Ugy tetzik hogy a’ hoszu epistolának egyszer tsak véginek kell lenni, és arra vigyázni, hogy unadalmos ne légyen, noha bizony nehéz mikor el végezem, mert ugy tettzik hogy mindenik levél nékem az utolso levelem, és kérem hogy a’ kötelességel meg egyező Atyafiságos szeretetiből még eltemben ki ne rekeszen a’ Szentséges Atyánk tartsa meg Kedet Kedves Familiájával egyűtt, és ajánlom magamat,
Kedves Lelkem Őtsém Uramnak Atyafiságos szeretetében, és maradok Alázatos Szolgája
báttya Mikes Kelemen m. pr.
Kedves Őtsém Uram,
A’ Ked leg első Írásban tett köszönetit már nem lehetett kedvesebben vennem, mint a’ hogy jol meg ásztattam szeretettel és őrőmmel valo kőnyhullatásimmal, adgya Isten hogy az Attya nyomdokát követhesse Ked, Kérem arra Kedet, hogy bujdosásban lévő báttyárol el ne felejtkezzék, de szeretettel valo emlékezettel, az Isten tartsa meg Kedet Angyom Aszonnyal, és a’ kis Antalkoval együtt ut videas filios filiorum tuorum, et Pacem super Israël maradok Kedves Őtsém Uramnak
Igaz Szolgája báttya Mikes m. pr.
A’ magok között talál a’ nagy Ötsém Uram 11. Követ, a’ négye közűllők meg vagyon mettzve, gyűrűben valok, azok olyan Antiquitasok, a’ melyek igen ritkák itt is, a’ három Kigyo nyelvet is ott kell keresni.
A’ Ked Levele Franciáson volt titulalva, azt nem hittem volna, hogy Abafáján Francia Iskola légyen, de mit mondgyak, sok szép dolgok vannak most Erdélyben, a’ melyek nem voltak idömben.
A’ Város descriptioja Sándor Őtsém Uramnak Lakunk partyán a’ Tengernek. Tőltyük napját eletünknek.
(I. Misszilis levelek: 325)