hogy az által nevekedgyetek az üdveségre, ha mind az által meg kostoltátok hogy édes az ur, kihez járulván mint élö köhöz, ki noha az emberektöl meg vettettetet, az Istentöl pedig választatot, és tiszteltetet. tiis mint élö kövek felyül reá épitessetek lelki házul, szent papságul. a lelki áldozatokat bé mutatni, kedveseket az Istennek. akristus által. az okáért vagyon az irásban, imé Sionban választatot drágalátos fö szegelet követ tészek, és aki hiszen abban, meg nem szégyenül, néktek azért. hivöknek tisztesség. a nem hivöknek pedig az a kö melyet az épittök meg vetették, fö szegelet kövé lett, és botlásnak köve, és botránkozásnak kö sziklája, azoknak akik meg botlanak az igében, és nem hisznek annak, a melyre rendeltettek., ti pedig választot nemzet, királyi papság. szent nemzettség, meg váltatott nép, hogy hirdesétek annak erejét a ki titeket a setéttségböl; az ö tsudálatos világoságára hivut, kik valaha nem nép, most pedig az Isten népe, kik irgalmaságot nem nyertetek volt, most pediglen irgalmaságot nyertetek

Magyarázat

K Mire inti szent péter a meg keresztelteket amái lettzkében?

F. Le tévén akereszttség által ameg romlot természetnek, és az ó embernek hajlandoságit. és ellene mondván a sátannak., az ö tselekedeteinek, és pompainak, arra inti öket hogy keresztyéni lélekben, és jó erkölcsökben öltözenek, amelyek is ezek, az ártatlanság, egy ügyüség, alázatoság, tisztaság, kegyeség, és mind a, valami ellenkezik az ó embernek erkölcsivel, ugy mint ahamiságal, tsalárdságal, kép mutatásal, irigységel, rágalmazásal, egy szoval. azt kivánnya, hogy ugy éllyenek mint ujjonnan születet gyermekek, és azon igyekezenek hogy mentöl jóbban nevekedgyenek. és erösödgyenek az üdveségre.

K Mitsoda az a tiszta, és lelki téj, amelyet jóvallya szent péter az új keresztyéneknek hogy kivánnyák?

F 1 Az, az Isten igéje, amely olyan lévén nékik mint a kisdedeknek a téj, az öket lassanként táplálni fogja, ha azt olvasák, és követik. és idövel keményeb eledeleké válik, a mely öket az üdveségnek

(II. Épistolák: 533)


Előző oldal | Következő oldal