keszkenö nem alkalmatlankodot az asztalon., mind pedig avezérnek. akalmakánynak. külön, külön (TL 18)

táblás ablak, azon a szél mind széllyire, mind hoszára bé jöhet (TL 20)

azon a szél mind széllyire, mind hoszára bé jöhet. ha pedig (TL 20)

ezután lehet hireket irni, mert mind aházam melegeb, mind pedig a (TL 21)

irni, mert mind aházam melegeb, mind pedig a hirek meg olvadtak (TL 21)

mene el véle. elég ahogy, mind avezér. mind ajancsár aga. igen (TL 24)

véle. elég ahogy, mind avezér. mind ajancsár aga. igen nagy pompával (TL 24)

nem alkalmatlankodom kédnek. noha kédnél mind job ágyam (TL 36)

vagyon, mind többet eszem, mind többet nevetek (TL 37)

vagyon, mind többet eszem, mind többet nevetek, mint itt, de (TL 37)

számu nagy sátorok valának verve. mind a császár számára, mind a (TL 37)

verve. mind a császár számára, mind a töb urak számára. a (TL 37)

udvarának. meg is kel ajándekozni mind a CSaszárt, mind azudvarát. a (TL 37)

kel ajándekozni mind a CSaszárt, mind azudvarát. a többinek nem tudom (TL 37)

vagyunk, a mellettünk valo várost mind az elött, mind mostanában békosnak (TL 43)

valo várost mind az elött, mind mostanában békosnak hiják. a mely (TL 43)

szál, ha jol vagyon dolgod, mind az atyafiság, mind a baráttság (TL 47)

vagyon dolgod, mind az atyafiság, mind a baráttság fent vagyon. ha (TL 47)

oráig. ezt a dicséretes szokást mind télben. mind nyárban meg tartom (TL 59)

a dicséretes szokást mind télben. mind nyárban meg tartom, azért ezaz (TL 59)

ugy élnek. a mi papjaink. mind az elválasztást, mind az elvételt (TL 64)

mi papjaink. mind az elválasztást, mind az elvételt, az egyházi törvényel (TL 64)

hogy nagy kereskedés vagyon itt, mind földön, mind tengeren; némelykor három (TL 65)

kereskedés vagyon itt, mind földön, mind tengeren; némelykor három száz szekér (TL 65)

a kolbász csinálást el végeszték. mind avárosrol. mind a lakadalmokrol. verset (TL 67)

csinálást el végeszték. mind avárosrol. mind a lakadalmokrol. verset csináltam. nem (TL 67)

nem mondhatni szép verseknek. itt mind görög. mind örmény érsek vagyon (TL 67)

szép verseknek. itt mind görög. mind örmény érsek vagyon. a sidó (TL 67)

volt. az ö áitatos orvosságán. mind a fejdelem. mind mi eleget (TL 74)

áitatos orvosságán. mind a fejdelem. mind mi eleget nevettünk. egy keveset (TL 74)

hogy különösön. én pedig ködös, mind esös idöben szeretvén kédet. maradok (TL 81)

meg azt felelem erre. hogy mind a szivem. mind az elmém (TL 82)

erre. hogy mind a szivem. mind az elmém köszvényben feküttek. még (TL 82)

voltát látom a sorsomnak., de mind itt, mind másut. csak az (TL 83)

a sorsomnak., de mind itt, mind másut. csak az Isten akarattyára (TL 83)

meg gyözni. a mely viaskodás, mind a meg gyözönek, mind a (TL 88)

viaskodás, mind a meg gyözönek, mind a meg gyözetetnek. dicsöségekre fordula (TL 88)

a nép nagy örömmel áldván mind az atyát. mind a fiat (TL 88)

