irásokbol. mondgya szent hilarius. lib 2. ad Constancium. s. aug. de Trinit. libr 1. Cap. 3. E mind a szent irás ellen valo. tanitás. mind pedig lehetetlen. és az okosság ellen valo.
Magyarázat.
Azt mondám. hogy ez. a szent irás ellen vagyon mivel szent péter. azt mondgya. hogy az irást nem kel különösön valo magyarázatal magyarázni. 2. petr. 1. 20. soha nem volt szabad a sidoknál. hogy ki ki maga hatalmábol. magyarázza az irásokot malach.2.7. Azt mondám hogy a mind lehetetlen, mind az okoság ellen valo., mivel lehetetlen hogy az együgyuek, és atudatlanok., kik leg többen vannak az emberek közöt., és akik ugy hivattak a hitre valamint atudosok., hogy azoknak lehessen magyarázni a szent irást, holott olvasni sem tudgyák. és az irásoknak eredendö nyelvit sem értik.
K Nem érthetnéké meg a szent irás forditasit. ha ö elöttök el olvasnák.. és a forditások szerént itéletet nem tehetnéneké magoktol. az irások értelméröl.?
F. Minek elötte itéletet tennének magoktol. a szent irás forditásárol, szükséges volna, hogy magoktol meg tudhatnák külömböztetni az igazán valo irásokot, a hamisaktol. hogy mellyik könyv Cannonicus, és melyik nem a, 2. Aban bizonyosoknak kellene lenniek, hogy ha azok kik a szent irásokot forditották. meg nem tsaltáké öket, és azt is kellene magoktol meg tudni, ha azok a forditások meg egyezneké aleg elsöben irot könyvekel. de mind ezek. tellyes lehetetlen nékik. csak azok bizonyosok tehát ezekben., akik az anyaszent egy háznak meg csalatkozhatatlan hatalmát tarttyák. a ki is elönkben adgya. mind az originalis könyveket, mind azoknak forditásit.
K De nem mondhatnié azt., hogy a szent lélek, oktattya és világosittya ahiveket. fel nyitván szemeket belsö világosittassal., hogy meg üsmérhessék az irásnak értelmét?
F. Azt el nem mondhatni., mivel láttyuk, hogy az illyen tartás. sok eretnekségeket okoz. luthérust. példának okáért. maga Calvinus igaz hivnek tartotta lenni, miért tehát nem hiszik midön azt mondgya hogy az Isten sugarlásábol. magyarázta a szent irást noha. ellenkezöt tanitott Calvinussal. miért nem mondhatnának hasonlot magok felöl.
(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1150)