érkeztünk ma szerencsésen, franczia országbol pedig 15 7bris indultunk meg. a (TL 7)

azoknak atetején mentünk el, némelykor pedig ollyan nagy völgyben estünk, hogy (TL 7)

kel kédnek engemet szeretni, én pedig ha igen szeretem is kédet (TL 8)

érdemli. mert csak kotsi, aztot pedig négy fejér szokta huzni. vagy (TL 9)

szokta huzni. vagy vonni. azokot pedig az ügettetéssel nem terhelik. mivel (TL 9)

is tudgyák lettzkét. amásik keziben. pedig a pipát; gyakorta füstölvén öreg (TL 9)

tiszta egres volt. más felöl pedig még csak akor kezdet virágozni (TL 10)

lehetet volna látni. 28 dik pedig. más fél mely földnire érkezvén (TL 10)

városon végig a szállására. estve pedig jó vacsorát küldöt nekünk a (TL 10)

mikor mondottuk. ez a kajmakán pedig igen kedves embere acsászárnak. hogy (TL 10)

paripával, meg is ajándékozta. mikor pedig el akart tölle bucsuzni. a (TL 11)

szó után, ahoszu halgatás. mikor pedig a füstölöt elö hozák. már (TL 12)

társalkodásunk a törökökkel. a töröknékel pedig meg annál keveseb, és igy (TL 12)

igen uj vendégek vagyunk. amikor pedig jobban meg üsmerem adolgokot, és (TL 12)

irjunk. és ismét irjunk, azt pedig méltó meg irni kednek. hogy (TL 13)

ember ki viszi avárosból. ezt pedig igen könnyen meg érheti, talám (TL 13)

szájábol hallottam volna., a még pedig azt a szerencsetlen napot el (TL 13)

válik mint folytattya dolgunkot, én pedig azt kivánom hogy akéd egésséginek (TL 14)

az, amikor kédel beszélgethetek. ma pedig éppen nagy egyepetyém vagyon kédel (TL 15)

aszszonyok házában megyen végben. oda pedig egész férfinak nem szabad menni (TL 15)

a kalmakánynak rabja. az udvarában pedig, fa vágo tiszttséget visel; csak (TL 15)

sok szolga állyon elöttök, mikor pedig országos dolgokrol beszélnek a szolgák (TL 16)

el is érheti, ha azt pedig él éri, abizonyos hogy a (TL 17)

a békeséget meg csinállya, ha pedig a békeség meg lesz. csak (TL 17)

azt meg nem eszük. én pedig mind addig valamég a rakás (TL 17)

nem alkalmatlankodot az asztalon., mind pedig avezérnek. akalmakánynak. külön, külön asztal (TL 18)

ha az egésségire vigyáz, én pedig ugy szeretem kédet ha egésséges (TL 18)

a vezérségre czéloz, a hadakozásra pedig ollyan alkalmatos. mint én a (TL 19)

mind hoszára bé jöhet. ha pedig papirosal bé csinálom. az egerek (TL 20)

mert mind aházam melegeb, mind pedig a hirek meg olvadtak, a (TL 21)

édes boszu állásnak., boszut állani pedig azon akire haragszunk, a keserü (TL 21)

a német azt kivánnya. atörök pedig már is meg unta ahadakozást (TL 21)

ha nem szeretne kéd, ked pedig örüllyön mert rettenetesen szeretem kédet (TL 21)

az illyenröl ne gondolkodgyék.? a pedig csak azért. hogy az aszszonynyal (TL 23)

is inkáb a fokházam. most pedig sütö kemencze, fok háznak pedig (TL 25)

pedig sütö kemencze, fok háznak pedig azért hivom, mert az ablakon (TL 25)

nyitani, ugy vannak csinálva. kéd pedig jol tudgya az okát hogy (TL 25)

a lovak purgátoríuma, török ország pedig alovak paradicsoma, és az aszszonyok (TL 25)

az ember. melegséget érez, aminap pedig a mezön ollyan meleg szél (TL 26)

negyed reszire, az én portékam pedig nem leg keveseb atöbbinél. vannak (TL 26)

nem szeretném az ágyamban, most pedig éppen nem szeretnék meg halni (TL 27)

néném kédet. a holt ember pedig ollyan izetlen, kedvetlen, hogy még (TL 27)

feleségit sem öleli meg, én pedig elig várom hogy kédet láthassam (TL 27)

egésségben nem találnám kédet. hetfün pedig ebédre el várjon kéd. káposzta (TL 28)

repül. valamint a fecske. mikor pedig itt vagyok. akor rák hátán (TL 28)

levelét nem vettem kédnek, hogyha pedig le tennök a reszttséget, minden (TL 28)

gyakran kel nekem irni. mikor pedig a kéd leveleit olvasom. akoron (TL 28)

mi mennyünk elsöben hozája, abbol pedig semmi sem lesz, mert a (TL 28)

hogy valamely fö ispány háza, pedig koránt sem fö ispány agazdánk (TL 29)

hogy rest vagyok, rest nevet pedig hogy ne visellyek. inkáb le (TL 30)

4diknek kék tafota, az isoglánok pedig inas számban vannak az udvarnál (TL 31)

neki apompa. ami alacson rendünkben pedig mi nékünk, nagyob reménségünk vagyon (TL 31)

irni, kéd ellenkezöt cselekszik. a pedig nekem halálom mikor rövid akéd (TL 31)

látogatásokra bé megyek; a szállás pedig csak mindenkor kédnél leszen. magam (TL 32)

a vezérekel hatat forditat. mi pedig nem vagyunk abban az állapotban (TL 33)

mi is töllök várunk. aki pedig hatalmasab, az eröseb, és az (TL 33)

pénzel. a török urakot., ezek pedig ugy tekintenek bennünket, mint ollyanokot (TL 33)

se más, a mi urunknak pedig termeszete a, hogy kéretlen nem (TL 33)

a sok siros földet. ezt pedig ollyan szokkal mondgyák ki, hogy (TL 34)

fiait meg ne lássa, agyermekeknek pedig mindeniknek addig kellene élni mint (TL 34)

kövesse, azon nem törödöm. mi pedig édes néném. ne kövessük az (TL 34)

egyezik azudvari szokásal. az udvarnál pedig, még a köszvény is szokást (TL 34)

lovon járt, gyalog járt. ma pedig csak ülni kel., azt nem (TL 34)

rea sem nézet volna. mi pedig illyen formán, attol soha se (TL 34)

valaha nem szeretnök egymást. annak pedig meg lehetneé valaha törtenni? de (TL 34)