örömmel áldván mind az atyát. mind a fiat. édes néném eza (TL 88)

beszélgetnék. elég ahogy, ami érsekünk mind hintoban, mind gyalog, meg érdemli (TL 96)

ahogy, ami érsekünk mind hintoban, mind gyalog, meg érdemli atiszteletet. itt (TL 96)

jól lakáshoz fog. de végtire. mind azt. mind az életet, mind (TL 104)

fog. de végtire. mind azt. mind az életet, mind a társaságot (TL 104)

mind azt. mind az életet, mind a társaságot meg unnya, és (TL 104)

forditana is meg, életében. azzal mind magának. mind másoknak használna, és (TL 109)

meg, életében. azzal mind magának. mind másoknak használna, és látná valamely (TL 109)

de ugy a suhajtás. mind könnyeb, mind hasznosab lészen. ha (TL 112)

ugy a suhajtás. mind könnyeb, mind hasznosab lészen. ha aztot az (TL 112)

a kristushoz hasonlitotta. mondván hogy mind születésiben, életeben., szenvedésében, és halálában (TL 115)

életéhez, hogy is lehetne. amidön. mind belöl mind kivül. rothadni kezd (TL 116)

is lehetne. amidön. mind belöl mind kivül. rothadni kezd, a testamentumát (TL 116)

mert azt el mondhatni boldognak. mind lelki, mind testi képen. aki (TL 120)

el mondhatni boldognak. mind lelki, mind testi képen. aki keveset kiván (TL 120)

parancsolatot küldöt, hogy meg fogják. mind az érseket. mind a papjait (TL 121)

meg fogják. mind az érseket. mind a papjait. és fogva vigyék (TL 121)

hogy meg sütötték. a husát. mind ösztövérnek. mind igen keménynek találták (TL 122)

sütötték. a husát. mind ösztövérnek. mind igen keménynek találták. az olta (TL 122)

pediglen mi egymást szerettyük, arra mind az atyafiság. mind a hajlandoság (TL 122)

szerettyük, arra mind az atyafiság. mind a hajlandoság kötelez minket. de (TL 122)

a templombol; e szép példa mind egy érseknek. mind egy császárnak (TL 128)

szép példa mind egy érseknek. mind egy császárnak., a nagy constántinus (TL 128)

a király, a fiának adgya. mind a feleségit, mind az országát (TL 129)

fiának adgya. mind a feleségit, mind az országát, ez igen ritka (TL 129)

ember erszényiböl veszik ki. és mind magok. feleségek. gyermekek mezitelenek volnának (TL 132)

néném. hogy a romai püspök. mind a nap keleti. mind anap (TL 143)

püspök. mind a nap keleti. mind anap nyugoti anyaszent (TL 143)

el vesztette., de a király mind magát. mind avéle rabságban esetteket (TL 147)

de a király mind magát. mind avéle rabságban esetteket. csak hamar (TL 147)

tudták a dolgot. mondották, hogy mind smirnán, mind pedig másut is (TL 149)

dolgot. mondották, hogy mind smirnán, mind pedig másut is követet el (TL 149)

is joborvoság annál, mert a mind atestnek mind a léleknek használ (TL 153)

annál, mert a mind atestnek mind a léleknek használ, se szeb (TL 153)

az Isten adgya a fejdelmeket, mind a jót. mind a roszat (TL 155)

a fejdelmeket, mind a jót. mind a roszat. egyaránt kel az (TL 155)

isteneknél. a kik is tudgyák. mind az esönek. mind a jó (TL 156)

is tudgyák. mind az esönek. mind a jó idönek idejét. a (TL 156)

a másikot. ö keneti fel. mind a jó. mind a rosz (TL 156)

keneti fel. mind a jó. mind a rosz fejdelmeket. illyen példával (TL 156)

a litánia csinálást. a mely mind haszontalan, mind pedig a mértéken (TL 157)

csinálást. a mely mind haszontalan, mind pedig a mértéken felyül valo (TL 157)

halogatta az elválasztást. akirályt pedig, mind a szeretet, mind anna igen (TL 158)

akirályt pedig, mind a szeretet, mind anna igen sürgették. az el (TL 158)

leány is. ez igy lévén., mind az apa. mind a leánya (TL 158)

igy lévén., mind az apa. mind a leánya. foganatoson kezdének. predikálani (TL 158)

közöt egy aszszonyt szeretvén. hogy mind a parancsolatot meg tarthassa, mind (TL 159)

mind a parancsolatot meg tarthassa, mind a szeretetnek kedvezhessen. valamikor az (TL 159)

