vannak, jelennyetek meg. az utakon legeltetnek, és minden egyenes helyeken az ö legeltetések, nem éheznek, se nem szomjuhoznak, és nem süti öket a hévség., és a nap, mert a rajtok könyörülö igazgattya öket, és a vizek forrásinál itattya öket, és minden hegyeimet uttá tészem. és az ösvényim fel magasztaltatnak, imé ezek meszünnen jönek, és imé amazok északrol, és a tenger felöl. és ezek a déli földröl, ditseretet mondgyatok egek, és vigadgy föld, énekellyetek ditséretet hegyek, mert meg vigasztalta az ur az ö népit. és az ö szegényin könyörül, és mondá sion, el hagyot engemet az ur, és az ur el feletkezet rolam. vallyon el feletkezhetiké az aszszony. a magzattyárol, hogy ne könyörüllyön az ö mehe fián, és hogy ha el feletkeznék is, de én el nem feletkezem rolad:

Magyarázat

K Ezen letzkében valo elsö szokot kinek mondgya az Isten?

F A kristusnak az ö Fiának, akit a földre akará küldeni,. hogy az emberek üdveségében munkálodnék, a meg szabaditásnak napja, a melyben meg segitette Isten akristust az, az ö elsö el jövetelének ideje, az Atya.Isten meg segitette ötet ugy mint embert, hogy végben vihesse; a meg váltásnak munkáját, meg is tartotta ötet, ellenséginek üldözések ellen, és gyözedelmet adot néki avétken. ahalálon. és pokolbéli hatalmaságokon.

K Magyarázd meg nékünk atöbbit is.

F A kristus fel álitotta a földet. meg váltván az embereket. és meg békéltetvén öket az Attyával., az el pusztult örökségek, jelentik. az egész nemzeteket, akiket az Atya. örökségül adta néki, el valának pusztulva, azok az örökségek, a sokaságu hamis Istenektöl., vagy is inkáb az ördögöktöl, akiket imádták, mint Istenségeket, és el valának hagyatatva Istentöl., mert el hagyá öket, amagok uttyokon járni. és sziveknek kivánságira hagyá öket. azok pedig akiket afogságbol ki vitt, és a setéttségböl ki vette. jelentik azokot, kik meg szabaditattak az ördög fogságábol, és a véteknek szolgálattyábol. az üdvezitönek kegyelme által, és akiket meg világositotta. Évangyéliumával, hogy viszá térhessenek az Istenhez. és az ö szolgálattyára állyanak azzal a szeretettel, a mely valoságos szabadakká tészi öket, ök is azok ajuhok, kik az utakon, és az egyenes helyeken legeltetnek, mert tévelygésekböl viszá térvén. az igaságnak utain járnak, a hol az ö lelkeknek eledelek az igazság:, a mellyeken vezeti öket az örökös pásztor, a maga

(II. Épistolák: 394)


Előző oldal | Következő oldal