Commendáns volt az ura, kajdacsinét pedig soha senki nem dicsérte a (TL 35)

is, de könnyebben szenvedné. énnekem pedig nehéz azt szenvednem., hogy kéd (TL 36)

irtunk édes néném egymásnak, annak pedig mi az oka, nem más (TL 36)

az egésségnek, és mindennek, én pedig ollyan bátor vagyok atengeren. hogy (TL 37)

nézni a mulattságot. a réten pedig sok számu nagy sátorok valának (TL 37)

töb urak számára. a mulattság pedig abbol állot. hogy lovakot futtattak (TL 37)

derék allapot a császárság:) ennek pedig minden esztendöben meg kel lenni (TL 37)

lenni,, azon a napon. mi pedig mind ezeknek végit nem vártuk (TL 37)

és hogy császári mulattság volt; pedig elíg vártuk hogy eljöjjünk onnét (TL 38)

tengeren viszá mennyenek., ö méltoságok pedig. egy nyomoru korcsomára szállottanak., cselédgyek (TL 39)

ruhásab, a mi czigányinknál, azt pedig ne gondollya kéd hogy ö (TL 39)

kedvek., azt a két dolgot pedig egy nemes leánynak nem csak (TL 39)

rendelt szállásokot. el készitethetik. tarabia pedig hozánk földön félorára vagyon. vizen (TL 41)

hozánk földön félorára vagyon. vizen, pedig egy fertály ora., hogy igy (TL 41)

hadakozásban, leteszik. avezéreket., bekeséges idöben pedig e jol tudgya a dolgokot (TL 42)

valo jo akarattya. hogy ha pedig az elméjit meg valtoztattyák. mit (TL 42)

az elött. minden féle dolog pedig ez által megyen a vezér (TL 42)

kéd ehetnéké, vagy alhatnék. én pedig tudom hogy alhatnám, mord kedvü (TL 43)

többi illyen sincsen. ásia felöl pedig csak nem mindenüt puszta. a (TL 44)

tegnap ebédet ásiában ettem vacsorát pedig europában. ide pedig nem a (TL 46)

ettem vacsorát pedig europában. ide pedig nem a levegö égben hoztak (TL 46)

elmélkedik hogy nekünk árthasson, mi pedig leg kissebben sem ártunk néki (TL 46)

áll mi rajtunk. a tehettség pedig máson. mivel a fejdelem ezen (TL 47)

a baráttság fent vagyon. ha pedig roszul vagyon. és reájok szorulsz (TL 47)

azután annak hátat fordittunk. reánk pedig most nincsen szükség, az elmultot (TL 47)

kel hevertetni, hanem iratni, én pedig majd ollyan hirt küldök kednek (TL 48)

hogy itt szokás. a mi pedig szokás valahol (TL 48)

oda jár ahová szereti. itt pedig egy török urnak afelesége esztendeig (TL 49)

ha a vállát éri, nálunk pedig az ollyantol el szaladnának. itt (TL 49)

itt csak azujokal esznek. nálunk pedig késel, villával. hát a jo (TL 49)

volna ugrándozni, a káposztás fazék pedig, nem ugrándozhatik oly könnyen mint (TL 50)

nem adnak nagy gondot., mikor pedig sokja vagyon, a gond is (TL 51)

nagy vizi hintoban ülünk, tegnap pedig a fejdelem csak különösön szemben (TL 51)

hogy irjon mentöl gyakrabban, én pedig azt el nem mulatom. polatéti (TL 52)

de azt hadgyuk mászorrá. most pedig fogadásom szerént. had irjak meg (TL 52)

szél ellenkezö lévén estig, estve pedig hat orakor. onnét el indulánk (TL 53)

vetének le, a kapucsi basa pedig elöre rodostora mene, hogy rendelést (TL 53)

jol meg vagyon randitva. aztot pedig mind egyszersmind, az ötven két (TL 53)

még abban tart. kinek kinek pedig bövön elegendö és tágas szallása (TL 54)

könnyen el lehet menni. tengeren pedig egy nap. a bizonyos hogy (TL 55)

a sok veteményes kerteket, itt pedig annyi szöllö hegyek vannak. hogy (TL 56)

egy vármegyében elég volna. azokot pedig igen jol mivelik; és azokban (TL 56)

a földet is árnyékban tartyák. epedig szükséges ezen a meleg földön (TL 56)

lehet a miéinkhez hasonlitani, gyapotat pedig sohult annyit nem vetnek mint (TL 56)

aszszonyok. és leányok. ésve felé pedig akit kivül találhattak, azt el (TL 56)

még gyilkoságok is estenek. ezeket pedig a jancsárok. görögök (TL 56)

ezek pedig azok a rend tartások, regel (TL 57)

két orakor fel kél. azt pedig ne gondollya kéd. hogy leg (TL 57)

töb vagyon. mint szürke. mikor pedig vadászni nem megyen a fejdelem (TL 58)

vándorlani, az ide valo emberekel pedig nem lehet társalkodni. itt az (TL 58)

mondhassam hogy sárban hevertem, nyárban pedig (TL 59)

fü kerben. a mi urunk pedig csak a vadászattal töltötte az (TL 60)

mesterség irni. a kéd leveleit pedig, a hideg hazban is gyönyörüség (TL 61)

bé franczia országban, orléans hertzeg pedig, nem hogy azt meg engedné (TL 62)

köszöntö levelet kel irni. én pedig meg hajtván mind a két (TL 63)

már azt meg szokta, én pedig el nem hagyatom véle. noha (TL 63)

ezt a mostani uj esztendöt pedig az Isten meg ne engedgye (TL 63)

csak hazájában nem megyen. annak pedig nem látom modgyát. nem tudom (TL 63)

gombos tött is ád. kédtöl pedig egyéb ajándékot nem kivánok hanem (TL 63)

mint az el multban. aztot pedig ne kivánnya kéd. hogy jobban (TL 63)

már néki régyimentye vagyon akinek pedig ót regyimentye vagyon. a már (TL 64)

száz szekér bé jő avárosban. epedig gyakorta történik föképpen öszel, és (TL 65)

hogy meg hoszabittyák anyakát. itt pedig akasztofa, se hóhér nincsen, hanem (TL 66)

de együt alusznak. a lakadalmoknak pedig már nálok bizonyos idejek vagyon (TL 67)

kéd hellyet. a mi szomoruságunknak pedig az, az oka, hogy tegnap (TL 71)

mulva. apestisben meg holt., hozzám pedig harmintz lépésnire volt szálva, ezen (TL 75)

valamivel mulassam magamot. a nevetés pedig ollyan ritka nálunk. hogy ha (TL 75)

lehetet látni könyhullatás nélkül. aztot pedig ezen szomoru halál okozta,. eszterházi (TL 75)

még a veszedelmes legyen; a pedig már a pestisnek jele volt (TL 76)

elméjeknek vagyon valamely bajok. ellenben pedig látunk ollyanokot. akik ha szükölködnek (TL 77)

