyák el az iffiakot az jó (IK/B 702)

az, a mely által akaratal fordittyák el magokot az imádságrol., hogy (C/A 680)

él fordit
él fordittson – 1

tegedet az Isten szolgálattyátol él fordittson. és magáévá tegyen, méltán lehet (IK/B 399)