ásni. minden jó édes néném. mind az aszszony. a ferfiu. bor (TL 159)

idö fejeriti meg. de itt. mind azidö. mind a sok suhajtásnak (TL 160)

meg. de itt. mind azidö. mind a sok suhajtásnak szele, egy (TL 160)

azt kel tartanunk. hogy bujdosásunk. mind hasznos, mind szükséges. de azon (TL 160)

tartanunk. hogy bujdosásunk. mind hasznos, mind szükséges. de azon kivül is (TL 160)

tudgya az idöhöz alkalmaztatni magát. mind pedig hogy ugy mondgyam. az (TL 161)

is gyakran meg vonnyák öket., mind a török, mind a görög (TL 162)

vonnyák öket., mind a török, mind a görög pátriarcha. mert ez (TL 162)

meg csokoltatá. azután mondá nékik, mind nekem. mind néktek, uratok és (TL 166)

azután mondá nékik, mind nekem. mind néktek, uratok és császárotok ez (TL 166)

melyröl nékem is tartoztok felelni, mind ezen, mind a más világon (TL 166)

is tartoztok felelni, mind ezen, mind a más világon., azután szultán (TL 166)

itt ollyanok mint a királyok., mind kéncsekre. mind hatalmokra valo nézve (TL 166)

mint a királyok., mind kéncsekre. mind hatalmokra valo nézve. kivált ez (TL 166)

ugy annyira, hogy mind acsászár. mind a fö vezér (TL 168)

ugy annyira, hogy mind acsászár. mind a fö vezér. mint egy (TL 168)

inkáb meg tanulná az igazgatást, mind belsö. mind külsö dolgait az (TL 173)

tanulná az igazgatást, mind belsö. mind külsö dolgait az országnak., az (TL 173)

tévé, azután solimán, mind magyar országban., mind persiában. nagy (TL 180)

azután solimán, mind magyar országban., mind persiában. nagy szerencsés hadakozásokot vit (TL 180)

részével, és igen nagy haragal. mind ástronomus. mind a vezérje ellen (TL 180)

igen nagy haragal. mind ástronomus. mind a vezérje ellen. a sultánnék (TL 180)

a királyságra, és tudta annak mind hasznát. venni, mind evilági gyönyörüségre (TL 181)

tudta annak mind hasznát. venni, mind evilági gyönyörüségre forditani, eleinte avalo (TL 181)

a sz. misét. de most mind ót. mind másut az országban (TL 182)

misét. de most mind ót. mind másut az országban. azt mondgyák (TL 182)

lett volna., a mely nékünk, mind nyughatatlanságot. mind féltést okozhatot volna (TL 184)

a mely nékünk, mind nyughatatlanságot. mind féltést okozhatot volna, ollyan allapotért (TL 184)

azokra meg felelni. neked, aki mind iffiu, mind szép. és eszes (TL 186)

felelni. neked, aki mind iffiu, mind szép. és eszes vagy, meg (TL 186)

másokot is tudnak szeretni., mert mind jó vér, mind jó sziv (TL 188)

szeretni., mert mind jó vér, mind jó sziv vagyon bennek; de (TL 188)

a bizonyos. hogy a fogyatkozást. mind meg tudod üsmérni, mind aztot (TL 193)

fogyatkozást. mind meg tudod üsmérni, mind aztot meg igazitani, de talám (TL 193)

stanislaus király kine repülhessen. avárost, mind löni, mind meg venni könnyü (TL 194)

kine repülhessen. avárost, mind löni, mind meg venni könnyü. de azt (TL 194)