és két özvegy aszszony. susihoz pedig még más is tartaná közit (TL 79)

gyakorta mondgya hogy különösön. én pedig ködös, mind esös idöben szeretvén (TL 81)

jo hajokon, az it valokon pedig éppen nyomoruság. azért tegye le (TL 84)

szenttséget pedig örömel kezdik. de bánasal, és (TL 85)

az, alkalmatlanságára let volna, annak pedig örülök hogy oly igen fogja (TL 86)

a királyi székiben, az atya pedig arra kére a fiát. hogy (TL 88)

leány ezt a követtséget. mások pedig neveték a deák együgyüségét. elég (TL 90)

hogy erdélyi czimer, hogy ha pedig a könyvem el készül. azt (TL 92)

sem. a kételen valo okosságnak pedig semmi erdeme nincsen, akor volna (TL 94)

mit kelletet küldeni, arégi püspökök pedig azért meg nehezteltek volna., mivel (TL 94)

magát., valamint a szegény. mostanában pedig a szegény, igen meg külömböztetik (TL 96)

ugy volt a szokás. mostanában pedig más szokás lévén, egy gazdag (TL 96)

maradni egy nehány napig. én pedig el végezem levelemet, mert ha (TL 96)

kárt nem tett, a mikor pedig által ment aházon, a követné (TL 98)

már el nem vennék., eztet pedig nem fogja kéd csudálni, mihent (TL 99)

tettzik, de szeretem másoknak., nekem pedig édes néném. erdélyi feleséget adgyon (TL 99)

nagy békesség. és csendesség. nekünk pedig zavaros vizben kellene halásznunk, másut (TL 99)

legyenek keresztények. amen. hogy ha pedig ezzel a kevély görögökkel volna (TL 100)

keresztények de bennünket gyülölnek. a pedig bizonyos hogy leg kisseb ártalmokra (TL 100)

is el olvashattyák. hogy ha pedig a tengerben veszet, abizonyos hogy (TL 100)

jobban meg érelhesse, a midön pedig semtemberben egészen ki nyilt. meg (TL 101)

és a veres eperj fa pedig. csak nem mindenüt meg teremne (TL 102)

csak kevés fáradcságal. én nekem pedig ugy tettzik hogy nem kellene (TL 102)

pillangoká változnak. ahoz a változáshoz pedig két vagy három hét kivántatik (TL 104)

a francziák. édes néném. ót pedig csak csak kereskedöket lát kéd (TL 106)

rendet. el nem hadgyák. kédnek pedig azt jovallom, hogy a fiának (TL 109)

fogva kezdek helyre jöni. oka pedig annak. a, hogy tegnaptol fogvást (TL 110)

a török császárok közöt, aztot pedig én is olvastam, hogy a (TL 110)

de eszekben sem jutna, mahumetnek pedig szükséges volt ollyan nagy munkákhoz (TL 111)

is ót ölette meg, mahumet pedig a maga népit nem kimélette (TL 111)

érdemlem. ugyé édes néném. hogy pedig azon végezzem el levelemet, amin (TL 112)

arany a tüzben. én nekem pedig azért kel szenvednem. hogy akaratom (TL 113)

mely jó az egésség, aztot pedig leg gyakortáb mi magunk ronttyuk (TL 113)

fösvénység. irigység, nem gyötri, ezeknél pedig semmi inkáb nem röviditti az (TL 113)

napja, {…} joseph pedig áts volt. és mint hogy (TL 115)

a töb tartományiban. a még pedig erre a kérdésemre meg felellyen (TL 115)

szivut. de meg holt. kédet pedig az Isten éltesse. amen (TL 118)

most szántanak, és vetnek. nálunk pedig azt már régen el végezték (TL 120)

négy véka buzát. a midön pedig a buza jol meg fött (TL 120)

császár leánya számára. a midön pedig a császárnak tettzik hogy a (TL 123)

es egy levelet. a levelet pedig a kebelében teszi, és azonnal (TL 123)

egy templarista, az egész szerzetnek pedig veszedelmét két templarista okozá, a (TL 126)

az egész szerzetet. a vádolás pedig ebböl állot. hogy minden vitéznek (TL 126)

valamint nálunk a czigányok. azok pedig mind tolvajok és ezeket kürdöknek (TL 132)

szent szarándokok, gazdagon bujdostanak. mi pedig szegényen maradunk egy helyben és (TL 132)

nagynak láttzik. és tettzik. mások pedig a nagy, vagy hasznos dolgot (TL 134)

az europaiak hozájok járnak, a pedig nem régi dolog. hát édes (TL 135)

tartományokban nem üsmérik. spanyol országban pedig olly közönséges. az a nyavallya (TL 135)

tele ládákot látni. az urának pedig az erszénnye. sokal kövéreb volt (TL 135)

jelen valot suhajttya. az okosság pedig az jövendöröl is gondolkodik. a (TL 135)

gondolkodik. a mi mostani állapotunkban pedig arrol igen kel gondolkodnunk. és (TL 135)

a fazakában. az én fazakamban. pedig. semmi haza menetelre valo reménségem (TL 136)

gyujttsa a sátoromot; a házban pedig. hüvöseb lévén, énnekem hoszab választ (TL 136)

el velem hanem ahalogatás, ahalogatást pedig aresttség okoza. mert mikor az (TL 136)

mondottam., az a drága orvoság pedig. a káposzta leves., ha ehasznál (TL 137)

néztem mint szürnek, egy holnapig pedig eleget jártam. mert itt, az (TL 138)

része az esztendönek, a szüret pedig leg szomoruab része itt a (TL 138)

dekéd nagy hegyen lakik, ök pedig nem szeretik. a hegyre fel (TL 140)

hegyre fel mászni. a mi pedig a kéd köszönetit illeti, én (TL 140)

esztendönek a kezdetin. az enyímeket pedig, ha a tanácsomot bé veszik (TL 141)

