munkájában meg mutattya, hogy midön a németek., franciák, anglusok, lengyelek az más északi nemzetek keresztényekké lettek, a deák nyelvet nem értették, mind azon által, azért a nyelvet meg nem változtatták, hanem, az Isteni szolgálatot deák nyelven mondották., a deák nyelv az egész romai birodalomban közönséges nyelv volt. minden parancsolatok, és törvények. azon a nyelven folytanak, a Conciliumokban a deák anyaszent egy ház. azzal a nyelvel éll, ugyan egy részint, az is tarttya meg. az egyenlöséget, és az egyeséget az anyaszent egy házban. mitsoda vigasztalás az, egy Catholicusnak. hogy akár. német országban, akár lengyel. országban mennyen, mindenüt egy nyelven halya lenni az Isteni szolgálatot., és mindenüt felelhet amise alat.
A bizonyos. hogy a nap keleti országokban. egy nehány féle nyelven volt a lyturgia, de a nyelv meg változván, a lyturgia meg nem változot, az elsö keresztények. kéttség nélkül. jerusálemben. syriai nyelven mondották az Isteni szolgálatot., de aváros el romlása után, a görögök meg épitvén avárost, görög nyelven volt az Isteni szolgálat, az egész görög szent atyák. azon a nyelven irtanak, de idövel az a helenica nyelv meg változván, azzal azért a lyturgiát meg nem változtatták., és az Isteni szolgálatot. most is a régi nyelven mondgyák. noha még a papok sem értik, hogy ha tsak ugy nem tanullyák, mint nálunk. a deák nyelvet.
K Mitsoda illetlenség következhetnék abbol., hogy ha minden országban, a közönséges nyelven volna az Isteni szolgálat?
F 1. Hogy ha ugy lenne, az anyaszent egy ház béli imádságok. szüntelen valo változásban esnének, mivel a nyelvek, szüntelen változván, egy nemzetnek nyelve. nem maradhat egy állapotban. száz esztendö mulva, 2. A szüntelen valo változtatás közben, alattomban, változás is szivárkozhatnék. a hitnek agazattyában, a mellyek, mostanában, változás nélkül maradnak az egy házi könyörgésekben. 3. ha a lyturgiát meg akarnák változtatni mindenkor, amidön anyelv meg változik, lehetneé mindenkor ollyat találni, a ki azt igazán meg forditaná. de ha a meg lehetneis., hány szor kellene meg változtatni azokat a forditásokot, azért, hogy némely szók, akik egy idöben jok voltak. másban illetlenek ne legyenek. ha minden tartományban a közönséges
(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1439)