K Mitsoda értelme lehet ezeknek aszoknak?

F 1. Ezek aszók, akikért néked ajánlyuk. vagy akik néked ajánlyák, világosan meg mutattyák, hogy a nép ugy ajánlya az áldozatot valamint apap, tsak azzal külömbözik. hogy a pap a maga kezei által ajánlya, anép pedig a pap kezei által.

2. A kiknek hiteket. és buzgoságokot üsméred, ezek meg mutattyák, hogy mitsoda hittel. és buzgoságal. kell jelen lenni ezen a szent áldozaton.

3, lelkeknek válttságara., az az. bünöknek botsánatyára, üdveségeknek reménségére, és magok meg tartására, az az, hogy mind lelki, mind testi, szükségekre valo kegyelmet nyerhessenek és akik fogadást tésznek te néked, ezen az imádást, és a háláádást kell érteni,

4. Ezek aszok, magokért, vagy hozájok valokért, meg mutattyák hogy tartozunk másokért imádkozni a misekor, föképpen azokért kik hozánk tartoznak.

K Mit kell anépnek ez alat mondani?

F különösön kell imádkozni azokért, akiket az Istennek akarnak ajánlani, azután apapért, és a jelen valokért.

15. Communicantes,

K Mellyik a Mise rendében valo harmadik imádság?

F A pap minek utánna imádkozot volna az anyaszent egy házért, és ajelen valokért, egy nehány szenteket meg nevezvén., kéri az Istent hogy amenyben lévö anyaszent egyháznak esedezésére, hinttse kegyelmét. és jó tétemenyét, a földön lévö anya szent egy házra.

Communicantes et memoríam venerantes, imprimis gloríosae semper virginis. mariae genitricis Dei et domini nostri Jesu Christi, sed et beatorum apostolorum. et martyrum tuorum petri, et pauli, andreae., jacobi joannis, thomae jacobi, philippi, bartholomaei, matthaei, simonis., et thaddaei, lini, Cleti, Clementis, xisti, Cornelii, Cypriani, laurentii, Chrysogoni, joannis et pauli, Cosmae et damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque Concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur

Meg egyezvén, és emlékezetit tisztelvén elöször a ditsöséges szüz Máriának; az Isten és mi urunk Jésus kristusunk Annyának, azután a te boldog apostolidnak, és martyrumidnak péternek, és pálnak, andrásnak jakabnak, jánosnak, thamásnak, jakabnak, filepnek, bertalannak, máthénak, simonnak, és thaddaeusnak, linusnak, Clétusnak. kelemennek, xistusnak, Cornéliusnak, Cypriánusnak, lörintznek, Chrysogonusnak, jánosnak és pálnak, kozmának, és dámiánusnak, és minden szenteidnek. érdemekért. engedd

(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1516)


Előző oldal | Következő oldal