és gazdagok., holt testek mellet pedig lámpások égtenek. még most is (TL 141)

szokásrol irni. az én szokásom pedig a, hogy tiz orakor le (TL 142)

kérdésidet. azok a mély kérdések pedig, ha eszemben jutnak, ezek, ha (TL 142)

sok szép kis hajocskák, itt pedig. csak a fekete ijesztö örmény (TL 145)

ijesztö örmény aszszonyokot látom. minékünk pedig mind egy, a mulattságra valo (TL 145)

fel varatni, a köznép közül pedig számtalan keresztezé fel magát. azt (TL 146)

meg ütközhetet; az ételnémü szükséget pedig csak hamar fel találta. azonban (TL 147)

magokot; ki jó szándékbol, ki pedig szeretejekel akarának együt részt venni (TL 147)

által menni. a görög császárok pedig annyi vendéget nem szeretvén, azon (TL 147)

harang szot hallani, a hinto pedig igen ritka akéd városában. azt (TL 148)

neki ló kel; ollyan kocsit pedig mint egy kaliczka. eleget lát (TL 148)

szentelnek atemplomban; a kenyér szentelés pedig régi. mert még a negyedik (TL 148)

vagy is inkáb magát, it pedig vannak ollyanok akik hogy meg (TL 149)

mondották, hogy mind smirnán, mind pedig másut is követet el hasonlo (TL 149)

sidonak nem kel hinni, azt pedig bizvást el hiheted édes nénem (TL 149)

azért atyának kel lenni, azt pedig vettem észre hogy a fiu (TL 149)

felejttsen el., en azt gondolom pedig, hogy ugyan azt az egyebet (TL 150)

mas notát nem funak. én pedig ugy tudom már azt a (TL 150)

de nem sok héja, avalo pedig, hogy senki origyénest nem fogja (TL 152)

orvosságos forrás. a mi hertzegünk pedig, mindenkor beteges lévén az unadalom (TL 152)

tanácsokot követik, a királyok, fejdelmek. pedig. az aszszonyokét. azt láttyuk. hogy (TL 153)

el veszi, a második dolog pedig a. hogy igen a vallás (TL 154)

mély földnire táborban szállunk, a pedig mind arra valo, hogy a (TL 154)

kellete meg halni, aportázo nyulakot. pedig mind rabul el fogtuk; de (TL 154)

el., az el töltöt idö pedig soha viszá nem jö, és (TL 155)

vigyázon kéd az egésségre. én pedig maradok aki ma regel voltam (TL 156)

a mely mind haszontalan, mind pedig a mértéken felyül valo. nem (TL 157)

hagyván. kálvénista püspökököt tén. hogy pedig a közönséges nép fel ne (TL 158)

szoktak volt cselekedni. mind ezekre pedig, avak szeretet vivé a királyt (TL 158)

arra szabadságot nyerni, a pápa pedig arra helyes okot nem látván (TL 158)

látván. halogatta az elválasztást. akirályt pedig, mind a szeretet, mind anna (TL 158)

sürgették. az el válásra, aleánynak pedig az apja, már titkon meg (TL 158)

jovunkra adta. könnyen szenvednök. a pedig nincsen más képen. mert az (TL 160)

könyveknek forrási voltanak it nálunk. apedig azert volt hogy györgy hertzeg (TL 160)

lehet tanulni. azt tudgyuk. sohult pedig ugy el nem unnya az (TL 161)

a nagy unadalomban forog. hogy pedig minden ugy tölttse az idöt (TL 161)

tölti az idöt, ebéd után pedig aki látná azt mondhatná hogy (TL 161)

kenyerét. ötet minden csudallya. ö pedig neveti az ollyat. aki azon (TL 161)

az idöhöz alkalmaztatni magát. mind pedig hogy ugy mondgyam. az idöt (TL 161)

leg többet fizet. az érsekek pedig ollyan püspököket választnak magoknak, akik (TL 162)

akik leg többet adnak. apüspökök pedig hogy az érseknek meg fizethessenek (TL 162)

hellyében. kéd hire nélkül. ezek pedig mind meg történtenek, hihetö hogy (TL 164)

kéd jelen let volna. a pedig csak rövideden. igy ment végben (TL 164)

fö tisztek állának közikben. 30dik. pedig, acsászár amaga kastéllyában lévén, a (TL 164)

azokot nékik küldik. hogy ha pedig meg megnem elégesznek. válaszanak. magoknak (TL 165)

a veszet. undok. fajtalan. tihája pedig. látván hogy meg akarják fojtani (TL 165)

temetetné el, a tihája testét pedig. akutyáknak veték. a vezér testét (TL 165)

akutyáknak veték. a vezér testét pedig viszá küldék oly szin alat (TL 165)

igasság ellen semmit ne cselekedgyék. hapedig a rosz dologban meg nem (TL 166)

reájok Istenesen. el ne feletkezzél pedig arrol., hogy ezaz uráság. senkinék (TL 166)

a tömlöczben küldé. deli ibrahim pedig. semmivel meg nem elégedvén. minden (TL 168)

a mely nagy tisztségeket akarának pedig néki magának adni, edgyikét sem (TL 169)

amaga hiveiböl akará tenni, ha pedig ezt véghez vihette volna. fel (TL 169)

el rejtett helyekben valának, tanálkozék pedig valamely CSorbasi, ki pátronara haragudot (TL 170)

kastéllyában titkon bé mene, midön pedig már az egész gyülekezet. a (TL 170)

is irhatnék ha akarnék. azoknak pedig csak az az oka. hogy (TL 170)

el tölt volt. az olosz pedig. hogy meg láttya a legént (TL 172)

