pénz – 65
penz
penzt – 1

az el jedtzéskor nagy suma penzt kel adni, és drága ajándékokot (TL 267)

pénz
pénz – 11

el adnak, és igy a pénz el fogyván, az udvariak is (TL 39)

országnak. leg aláb az a pénz akit gyapotért adnak, meg maradna (TL 101)

törökel beszélnek aváltság felöl. de apénz nem volt elég, a melyet (TL 139)

elöször azért, mert a rendelt pénz. esztendö által. az ételre el (TL 206)

közöt hogy miképen ihasanak bórt pénznélkül, egyik a szomjuhozo gyülésben mondá (TL 236)

jár. napjára négy, vagy öt pénz, ezek el vannak osztva, a (TL 264)

egész tartományokbol., és a sok pénz melyet veszen fel mind azoktol (TL 266)

néki napjára. egy poltura három pénz, emint egy 16 talléra. es (TL 272)

oh’ ebben az országban a pénz mindent el tsinál. azt a (TL 293)

olyanak, a’ kinek tsak egy pénz árra esze légyen, olyan absurdus (ML 321)

kérdi tőlem ha van é pénz nálam, egy polturát akarok Néki (ML 323)

pénzböl – 1

meg akarnak maradni. abbol a pénzböl. élljünk mindnyájan, mind addig még (TL 205)

pénze – 2

elsö, ennek egy milium kis pénze jár esztendöre 22 beglerbégség vagyon (TL 266)

azon idö alat az ö pénze semi interest néki nem hozot (TL 291)

pénzek – 6

gondollya kéd hogy ö méltoságoknak pénzek ne volna. mert valamég a (TL 39)

valamég a cselédekben tart, addig pénzek is lészen, mert a midön (TL 39)

lészen, mert a midön a pénzek el fogy, kétöt vagy hármat (TL 39)

tudták miképen ihasanak bort. mert pénzek nem volt,. azért tanátsot tartottak (TL 236)

is meg jobittyák napjára 8 pénzek jár, ebböl akét házbol még (TL 264)

valo a Molla. ezeknek 500 pénzek jár napjára, ennek az egész (TL 273)

pénzel – 7

eröseb, és az kötheti meg pénzel. a török urakot., ezek pedig (TL 33)

nem csak a bucsut járják pénzel, hanem a meny aszszony tánczát (TL 81)

a leány mennyen viszá, a pénzel. és talám valamely atyafiak ki (TL 139)

jancsárnak. hó pénzit napjában egy pénzel meg szaporittyák, ás azon kivül (TL 167)

le teszik öket. sok erszény pénzel kel meg váltani fejeket. hogy (TL 259)

it ha fel támadnak. a pénzel mindgyárt le fektetik öket. ez (TL 260)

agörögök el forditoták az igaságtol apénzel. és igy az Isten tudgya (TL 293)

pénzen – 4

épül. noha ö is sok pénzen veszi meg a biroságot. és (TL 66)

a szükségre valot nem kellene pénzen venni, ha kédtöl meg látnák (TL 101)

pénzen sem fogja ki adni, és (TL 140)

fizet, bérben tarttya, arab aszonyát pénzen veszi (TL 279)

pénzért – 1

férfiunak viszá kelletet menni töb pénzért, a férfiu azt tanácsolta, hogy (TL 139)

pénziben – 2

gyönyörüségtöl meg fosztani amely egy pénziben sem telik kednek. a meleg (TL 61)

mondhattyuk, hogy a portékánk töb pénziben áll már a Császárnak. mint (TL 225)

pénzit – 2

lakhoték a feleségivel. és sok pénzit, joszágát a feleséginek hagyá. aki (TL 91)

kérthetnékéd. hogy hová tette a pénzit., mivel, hól hetven, hol hatvan (TL 210)

pénzre – 1

ki adták. ment 5000 erszény pénzre, tudgya kéd. egy erszény, ött (TL 167)

pénzt – 24

az urunk nagy becsületben vagyon; pénzt elegendöt adnak. és annyit hogy (TL 25)

aleányokal többet nem adnak. se pénzt. se mást egyebet, egy örmény (TL 67)

az idö el telik. ennyi pénzt tartozom adni neki. a biro (TL 82)

a szép lovakbol áll. a pénzt a más ember erszényiböl veszik (TL 132)

öltöznek, és a leány annyi pénzt viszen el aháztol. amennyivel gondollya (TL 139)

és te mennyel., szerez annyi pénzt, amennyi kivántatik a többihez. a (TL 139)

csak hamar meg szerzé a pénzt, és a gazdájához viszá tére (TL 140)

uton modon huzák ki a pénzt a szegény ember erszényiböl, it (TL 162)

valamely tiszttségekre vágytanak., ezeknek sok pénzt kelletet adniok elsöben. hogy el (TL 168)

ibrahim kérésére, aki is sok pénzt vett vala fel a mészárostol (TL 168)

a moldovai vajdaságert ezer erszény pénzt igérnek, azt akarjuk tudni, tölled (TL 168)

amészárosért. hogy nekik azt a pénzt le teszi, ha avajdaságot meg (TL 168)

az olosz ur; jó summa pénzt igér a papoknak. kik odajárnak (TL 172)

kirallyal egyet értvén, sok számu pénzt venne fel tölle, és aportára (TL 180)

annyit, de mindenikünknek. azt a pénzt. franczia országban kellene fel vennünk (TL 203)

volt. mert az ollyanért. a pénzt nem kimélte. és az ollyanoknak (TL 210)

három sorjával, kilentz száz erszény pénzt rakának. mind bör zacskokban. egy (TL 221)

ora alát ezt a sok pénzt mint ki hordák, nagy rendel (TL 221)

abban. áll, hogy sok féle pénzt rakjanak magokra. hajokot. nyakokot egy (TL 250)

tudom hogy most szepeg. mennyi pénzt portékát. nem találtak nála, csak (TL 253)

aranyul egy keszkenöben, azután 2000 pénzt rendel néki napjára. egy poltura (TL 272)

maga is ezer. és egy pénzt fizetní. a földért a melyen (TL 274)

az el válástol., a leányal pénzt nem adnak. hanem a legénynek (TL 277)

ki veszi a néki kötöt pénzt. ez a valoságos feleséget illeti (TL 279)

pénzünket – 1

néném adgyuk a kö házra apénzünket,. és ne avászon palotára. kivánom (TL 76)

Pénz
Pénzt – 1

a’ ki mégyen, A’ markában Pénzt is vigyen. Fizetni kell a (ML 330)

péz
pézel – 1

hogy segittse meg egy nehány pézel. a fejdelem jó szivel küld (TL 149)