K Mit kell anépnek tselekedni. midön mind ezeket énekelik?

F néki is kell mind azokat énekleni., vagy valamely más imádságot mondani.

7. Az Évangyélium.

K Mitsoda imádság a, melyet adiaconus térden mondgya el az oltár elött., minek elötte áldást vegyen apaptol. hogy az évangyéliumot énekellye?

F Ez az imádság.

Munda Cor meum, et labia mea, omnipotens deus, qui labia Isaiae prophetae Calculo mundasti ignito, ita me tua grata miseratione mundare dígnare. et digne sanctum évangelium. valeam nuntiare. per christum dominum nostrum Amen.

Minden hato Isten. tisztisd meg az én szivemet. és ajakimot., valamint meg tisztittottad az Isaiás profétának ajakit atüzzel. ugy tisztits meg engemet is irgalmaságodbol, hogy hadd lehessen erdemesen ki hirdetnem évangyeliumodot, ami urunk jésus kristusunk által Amen.

Ugyan ezen imádságot mondgya a pap. mikor néki kel olvasni az évangyéliumot.

K Miért tészi az oltár közepire az évangyeliumos könyvet a diáconus, minek elötte el mondgya ezt az imádságot?

F. Az által meg akarja mutatni. hogy tsak akristus nevében, és az ö parantsolattyábol. akarja hirdetni az évangyelíumot, és hogy az évangyelium. szavai, magának akristusnak beszédi.

K Mitsoda imádságot mond apap, midön áldást ád a diaconusra?

F. Dominus sit in corde tuo, et in labiis tuis, ut digne et Competenter annuncies sanctum evangelium. in nomine patris † et filii, et spiritus sancti Amen.

F. Hogy az ur légyen ate szivedben, és ate ajakidon. hogy illendö képen hirdethessed a szent évangyéliumot. az atyának †. és a fiunak. és a szent léleknek nevében Amen.

K Mikor a diaconus az évangyeliumot megyen énekelni. miért visznek elötte füstölöt.. és gyerttyát?

F Azért mert az évangyélium. a lélekben, világoságot önt, a szivben szeretetett, és el hinti mindenüt a kristusnak jó illattyát.

K Miért mondgya adiáconus. valamint a pap. dominus vobiscum.?

(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1499)


Előző oldal | Következő oldal