és ollyan kényesen lépik. mikor pedig haza megyen, jó. ha három (TL 172)

nagy vendégséget készitetet. a véndégségre, pedig két nagy uri aszszony. nem (TL 172)

irád. hogy avezért letették. én pedig. a hirért. hirel fizetek., mert (TL 173)

kevesé kezdi üsmérni adolgokot. némellyikét pedig ollyan hamar ki vetik, mint (TL 173)

magát a csaszár elött, pilátus pedig., a kristus varrás nélkül valo (TL 174)

hogy viszá ne éllyenek hatalmokal, epedig, soha egyik a másikárol nem (TL 174)

szokást vett fel. idegen országban pedig. föképen franczia országban, csak uj (TL 175)

uj esztendöben köszöntik egymást. nálunk pedig mind a három sátoros innepeken (TL 175)

holtak volna. csak mi élnénk. pedig ha jol meg gondollyuk. mások (TL 175)

mert gyülölte öket. mi velünk pedig az Isten aldgya meg. ollyan (TL 178)

nagyob buzgoságal kezdé szolgálni. solimán., pedig, hogy még nagyob jelit adhassa (TL 179)

görögé kel lenni, agörög aszszonyoknál pedig, nincsen se háláadatlanab, se kevélyeb (TL 182)

és a muszka czárné, a másodikánakpedig a franczia király, mert mint (TL 182)

mondanád hogy szeretz valakit., én pedig mindenkor azt ohajtottam, hogy okoságal (TL 183)

csalod magadot szép juliánna, azt pedig tudmeg (TL 183)

el titkoltattya az adományt, némelyekel pedig ki hirdetteti (TL 186)

érezünk magunkban. valamely jót. akiben pedig semmi jó nincsen, hogy lehetne (TL 187)

hogy hadakozást hirdet neki. ennek pedig az oka nem más. hanem (TL 188)

választák királynak., eza kis gyülés pedig. a CSászár és a muszka (TL 188)

és arra gyülnek oda, eugyénius pedig a rénus vize felé igyekezik (TL 191)

talám halászni akarnak. stanislaus király pedig, dantzkán vagyon, a muszkák. és (TL 191)

az ö leánya, olosz országban pedig, hogy álhat a császár. három (TL 191)

esztendösnél. midön szolgálattyára állottam, harmintznál pedig. többet vesztettem el. a miolta (TL 191)

mit mondasz azillyen emberröl. én pedig azt mondom, hogy az illyen (TL 192)

a hal nem szereti, vagy pedig a mi halászaink szamárok, itt (TL 192)

hogy négy ezerre megyen. még pedig elis engedek egy nehány napot (TL 193)

elöt volt. asidok pedig nem ették meg a szalonát (TL 194)

igen nyargalnak segittségire. amely várat pedig meg nem segittenek., megveszik annál (TL 194)

császár dolgai. oloszországban, hogy ha pedig a spanyol ház. egyszer gyükeret (TL 194)

esztendeig sem állittyák. helyre, avárost pedig azután adták fel. minek utánna (TL 195)

Isten segit, a rhenus mellet pedig, a franczia meg vette philisburgot (TL 196)

hanem romában megyen, az apja pedig igen várja. nekem ugy tettzik (TL 196)

hogy okos teremtet állat, mind pedig azért, hogy azt parancsollyák néki (TL 197)

ugy mind job izü, mind pedig keményeb, és porczogosab. azt a (TL 198)

kalánozák. valamint a téjfelt. abbol pedig, kel enni. még a szópó (TL 198)

még a szópó gyermekeknekis. azt pedig ne gondollya kéd. hogy a (TL 198)

mind hó elég van, mind pedig. e lakodalmas holnap lévén, a (TL 198)

menyecskének. csak. inteni, azillyen némaság. pedig el tart. némelykor. hat, hét (TL 198)

házban laknak, ennek a szokásnak pedig az az oka, hogy a (TL 198)

dolgozot. elsö aprilisig. az nap pedig ahideg erösen jöt rea., és (TL 202)

görök templomban el temették. atestet pedig a borbélyók füvekel bé csinálták (TL 204)

a testet meg lássák., sirt pedig azon a helyen ástak. a (TL 205)

járt, és beszéllet velünk. most pedig azokot ahelyeket csak pusztán látom (TL 205)

hogy el küldöttünk utánna. addig pedig itt senkinek fizetése nem jár (TL 206)

2 száz tallérjok volt, most pedig a kevésböl. keveset sem adnak (TL 206)

a becsület, egy fellyeb valonak pedig nem lehet magának azzal igen (TL 207)

nyomoruságimtól valo fel szabadulásimot, mivel pedig törvényem azt parancsolta., hogy az (TL 208)

adta volna aköves portékáért. ollyan pedig sok volt. mert az ollyanért (TL 210)

attya szolgait nem üsméri, bonvált. pedig bécsben. minek elötte ahitet meg (TL 211)

mert. eszem. és irok, ahalotak pedig. ugy reá tarttyák magokot. hogy (TL 212)

ellenem valo beszédeket. mind ezeknek pedig néném. nem más az oka (TL 212)

nékik. a fejdelem joszágát. hogy pedig ki nem osztogatom, azt gondollyák (TL 212)

meg elégszik a részivel. itt pedig más hadakozás kezd gyuladni, a (TL 212)

mellé szállot táborban. a muszkák pedig tatár országban. igen vadászák atatárokot (TL 213)

kel vigasztalnom. és biztatnom. énnekem pedig még nagyob szükségem volna a (TL 213)

parancsolatombol., nekem számot adot, én pedig azt a szám adást meg (TL 213)

semmit nem szol hozám. én pedig csak várom hogy szollyon, meg (TL 214)

a hirtelen valo viszá térésnek pedig oka az, hogy mihent a (TL 215)

rendböl, és kegyeségböl állot. most pedig mind ellenkezöt látunk. mert a (TL 216)

a fejünkön járunk, a bizonyos pedig, hogy az Isten ebben a (TL 216)

készülni kel, a mely helyben pedig sok esztendöket töltöt valaki onnét (TL 217)

nöki mint a karom, azok pedig hoszak., az ételre azok néki (TL 218)

fityelék valamint a pujkának, a pedig hoszab fel ölnél. és vastag (TL 218)

a hasznát nem veheti. akit pedig azal meg üt, meg vagyon (TL 218)

adata a fejdelemre., mi reánk pedig mindenikünkre egy kaftánt, és azután (TL 219)

keszkenövel. mindenik tzifrán volt, mindenikének pedig a szépségével. az férje meg (TL 219)

a kapu közöt le ülteték, epedig tsak azért volt. hogy meg (TL 220)

mint azelsö. ebben az udvarban pedig jób kéz felöl valának egy (TL 220)

egy ezerig valo jantsárok, azudvaron pedig vala le rakva, mesze egyik (TL 220)

a melyen fizet nekik. a pedig igen rosz jel a Császárnak (TL 220)

az ételre. bal kéz felöl pedig az ut mellet. tizen két (TL 220)

le ülteték. a diván ház pedig négy szegeletü nagy bólt hajtásos (TL 220)

felöl. a vezér feje felet pedig egy kis ablak vagyon, a (TL 221)

