Cunctis proficiat ad salutem per Dominum
legyen üdveségünkre, a mi urunk Jesus kristusunk által Amen
K Miért mondgya apap ezt az imádságot lassu szoval. ugy atöbb következendö imádságokot is.?
F Az igen régi szokás mind agörögöknél. mind nálunk hogy némely imádságokot lassu szoval mondgyák, és némellyeket fel szoval. eki tettzik aleg régieb liturgiákbol,, az Anyaszent egy ház ezeket igy szokta mondani, nem azért hogy el titkolná a nép elött az imádságokot, mivel anépet azokra oktattyák, és neki azokot meg magyarázák, apap is azért emeli fel szavait minden imádságnak avégin hogy anép felelhese az Ament, hanem vagy azért szokta igy az Anyaszent egy ház, hogy tisztellye akristusnak szenvedésekor valo tsendeségit., vagy hogy aza tsendeség nagyob tiszteletre. és figyelmeteségre indittsa anépet, a melyel kérje Istentöl amit a pap kér tölle a gyülekezet nevében
K Miért mondgya a pap fel szoval ezeket a szokot per omnia saecula. saeculorum?
F Ezekel aszokal végezvén el a secreta imádságot. a szovát fellyeb emeü azért hogy anép felelhese az Ament
12 Praefatio Sanctus.
K Mit mond a secreta imádság után apap?
F A népet köszönti ezekel a szokal.
Dominus vobiscum Et Cum spiritu tuo.
Az ur legyen ti veletek Es a te lelkedel.
Azután apap ezeket a nevezetes szokat mondgya a népnek.
(V/1. Catechismus Formájára valo kőzőnséges Oktatasok: 817)