munkája, az anyai szeretet szükséges, mind a szaporitásra. mind a gondviselésre (TL 197)

szeretet szükséges, mind a szaporitásra. mind a gondviselésre, micsoda, nagy gondal (TL 197)

szeretetnek meg kel benne maradni. mind azért, hogy okos teremtet állat (TL 197)

azért, hogy okos teremtet állat, mind pedig azért, hogy azt parancsollyák (TL 197)

honak kel lenni. mert ugy mind job izü, mind pedig keményeb (TL 198)

mert ugy mind job izü, mind pedig keményeb, és porczogosab. azt (TL 198)

de most ki vannak. mert, mind hó elég van, mind pedig (TL 198)

mert, mind hó elég van, mind pedig. e lakodalmas holnap lévén (TL 198)

reggel, ma nagy péntek lévén. mind a mennyei. mind aföldi. atyáinknak (TL 202)

péntek lévén. mind a mennyei. mind aföldi. atyáinknak, halálokot. kel siratnunk (TL 202)

tudni. mint eset szegénynek halála, mind téntával. mind könyhullatásimal le irom (TL 202)

eset szegénynek halála, mind téntával. mind könyhullatásimal le irom, ha szinte (TL 202)

hozája szegényhez. az ö tanácsát mind becsülte. mind követte. hiddel néném (TL 207)

az ö tanácsát mind becsülte. mind követte. hiddel néném. hogy tudot (TL 207)

bibijét. de én. duplán érzem, mind a magamét érzem, mind a (TL 212)

érzem, mind a magamét érzem, mind a másét kel néznem, ha (TL 212)

fejdelmet meg vendéglég. ebéd után, mind afejdelem. mind mi alánk paripákot (TL 218)

vendéglég. ebéd után, mind afejdelem. mind mi alánk paripákot adának., onnét (TL 218)

kedvetlen utozás lesz a miénk. mind az idöre, utra, és más (TL 223)

lovasokot külde elönkben, a kik mind tzifrán. mind jó paripások valának (TL 225)

elönkben, a kik mind tzifrán. mind jó paripások valának, a duna (TL 225)

hadakozás idejében, azö pasasága pedig, mind szélyeseb. mind hoszab. mint tsaknem (TL 225)

azö pasasága pedig, mind szélyeseb. mind hoszab. mint tsaknem kétszer erdély (TL 225)

el nem hagya. a melyet mind a természetnek kel tulajdonitani. mind (TL 232)

mind a természetnek kel tulajdonitani. mind pedig annak. hogy nehéz néki (TL 232)

beszélgetés gyanánt legyen. beszélgessünk hát. mind a városrol. mind az itt (TL 242)

beszélgessünk hát. mind a városrol. mind az itt valo állapotrol egy (TL 242)

4dik indultam ki, a vajda. mind lovakot. mind szekereket adatot, és (TL 245)

ki, a vajda. mind lovakot. mind szekereket adatot, és két kalarást (TL 245)

octobris. e dupla nagy hir. mind a. hogy egy nagy császár (TL 251)

egy nagy császár holt meg. mind a hogy az austriai ház (TL 251)

magát. mi pedig csak hervadunk. mind magunk. mind minden dolgunk. a (TL 254)

pedig csak hervadunk. mind magunk. mind minden dolgunk. a hol meg (TL 254)

egész Imperiumnak, ö rajta vannak mind a hadi. mind a tör- (TL 258)

rajta vannak mind a hadi. mind a tör- vényes dolgok. egy (TL 258)

valo hatalmát. a mely gyakorta mind okoság, mind jó erkölcs nélkül (TL 261)

a mely gyakorta mind okoság, mind jó erkölcs nélkül vagyon. és (TL 261)

embereknek. a fejek visel gondot, mind köntös, mind étel dolgába. tiszteségesen (TL 264)

fejek visel gondot, mind köntös, mind étel dolgába. tiszteségesen vannak, azágyok (TL 264)