áztatok a kaftánt. ebéd után pedig a CSászár harmintz lovat külde (TL 223)

fogunk maradni egy darabig. utunk pedig igen havas volt, fö képen (TL 223)

irnék ha volna mit, én pedig maradok. kegyel- mednek (TL 224)

paripások valának, a duna parton pedig egy kis mély földnire a (TL 225)

parancsol. hadakozás idejében, azö pasasága pedig, mind szélyeseb. mind hoszab. mint (TL 225)

kivül szép térségek vannak. it pedig minden nap szomoru állapotokot látunk (TL 226)

utánna lépteténk. a meg indulás pedig 9dik volt, ide pedig ma (TL 227)

indulás pedig 9dik volt, ide pedig ma 11 dik érkezenk dél (TL 227)

dik érkezenk dél tájban. tegnap pedig reá vett minket a vezér (TL 227)

minket., hanem azegész taborát. azt pedig ma tudtuk meg, apedig ez (TL 227)

azt pedig ma tudtuk meg, apedig ez szerént ment végben. tegnap (TL 227)

egy uton. mi máson. mikor pedig a vezér meg indul. egyet (TL 228)

egyet lönek ágyubol. a vezérel pedig már nintsen. hanem a maga (TL 228)

mellette szoktak lenni. ajancsár aga pedig mindenkor meg szokot indulni. a (TL 228)

a dunának, a vidini pasa pedig magyar ország felöl valo parton (TL 228)

ország felöl valo parton, orsova pedig ide, tsak három ora., most (TL 228)

senkinek szabot helye nintsen, fetislán pedig egy nyomoru rátz falu. a (TL 229)

temes vár felé mehet, ma pedig meg izené, hogy nem is (TL 230)

tájban meg szállot ebédelni, nékünk pedig azt mondották volt, hogy ebéd (TL 230)

nem akarásnak nyögés avége. tegnap pedig innét jó regel meg indula (TL 231)

fogvást igen sárgodik; a harag pedig igen árt egésséginek, jó egésséget (TL 231)

a természetnek kel tulajdonitani. mind pedig annak. hogy nehéz néki hogy (TL 232)

mellet mentünk el. a városok pedig mind török ország részin vannak (TL 232)

azt tsak nevettük, ö néki pedig tsak kelletet nyelni a siros (TL 233)

mellet ezekböl, áll azudvara. ezek pedig olyan személyek. a kiket nem (TL 234)

és végig havasalföldin. molduvában, innét pedig mi meg indulunk. 4 nap (TL 236)

az oculárét fel tenni., én pedig maradok kedves nénémnek (TL 237)

édes, jó, és szép szolgácskája pedig, molduvában iromtat, zai urfi pedig (TL 237)

pedig, molduvában iromtat, zai urfi pedig kocsinban, de együt járunk jászig (TL 237)

reá. hogy nem., a fermányinkban pedig azt parancsollyák.. a két vajdáknak (TL 237)

hogy becsületesen fogadgyanak, aposta fermányunkban pedig a van fel téve, hogy (TL 237)

vehessem eléb egy orával, én pedig még bukureströl is fogok irni (TL 238)

holt volna. a fia felöl pedig. hogy ha enyomorult világra nem (TL 238)

tudtunk magunknak segitteni. a tanács pedig nem kellet; sok dolgokra esze (TL 238)

volt meg atanulást. az ész pedig tanulás nélkül. csak olyan mint (TL 238)

maga viselésire mint itt. ha pedig a nemzetit nem szerette. azt (TL 238)

senem varrot. soha is. azt pedig csak azért. mert szégyenlette. az (TL 239)

a vajda részéröl, ebéd után. pedig a mariászá voda. hintojában mentunk (TL 239)

a becsületet, a mi örzöink pedig. ha valami lovast láttak. mindgyárt (TL 240)

hejában valo lesz. az unadalomra pedig minden nap elég alkalmatoság adatik (TL 241)

tudom ha termeszetböl cseleksziké, vagy pedig nem mérnek az idegenekel társalkodni (TL 241)

az örmenyek tarttyák, hogy ha pedig. itt állando vajdák volnának. és (TL 242)

lora. a mikor akarnak. énnekem pedig harom vagy négy cselédem vagyon (TL 243)

maga nem mondgya. it lenni pedig e megrémült nemzettség közöt. egész (TL 244)

hogy küldgyön el innét, ma pedig magam voltam nála, eleget beszélgettünk (TL 244)

zavarban hagyám. de ök lassák. pedig hogy én meg szabadulhattam, de (TL 245)

vagyon az oltalmazva. az érkezés pedig tegnap volt. a szegény pápai (TL 246)

közönséges egész europában. a mi pedig hallatlan dolog, és talám soha (TL 247)

nem emlékezik, illyen kemény télröl. epedig közönséges egész europában. a mi (TL 247)

másunnan semmit nem hozhatnak., itt pedig, vizmalom, molnár, minden esze fagyot (TL 247)

europában nagyobat nem értek. most pedig télben is nyári mentét kel (TL 252)

mentéje is elég volt, azt pedig láttam., hogy a feleséginek meg (TL 253)

székely szivnek igen sok. én pedig nem régen küldöttem egy nagy (TL 254)

minden bövségel mutattya magát. mi pedig csak hervadunk. mind magunk. mind (TL 254)

bö volt, termetteb gyümölts fákot pedig nem lehet látni mint az (TL 255)

mindeneket mint kel lenni. nékem pedig ahazám jovát. és tsendeségit kel (TL 255)

