originális – 6
originalis
originalis – 2

is elönkben adgya mind az originalis könyveket, mind azoknak forditásit, a (C/A 329)

is elönkben adgya. mind az originalis könyveket, mind azoknak forditásit (C/B 1150)

originalisban – 1

Mincha. a mely szó az originalisban találtatik. és a mely tészen (C/A 751)

originális
originálisa – 1

Évangyéliumot a sidó nyelven lévö originálisa ennek az Évangyéliumnak, sokáig meg (SUT 558)

originálisban – 1

mincha, a mely szó az originálisban találtatik, és a mely tészen (C/B 1462)

originálist – 1

réginek tarttyák. valamint a sido originálist., a vulgaris esztendö szerént. 35 (SUT 558)