az emberek jóbb felöl állottak, az diaconus is az emberek. felé volt fordulva, az aszonyok helye pedíg bal felöl volt, ezt a szokást tehát, a mint ide fellyeb meg mondottuk, akis misékben, a papok kezdék, ugyan a meg mondot okokra valo nézve, vagyon immár annak ött száz esztendeje, hogy ugyan a papokra valo nézve, némely diáconusok is jóbb felöl kezdék énekelni az évangyeliumot. és bal felé fordultak, és ez a szokás végtire törvényé változék.

4. Kyrie eleison. Gloria in excelsis.

K Mit tészen ez az imádság kyrie eleison?

F E görög szó, amely azt tészi, uram írgalmaz nékünk, kristus irgalmaz nékünk.

K Miért mondgyák görögül, és nem deákul ezt az imádságot.?

F Ez ollyan régi szokás, a melynek kezdetit nem tudgyák, azt tarttyák ugyan., hogy a hatodik saeculumban. kezdödöt volna, az anyaszent egy ház, sok sido szokal éll, melyeket az apostoloktol vette. ugy mint. az amen, alleluja, hosánna, sabba hoth., a hivek már közönségesen értik ezeket a szokot. az anyaszent egy ház., ezekel a szókal élvén, meg akarja mutatni. az egész anyaszent egy háznak egyeségét, ámbar a nyelvek külömbözenek is.

K Miért mondgyák kilentzszer a kyrie eleisont.?

F. A szent háromság közül mindenik személynek háromszor mondgyák ezt az imádságot. ezért is mondgyák a második hármat, Christe eleison. kristus irgalmaz nékünk.

Az elött romában annak száma nem volt., hanem a Chorusban mind addig énekelték, valamég a pap nem intette hogy hadgyák el. eki tettzik arégi romai ordobol.

K Miért füstöli apap az oltárt a nagy misekor, midön akyrie eleisont énekelik?

F hogy a népnek imádságát, aki irgalmaságot kér, az Istennek bé mutassa, és azon kéri az Istent, hogy vegye kedvesen azokot az imádságokot., mint kedves illatu temjént, akristus által, kit jelent az oltár.

K Mit kell tselekedni anépnek, midön akyrie eleisont énekelik?

F Ö néki is kell énekleni vagy mondani, de nagy alázatosságal., töredelmeségel. meg emlékezvén arrol. hogy irgalmaságot kér.

K Mitsoda könyörgés az, a melyet nevezik. Gloria in excelsis Deo?

F. Az ollyan hymnus., a melynek kezdetit az angyaloktol vettük., a

(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1495)


Előző oldal | Következő oldal