áldása szál reája, holta után pedig az ö irgalmasága. mint vagy (TL 258)

rosz vége lett, a prussus pedig azt álitotta, hogy nagyob közi (TL 258)

meg váltani fejeket. hogy ha pedig meg ölik. minden joszágok a (TL 259)

láttyák Constantinápolyt, illyen fejdelmi tiszttségre pedig nem választnak mindenkor az uraknak (TL 259)

voltak vezérek. az uj vezérünk pedig a fö jantsár aga. medig (TL 259)

szomjuhan meg nem halnak. it pedig avizünk is meg szükült. és (TL 259)

és atsorgok el szaradtak, azt pedig nem kel tsudálni, mivel hat (TL 259)

adgyatok számot sáfárságtokrol., az vezér pedig Abdula pasa (TL 260)

a nép szereti. a ki pedig valami izgágát keres. és a (TL 260)

fö nélkül, a török urakot pedig nem a hazához valo szeretet (TL 260)

tsak a mulattságrol gondolkodtunk. most pedig azt akarjuk tudni hogy mi (TL 261)

kövesem. mert kedvesen veszed, én pedig mindenkor azon igyekeztem hogy kedvet (TL 262)

jó magok viseléseket, ezeket ajutalmakot pedig Timároknak nevezék., de nem a (TL 262)

az eledelt., azok az iffiak pedig töbire keresztyén apáktol. és anyáktol (TL 264)

Isoglánoknak nevezik, ezeknek az ifiaknak pedig, igen szepeknek, és szép termetüeknek (TL 264)

szeretsen nyelvekre tanittya öket, ezekre pedig a fejér herélt embereknek. a (TL 264)

divant a császár udvarában. kétszer pedig amaga házánál avezér oly hatalmas (TL 266)

a házaság elött. házaság után pedig tartani kel nagy fényeségel. ugy (TL 267)

felesége meg üresitti aládáit. még pedig véle sem lakhatik (TL 267)

nem viszik soha Constancinápolybol., magának pedig apasaságában kel lakni. a régi (TL 268)

tekéntet nintsen az ollyan pasa pedig, a ki császári vérböl valot (TL 268)

dolog légyen a, mint hogy pedig az új feleségivel sem lakhatik (TL 268)

magyarázoja. az ur akarattyának, evilágra pedig tsak azért jöt, hogy az (TL 269)

is hervadní kezd, a fák pedig már aprilis kezdetin virágoznak. zödülnek (TL 269)

tisztáb., ezek halit követik atörökök pedig ömerel tartanak, ezek atöbit eretnekeknek (TL 270)

eretnekeknek tarttyák. és kárhoztattyák., én pedig nem kárhoztatom azt. aki hoszab (TL 270)

is tart. olyan öszi dinye pedig mint itt vagyon., nem adatik (TL 270)

Mahumetet az Isten küldötte, ami pedig atörvény béli parantsolatot illeti, atörökök (TL 271)

Isten nevét segittségül hiják; minket pedig meg nem gátol. hogy ne (TL 271)

a Mahomet familiájábol valok, hogy pedig a töbitöl magokot meg külömböztesék (TL 273)

nagy tiszttségekre fel mehetnek; en pedig továb nem megyek. hanem jó (TL 273)

vagyon leg töb jövedelmek, ezekre pedig, a kezlár Aga. aki a (TL 274)

száz ezer aranyra megyen., ezt pedig avárosban szedik fel, a Császár (TL 274)

A török császárok pedig a templom körül egy nehány (TL 274)

égö lámpások vannak, bizonyos jövedelem pedig azoknak számokra, kík az ö (TL 274)

még soha sem értük. még pedig sok szöllö és pamut a (TL 275)

lehet meg halni pestisben, akik pedig abban meg holtanak lehetetlen volt (TL 275)

mert ezek Halyt követik atörökök pedig Mahumetet, és nagy gyülölségel vannak (TL 275)

lévö meg halgathattya. a szerzetesek pedig kerekdéden ülnek. atérdeken, a prédikacionak (TL 276)

és keringeni kezdenek kerekbe. azt pedig oly sebeségel. hogy a ki (TL 276)

helyére le kutzurodik, mint hogy pedig ehez igen ifiuságokba szoktattyák öket (TL 276)

fö szédülést sem éreznek, énnekem pedig a fejem szédelget tsak hogy (TL 276)

hozon. a mely telyes kegyelemel. hapedig hitetleneknek hinak minket, nem azért (TL 277)

hanem az irás tudokot. ha pedig oly boldogtalanok. hogy nem hiszik (TL 277)

letevének. vagyon is oka, helyében pedig Imrehor musztafát tették, e fö (TL 277)

A midön pedig valaki törveny szerént akar meg (TL 277)

az alku szerént a mi pedig a rab aszonyokot illeti atörvény (TL 278)

a gyermek attya házánál, agyermeket pedig fel öltöztetik mentöl czifrában lehet (TL 279)

mondván.: az Isten nagy, azonba pedig a gyermek sir, és kiált (TL 280)

akérés meg nem halgatatik. én pedig annak nevében kérem a néném (TL 280)

mely hideg legyen, akis mosdás pedig abbol ál, hogy artzal. mekha (TL 281)

Rend szerént pedig ezt az imádságot mondgyák. a (TL 281)

szerént, két felöl állanak, ezt pedig igy viszik véghez a szakállokot (TL 282)

egy tsep vizet is. ami pedig nékik leg nehezeb. még dohányozni (TL 282)

amit esztendeig kereset. a vendégség pedig estvétöl. jó hajnalig tart. napal (TL 283)

el fogadta az igéretet, Mikor pedig Mahumet le szállot volna, aharmadik (TL 283)

is jóvá hagyá. a kristus pedig azért nem mehete fellyeb a (TL 283)

egy gombostö találkozék a menyekbe pedig semi földi dolog nem mehet (TL 283)

irást még is inkáb, magam pedig irok mert tudok irni de (TL 283)

a ujságon kezdik el, azt pedig a sok álgyu (TL 283)

egymásnak kezet nyujtanak. a predikátorok pedig minek utanna holmi részt meg (TL 284)

jobban kezdék látni ennek elötte pedig egy nehány napal. a szemeimben (TL 286)

két vagy három nap. tudtam pedig hogy semi nem eset a (TL 286)

attyárol valo testvér ottsét, a pedig leg kiseb ellen mondás nélkül (TL 287)

uj vezér el érkezik. akalmakánság pedig vicé vezérség, az uj, vagy (TL 287)

hol a legény nyugodhatot ö pedig addig vigyázot. vagy pedig az (TL 290)

