vivificasti, libera me per hoc sacrosanctum Corpus et sangvinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis; et fac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunquam separari permittas, qui Cum Deo patre et spiritu sancto vivis et regnas in saecula saeculorum amen
által, szabadits meg engem ezen szenttséges tested és véred által minden büneimtöl, és minden gonosztol. és adgyad hogy mindenkor parantsolatidban járjak. és ne engedgyed hogy soha is tölled el távozzam, ki élsz, és uralkodol az Atyával, és a szent lélekel egyetemben mind örökkön örökké amen
Perceptio Corporis tui Domine jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium. et Condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et Corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas Cum Deo patre in unitate spiritus sancti deus, per omnia saecula saeculorum amen.
Uram Jesus kristus, kérlek hogy ate testednek és vérednek vétele, melyet én érdemetlen magamhoz veszem. ne légyen itéletemre és kárhozatomra, hanem ate irgalmaságodbol lelki és testi segittségemre legyen., és lelkemnek orvoságára, ki élsz és uralkodol az Atyával. és a szent lélek Istennel egyetemben. mind örökkön örökké amen.
K A népnek szükségesé ezeket el mondani apapal?
F Azok akik Communicalni akarnak, jobban nem tselekedhetnek mint ha szivböl el mondgyák, ezt a két imádságot, akik pedig nem Communicalnak. azok legg aláb az elsöt el mondhattyák.
K Mit mond ezek után apap?
F A két kezében vévén a kristus testét. ezeket aszókat lassan mondgya. a soltárbol. 115.
Panem Coelestem accipiam. et nomen Domini invocabo.
A mennyei kenyeret kezemben vévén, az urnak nevét segittségül hivom
Azután fel szoval mondgya ezeket a szokot háromszor. a melyét vervén.
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Uram nem vagyok méltó hogy bé jöj hajlékomban. de tsak parantsoly, és meg gyógyul az én lelkem.
Ezek a szók, amelyeket a százados mondott a kristusnak, az anyaszent egy ház. ezeket mondattya mind azokkal., akik Communicálni akarnak. azért hogy fel gerjesze sziveket arra az alázatoságra., a melyel kell venniek akristus testét.
(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1539)