már fogantattam vala, még a vizek kutai ki nem fokattak vala, még ahegyek meg nem állapodtak vala nehézségel, ahalmoknak elötte születtettem vala én, még a földet nem teremtette vala, és a folyo vizeket, és a föld kereksége sarkait, mikor az egeket késziti vala, jelen voltam, mikor bizonyos moddal és keritéssel körül veszi vala amélységeket, mikor az egeket. ótt fen meg erösitti vala, és meg méri vala vizek kutait, midön környül fel veti vala a tenger határát, és törvényt ád vala avizeknek, hogy által ne mennének a határokon, mikor a földnek fundámentumit veti vala, ö véle voltam mindeneket el rendelvén, és gyönyörködöm vala naponként, játzodozván elötte minden idöben, jatzodozván a föld kerekségén, és az én gyönyörüségem, az emberek fiaival lenni, most azért fiaim. halgasatok engem, boldogok a kik örzik az én utaimat, halgasátok az oktatást, és legyetek böltsek, és ne vessétek el azt, boldog ember, a ki engem halgat. és aki vigyáz az ajtoimnál naponként. és várakozik az ajtomnak mellyékinél, aki engem meg talál, életet talál, és üdveséget merit az urtól:

Magyarázat

K Mire tanit minket amái letzke?

F Arra tanit. hogy az Istennek böltsesége öröktöl fogva valo., valamint azt a bölts mondattya magával. aböltseségel. mondván. az ur birt engem az ő utainak kezdetében. minek elötte valamit teremtene kezdettöl fogva. mint ha azt mondaná, az Istenben voltam. amidön teremtésit el kezdette, és még annak elötte is, minek elötte valamit teremtett volna, az az, öröktöl fogva, mivel avilág teremtése elött, és az idö elött, mely avilágal kezdödöt. örökké valoság volt,

K. kitsoda, az az. böltseség, aki még kezdetben volt. aki örökös volt, és az Isten hogy birta azt.?

F Az a böltseség az Isten Fia, aki önnön maga aböltseség. és eredete minden böltseségnek, az Isten azt birta mivel semmit inkáb nem bir, mint amaga véghetetlen, tekélleteségeinek üsmérettségit, az Isten Fia pedig, az az, üsmérettsége az Atyának, a ki öröktöl fogva üsmervén magát. öröktöl fogva szülte. és birta ugyan azon Fiát.

K. Mit tésznek ezek a szok, hogy a böltseség az Istennel volt, és mindeneket ö véle rendelt?

(II. Épistolák: 867)


Előző oldal | Következő oldal