mind három bontsokosok., és urai mind ahadi, mind a törvényes dolgoknak (TL 266)

bontsokosok., és urai mind ahadi, mind a törvényes dolgoknak (TL 266)

akará magat mutatni. de hogy mind a sidoknak, mind akeresztyéneknek kedvezhesen (TL 269)

de hogy mind a sidoknak, mind akeresztyéneknek kedvezhesen., mindenikének, holmi részecskeit (TL 269)

követvén egészen, mindnyájan boldogok lehesetek. mind ezen, mind a más világon (TL 270)

mindnyájan boldogok lehesetek. mind ezen, mind a más világon, (ez igen (TL 270)

mind azon által, magában foglallya, mind a papi, minda városi törvényt (TL 270)

mind azon által, magában foglallya, mind a papi, minda városi törvényt (TL 270)

ne tselekedgyék., anép igen szerette. mind keresztyén. mind török. magais akeresztyénekhez (TL 287)

anép igen szerette. mind keresztyén. mind török. magais akeresztyénekhez jó akaratal (TL 287)

az is meg menekedék arabságtol mind Mamut, mind oszmán, a Musztafa (TL 287)

meg menekedék arabságtol mind Mamut, mind oszmán, a Musztafa császár fiai (TL 287)

viszá tére. a császár ezen mind tsudálkozék. mind meg keseredék., Eginhárt (TL 292)

a császár ezen mind tsudálkozék. mind meg keseredék., Eginhárt bizonyos lévén (TL 292)

és azután meg szününk akéréstöl, mind a büntöl. mind a bujdosástol (TL 300)

szününk akéréstöl, mind a büntöl. mind a bujdosástol. mind a telhetetlen (TL 300)

a büntöl. mind a bujdosástol. mind a telhetetlen kivánságtol. Amen (TL 300)

az ö rendelésit pedig, mind imadnom kel, mind pedig háláadásal (ML 304)

rendelésit pedig, mind imadnom kel, mind pedig háláadásal vennem. és kérnem (ML 304)

Atyafi szeretettel, az Isten nevelye mind a’ jo erköltsbe, mind a (ML 310)

nevelye mind a’ jo erköltsbe, mind a’ tudományba, és lehessen kővetője (ML 310)

a’ tudományba, és lehessen kővetője mind Patronussának, mind Attyának, Kriska és (ML 310)

és lehessen kővetője mind Patronussának, mind Attyának, Kriska és Susi édes (ML 310)

a’ fundamentuma az Oeconomia, a’ mind hasznos, mind szent dolog, és (ML 312)

az Oeconomia, a’ mind hasznos, mind szent dolog, és meg egyezik (ML 312)

Muskotály Szőllő, a’ mely talám mind Erdélybe, mind Magyar Országba ritka (ML 313)

a’ mely talám mind Erdélybe, mind Magyar Országba ritka, itt vagyon (ML 313)

Angyom Aszszonyt, a’ kinek Istentől mind jo egésséget, mind hoszu kedves (ML 313)

kinek Istentől mind jo egésséget, mind hoszu kedves életet kivánok (ML 313)

ujitom kérésemet, hogy érettem imátkozzék, mind éltemben, mind azután, azt pediglen (ML 318)

hogy érettem imátkozzék, mind éltemben, mind azután, azt pediglen meg tiltyák (ML 318)

nálunk, nem tsipkés, hanem sima, mind igen hoszu, mind vastag, ’s (ML 321)

hanem sima, mind igen hoszu, mind vastag, ’s egésséges, it a (ML 321)

sokal öregeb nálomnál, mélto is mind a’ hoszu életre, mind az (ML 324)

is mind a’ hoszu életre, mind az Ur nevet viselni, és (ML 324)

kissebb hivének tartom magamat, erre mind az Isteni, mind az emberi (ML 324)

magamat, erre mind az Isteni, mind az emberi törvény kőtelez, ha (ML 324)