volna aleg föveb oka annak, hogy az attyám olyan szükségre jutot volt. és mint hogy feleség nélkül volt., azért senki más ahazájában ugy nem tartoztatta. mint az Agenoral. valo egyesége., el is tekéllé magában, hogy valamely más mesze földre menne meg halni, vagy helyre hozni azt a kárt, ámelyet a sok költésiért tett agenornak., aki is egy szer a többi közöt hogy a tanulásban foglalatoskodék. és abban keresné vigasztalását, timánt hozája mene, mint hogy pedig azö szándéka változást tett volt az ábrázattyán. Agenor azt eszre vevé., és gondola hogy valamely szomorusága volna de timánt által látván gondolattyát. mondá neki meg ölelvén kedves agenorom ne fély mert nintsen semmi olyas szomoruságom. de kedves bátyám. ideje végit vetni, a mi közös nyomoruságunknak. a hozám valo baráttságod el vesztet tégedet., az igasságos, hogy a hozád valo baráttságom, valamely modot adgyon nekem hogy végit vessem annak a nyomoruságnak., olyan aszonyt vettél el, akinek jó erkölcse fénylet a nyomoruság közöt. a ki tsak arra vigyáz, hogy néked tessék. aki minden gondgyát tsak arra fordittya. hogy jól nevelhesse gyermekeit. anyira is szeret tégedet. hogy el felejti azt a nyomoruságot. a melyet el kerülhette volna, ha hozád nem ment volna. szeretvén mind azokot., a kiket te szeretz. ollyan baráttságát mutattya hozám. mint ha én azt meg érdemleném., el is titkollya elöttem. sürgös szükségeit. hogy keserüségre ne indittson, tudván azt hogy azal néked is keserüséget okozna. tudom hozaja valo szeretetedet. és hogy mint szeretitek gyermekeiteket, atya nem vagyok. de atyai szivem vagyon
A te irántam valo magad meg türköztetése. a te jó erkölcsü feleségednek hozám valo maga viselése., és a Cleodon születése. köteleségemre tanyitottak engemet. kedves Agenorom én el akarok indulni. más idegen helyt akarom fel keresni azt a szerencsét., amelyet az én esztelenségem vesztetet el veled. minden jószágom egy kevés földböl állot. én azt el adtam. egy részit az árrának, kereskedni valo portékára forditottam., a második részit. az utamra meg tartottam., a harmadik
(III. Mulattságos napok: 219)