sanctos et vos fratres (et te pater) orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
imádgyák a mi urunkot Istenünket én érettem
Ezután a nép mondgya.
Misereatur tui omnipotens Deus. es dimissis peccatis tuis perducat te ad vitam aeternam Amen.
A Minden hato Isten irgalmazon néked., és meg botsátván vétkeidet vigyen tégedet az örök életben Amen.
A nép el végezvén a gyonás tételt, apap ugyan azon imádságot mondgya el anépért, és azután az Isten irgalmaságát kéri magára. és anépre mondván.
Indulgentiam. absolutionem et remisionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus Amen
A minden hato irgalmas Isten légyen kegyelmeségel hozánk, és botsása meg büneinket Amen.
K A pap. és a nép miért mondgya el. különösön a köz gyonást, és az imádságot?
F Hogy Istennek irgalmaságát kérje., a nép a pap imádsági által, a pap, anép imádsági által, ugy hogy mind egyike, mind a másika, bizodalomal ajánlhassa a szent Áldozatot, remélvén azt, hogy az Isten meg tekintvén imádságokot, meg tisztittya mind az egyikét, mind a másikát., minden leg kiseb vétkektöl.
K Miért mondgyák a gyonás tételben, gyonom a minden hato Istennek, a Boldogságos szüz Máriának, szent Mihály Archangyalnak, a szenteknek, és apapnak.?
F Az által azt akarják mondani., hogy vétkeseknek üsmérik magokot lenni. az Isten. az Angyalok. és a
(V/1. Catechismus Formájára valo kőzőnséges Oktatasok: 790)