Oremus
Imádkozunk.
Aufer a nobis quaesumus Domine iniquitates nostras, ut ad sancta sanctorum puris mereamur mentibus introire per Christum Dominum nostrum Amen
Kérünk uram tégedet ved el rolunk vétkeinket, hogy tisztaságal. jarulhasunk a szentek szenttyéhez, a mi urunk Jesus kristusunk által Amen.
Oramus te Domine per merita sanctorum quorum reliquiae hic sunt, et omnium sanctorum ut indulgere digneris omnia peccata mea.
Kérünk uram tégedet azon szenteknek érdemekért a kiknek tetemek it vagyon és a töb szenteknek érdemekért, hogy botsásd meg minden vétkeimet.
K A népnek kellé el mondani ezeket az imádságokot?
F Jobban nem tselekedhetik mint ha el mondgya a papal.
K Miért mondgyák oly gyakorta ezeket a szokot a misében. Dominus vobiscum. et Cum spiritu tuo. az ur legyen veletek, és ate lelkedel.?
F Ez a pap és anép közöt valo köszöntés, apap ezekel a szokal figyelmeteségre indittya anépet., a nép is feleletevel meg mutattya figyelmeteségit.
K Miért mondgya apap minek elötte fel menyen az oltárhoz. oremus.?
F Hogy anép figyelmeteségel halgassa. és mondgya az imádságokot a melyeket fog mondani.
K Miért tsokollya meg a pap anyiszor az óltár közepit?
F A köszöntesnek jele, és azért is. hogy meg egyesüllyön a kristusal a ki avaloságos oltár, és akinek etsak képe.
(V/1. Catechismus Formájára valo kőzőnséges Oktatasok: 792)