ö pedig addig vigyázot. vagy pedig az öliben aluttatta. és fel (TL 290)

idö alat nem folyt, hogy pedig viszá szerezhese azon vesztéseket, és (TL 291)

zenebonát ne indittson. hogy ha pedig férfiu gyermeke lenne. mihent születik (TL 292)

szeretettel volt Immához., mint hogy pedig. ez a szeretet hová továb (TL 292)

és hajnalig együt maradának hajnalban pedig Eginhárt viszá akarván terni láta (TL 292)

fejdelem aszony talála modot abban., apedig a volt, hogy a szeretejét (TL 292)

ki vigye ahóból, A császár pedig az egész éttzakát álom nélkül (TL 292)

fogja adni szándékját azon anapon pedig a Császár esze gyüjté atanatsit (TL 292)

ki ki mást tanátsola maga pedig azt mondá. hogy Eginhárt ha (TL 293)

kezire adák, ök lássák, én pedig jó éttzakát kivánok, ennek a (TL 293)

el vittek azokbol., mint hogy pedig a vezér görög agörögök el (TL 293)

vannak a mi papjainkal. husvétra pedig mindenünen oda gyülekeznek, de söt (TL 293)

mert aprussiai királyt meg verték. apedig igy let meg., Marsallus Daun (TL 295)

király eleibe mene. mint hogy pedig mind akét résznek volt kedve (TL 295)

hartz sokáig tarta, a gyözedelem pedig akirályt el hagyá., és Daun (TL 295)

békeséget tsinált volt Amuratesel,, hogy pedig a kötést még joban meg (TL 295)

után két napal fel adák, pedig hogy ugy nem történék Nadasdival (TL 297)

sem kelletet volna, a mint pedig a várat visgálná, a várbol (TL 297)

az szemit meg lövik, mikor pedig a nyilat a szemiböl ki (TL 298)

az Isten, ezeket a szokot pedig szüntelen mondgya vala. a püspök (TL 299)

meg indula ahajo., a remete pedig az alat el felejté amit (TL 299)

huszon hét esztendös voltam. eztet pedig hatvan kilentzedikbe irom, ebböl ki (TL 300)

jöttem, az urnak ötsém uramnak. pedig gyermekeiröl semit nem halhattam, noha (ML 303)

Magam felöl pedig azt irhatom hogy ha bujdosásban (ML 303)

az ö rendelésit pedig, mind imadnom kel, mind pedig (ML 304)

pedig, mind imadnom kel, mind pedig háláadásal vennem. és kérnem ötet (ML 304)

Hogy ha pedig az urnak ötsem uramnak tettzik (ML 304)

Hogy ha pedig Őtsém uram helyesnek itéli a (ML 305)

Hogy ha pedig Őtsém uram helyesnek itéli a (ML 306)

okozta szomoruságomat, a’ meg tsalatkoztatásomon pedig igen örűltem, mindgyárt eszembe jutott (ML 307)

lehetetlent kivánom Istentől, a’ Vallásunk pedig arra int, hogy kivánnyuk, ohajtsuk (ML 309)

hogy fel szedgyék, a’ ki pedig meg hal, tsak azért van (ML 309)

Minthogy pedig az Oeconomiarol vagyon a’ szo (ML 312)

napi járo főld ide, tengeren pedig fél napi, it a’ tarlot (ML 312)

arat valamint a’ Nád, it pedig a’ buza szál, nem űres (ML 312)

látná azt mondana hogy üszögős, pedig győnyőrű sárga szemekel tele. Had (ML 312)

kedves italu borok volnának, itt pedig rettentő sok bor terem, és (ML 312)

Egresnek valok, más egyéb gyűmőltsők pedig tőb félék, és jobbak vagynak (ML 313)

tettek volna, a’ két Hugaimnak pedig hogy meg ne haragudgyanak, kűldők (ML 313)

pár fejér Gerlitzét, a’ kőszőnetet pedig tsak akor várom, mikor az (ML 313)

Isten akarattyával ne ellenkezék, e’ pedig belső Szokás és kőteleség a (ML 316)

a’ Deák nyelv, hová lehet pedig szűkségesebb nyelv, mint a’ Német (ML 318)

rettentö sok áldást, az izlotot pedig szüntelen az ortzájához kőszörűlte; látta (ML 323)

ugy harmintzat bőjtőlnek, a’ Kristus pedig miért vagyon tsak a’ harmadik (ML 323)

volt a’ köntősiben, a’ menyegben pedig semmi földi dolog nem mehet (ML 323)

el holtak, el fogytak, Abafáján pedig hálá Istennek szaporodnak a’ Huszár (ML 324)

Péntek itten a’ Töröké Szombat pedig a’ ’Sidoé (ML 329)

volna olyan nagy becsülettel., itt pedíg az urunk nagy becsületben vagyon (TL 25)

hogy eleget jártam tengeren. én pedíg azt felelem akéd feleletire, hogy (TL 37)

ha mind kertek volnának, it pedíg meg nem karozzák a szöllöt (TL 56)

béli rend tartásink. a mi pedíg a mulattságot. és az idö (TL 58)

csak suhajtást okoz. jelen valo pedíg. hasonlo árnyékhoz. a jövendöbélin, kapsz (TL 118)

lako helye. puszta, micsoda gyönyörüség pedíg egy gazda embernek a maga (TL 133)

is ugyan könyvezet örömében, asido pedíg jol tudta magát viselni, és (TL 149)

a tiháját adá okul. avezér pedíg már észre vette vala veszedelmét (TL 165)

meg maradhassanak., mind ezek után pedíg azon Istentöl. minden testi és (TL 209)

sem marada a földön. a pedíg szokás hogy a Csaszár igy (TL 220)

pázmány uraimék. és magam, afejdelmet pedíg igen nyomorult állapotban tevék a (TL 232)

labkovicshoz vittek volna. ebédre, mi pedíg éppen nem ohajtottuk azt a (TL 240)

török nem kap rajta. mi pedíg már meg is untuk., atuzok (TL 272)

ezer embert temetének el. hogy pedíg meg vevé. és el pusztitá (TL 294)

lévö tisztekel., a császár szolgai penig. aboztansiakal, mindenik udvarban fegyveresen el (TL 170)