Magyarázat
K. Miképen kel azt érteni, hogy azok, kik tsak halgattyák és nem követik az igét. meg tsallyák magokot.
F Mert az ollyanok könnyen el hitetik magokal. hogy a mely jó erkölcsökre tanittya öket, azokot követik, noha valoságal nem követik. és igy magokot meg tsallyák mivel tsak egyedül a kristus kegyelme; a jó tselekedetekel együt, szeretethetik, és követtethetik a jó erköltsöket.
K. Mihez hasonlittya szent Jakab az ollyat. aki halgattya az Isten igéjit, és azt meg nem tarttya?
F Az ollyan emberhez, hasonlittya, aki meg nézvén ábrázattyát atükörben., azonnal el felejti mitsodás volt, egy kereszttyének az Evangyélium a tüköre, ugyan abban láthattya meg magát hogy mitsodás., az ollyan tükör, a mely senkinek. nem hizelkedik, abban meg láttya motskait és fogyatkozásit., ha magát jól meg nézi, azt is meg láthattya, hogy mitsodásnak kellene lenni, hogy ha a maga életét azokhoz a szabot rendekhez egyezteti, a melyeket abban talál, hogy mi kivetö a szivében, és maga viselésiben, és hogy mit kellesék tselekedni, de aki azt tsak könyen, és tsak futolag tekénti, semi hasznára nem fordul. és mindgyárt el fogja felejteni a maga valoságos képit.
K. Miért mondgya, hogy annak heába valo az Isteni tisztelete, aki amaga nyelvét meg nem tartoztattya?
F Mert aki nem bir a maga nyelvével, és nem tarttya azt az Isteni félelemnek, és a felebaráti szeretetnek határában, minden bizonyal rendeletlen az olyannak a szive, mivel az Évangyélium szerént, a szivböl származnak az ember szóllások, káromlások, tisztátalan szók, hivalkodo beszédek, a másokot valo meg vetések, és több effélék, melyek a sok beszélgetésekböl erednek, ezt pediglen, nem tsak a goromba, és vastag beszédüekre kel érteni, hanem még az ollyanokra is, kik áitatosoknak tarttyák magokot. kik gyakorollyák az imadságot, a komuniot, és más jó tselekedeteket, de azt, meg nem tekéntik, hogy a nyelvek mértékletlensége miat. egyszers mind el vesztik a jót, a mely bennek vagyon.
K Miben tarttya szent Jakab avaloságos áitatoságot?
(II. Épistolák: 557)