ki nyujtván a kezé.. ki voná akardgyát. és tsapván a papi fejdelem szolgáját. el vágá annak fülé.. akkor mondá né.i Jé.us. tedd hüvelyé.en kardodot, mert minnyájan a kik fegyvert fognak, fegyverrel vesznek el., vé.edé.hogy nem ké.hetem az Atyámot., és ad énnekem most többet tizen ké. lé.yio angyalnál, mi ké.en tellyesednek bé.tehát az irások, mert igy kell lenni., azon orába mondá Jé.us a seregeknek., mint latorra ugy jöttetek ki. kardokal, és dorongokal engem meg fogni. minden nap nálatok ülök vala. tanitván a templomban, és meg nem fogtatok engem, epedig lön. hogy bé.tellyesedné.ek a profé.ák irási, akkoron a tanitványok minnyájan el hagyák ötet, el futának azok pedig meg fogván Jé.ust. vivé. a kaifáshoz, a papi fejedelemhez. ahol az irás tudok. és a vé.ek egybe gyültek vala. pé.er pedig követi vala ötet távul., a papi fejedelem pitvaráig, és oda bé.menvé.. ül vala a szolgákal hogy látná a vé.é.. a papi fejedelmek pedig és az egé.z gyülekezet, hamis bizonyságot keresnek vala Jesus. ellen. hogy ötet halálra adnák, és nem találának, noha sok hamis tanuk jöttek volna elö, utolszor pedig jövé.ek ké. hamis tanuk, és mondák, ez mondotta, el ronthatom az Isten templomát, és harmad nap után. fel épithetem azt, és fel kelvé. a papi fejedelem mondá né.i, semmit nem felelsz azokra a mit ezek ellened bizonyitnak, Jesus pedig halgat vala, és a papi fejedelem mondá né.i, ké.szeritlek té.ed az elö Istenre hogy meg mondgyad né.ünk. ha te vagy a kristus az Istennek Fia? mondá né.i Jesus. te mondád, mind azáltal mondom né.tek, ez után meg láttyátok az ember fiát ülni az Isten erejé.ek jóbján, és el jöni, az égnek felhöiben, akkor a papi fejedelem meg szaggatá ruháit, mondván, káromkodé.. mit szükölködünk mé. tanuk né.kül, imé.most hallátok akáromlást. mi tettzik né.tek, azok pedig felelvé. mondák, mé.tó halálra. akkoron az ortzájára pökdösé.ek, és nyakon tsapdosák ötet, né.ellyek pedig tenyerekel artzul veré., mondván, profé.ály né.ünk. kristus, kitsoda üte té.ed, pé.er pedig kivül a pitvarban ül vala. és hozája járula egy szolgáló mondván, te is a Galilaeai jesusal valál., ö pedig tagadá mindenek elött. mondván, nem tudom mit mondasz, ki menvé. pedig ö az ajton más szolgálo latá ötet, és mondá azoknak. kik ót valának, ez is a Nazareti Jesusal vala. és ismé. tagadá esküvé.el, hogy nem
465
üsmé.em az embert, és egy kevé. vártatva hozzája mené.ek akik állanak vala. és mondák pé.ernek, bizonyára. teis azok közül vagy, nám a szollásod is ki jelent té.edet, akkor kezde átkozodni és eskünni, hogy nem üsmé.te volna az embert, és mindgyárt. meg szóllala akakas., és meg emlé.ezé. pé.er, a Jé.us igé.é.öl melyet mondot vala, minek elötte a kakas szóllyon, háromszor. tagatz meg engemet, és oda ki menvé., keservesen sira., reggel lé.é. pedig tanátsot tartának minnyájan a papi fejedelmek, és a né.nek vé.ei, jé.us ellen. hogy ötet halálra adnák, és kötve vivé. ötet, és adák pontzius pilátus tisztartonak., akkoron látván judás a ki ötet el árulta, hogy halálra kárhoztatott volna, meg bánván. viszá vivé.a harmintz ezüst pé.zt. a papi fejedelmeknek. és a vé.eknek. mondván, vé.keztem, el árulván az igaz vé.t. ök pedig mondák. mi gondunk vé.e, te lássad, és el vetvé. a templomba az ezüst pé.zeket, viszá té.e. és el menvé., fel akasztá magát, a papi fejedelmek pedig fel vé.é. az ezüst pé.zeket, mondák, nem szabad azokot a templom pé.ze közzé.vé.ni mert vé. árra, tanátsot tartván pedig meg vé.é. azokon a fazakas mezejé.. a jövevé.yek temeté.é.e. azé.t hivattaté. az a mezö Hakel dámának. az az, vé. mezejé.ek a mái napig, akkor bé.tellyesedet, ami meg mondatot Jé.emiás profé.a által mondván, és vé.é. a harmintz ezüst pé.zt, a meg bötsültetnek árrát, kit bötsülve vettek meg az Izrael fiaitol., és adák azokot a fazakas mezejé.©rt, a mint né.em rendelte az ur, Jé.us pedig a tisztarto elött álla, és meg ké.dé.ötet a tisztarto, mondván. te vagyé.a sidok királlya. mondá né.i Jesus te mondod; és midön vádoltatné. a papi fejedelmektöl, és a vé.ektöl, semmit nem felele. akor mondá né.i pilátus, nem hallodé.menyi bizonságokot mondanak ellened; és nem felele né.i egy szovára is, ugy hogy felette igen tsudálkozné. atisztarto. az innep napon pedig el szokot vala botsátani a tisztarto a né.nek, egy foglyot. akit akarnának., vala pedig akor egy hires foglya ki mondatik vala barabásnak, egybe gyülvé. azé.t azok, mondá pilátus, kit akartok hogy el botsassak né.tek Barabasté. vagy a Jé.ust, ki kristusnak mondatik, mert tudgya vala hogy irigysé.böl árulták vala el ötet, ülvé. vala pedig ö az ité.ö szé.ben. hozzája külde a felesé.e. mondván, semmi közöd né.ed azzal az igazal., mert sokat szenvedtem ma látás által ö miatta, a papi fejedelmek pedig, és a vé.ek el áltaták ané.et, hogy Barabást ké.né., Jé.ust pedig el vesztené., felelvé. pedig atisztarto mondá né.ik, kit akartok hogy né.tek a kettö közül el botsássak. ök pedig mondák, Barabást. mondá né.ik pilátus. mit tselekedgyem
(II. Épistolák: 466)