rodoszto. 15 7bris. 1735.
A micsoda állapotban vagyunk. ha lehetne vigasztalást venni. a..veleidben néném. eleget találhatnék. a..s evaloságos vigasztalás. melyet a..gaz sziv ád. mert itt. egynehányan. vigasztalnak. olyanok engem. a..k belsö képen örülnek szomoruságomon. és a..ak. még meg szaporodását is a..rnák, de a..Isten. a..ben kel biznunk, kivánságokot bé nem tölti, eröt, és értelmet ád, a..ak a..eresztnek, hordozására. melyet. reám a..t. noha szabadságot a..ak. kinek. kinek. a..a. hogy innét el mehet. a..ová tettzik, de kevesen a..rtak még eddig a..al a..zabadságal élni, és meg a..rják. várni a..ejdelem eljövetelét. Isten tudgya mikor lészen a.. vagyon már egy holnapja., hogy el küldöttünk utánna. a..ig pedig itt senkinek fizetése nem jár. hanem kinek kinek, a..tala meg leszen, mint a..elött. a..i telik a..iz tallérból, melyet a..ak napjára, de senki nem várhat többet, harmintz, vagy negyven. személyt. el lehet tartani a..iz tallérból. de nem lehet. se fizetést. se ruházatot a..ol a..i. a..zegény urunknak. hatvan tallérja volt. napjára jol fizethetet. jol is fizetet; mert kinek 6 száz. kinek 4 száz. és sokaknak 2 száz tallérjok volt, most pedig a..evésböl. keveset sem a..ak, elöször a..©rt, mert a..endelt pénz. esztendö által. a..ételre el megyen. másodszor, mert a..ol kel fizetni a..a..cson cselédnek, kik a..onyhán szolgálnak. harmadszor a..©rt. mert ha egynek a..ának. a..öbbi is, kérne, és zugolodnék. de hogy senkinek semmit nem a..ak. a..ugolodásra sem a..ak ókót. jó egésséget kivánok édes néném.
rodosto. 8 8bris. 1735.
A mely keresztet még elöre el láttyuk. hogy viselni fogjuk. ugy tettzik hogy a..ot. könnyeben kellene viselni. a..zegénységet is konnyeben türik. ha csak lassan, lassan esnek a..an. mert hozá szokik. édes néném, a..ó Isten. ujjab keresztet a..t reám, a..lyet még elöre által láttam volt hogy reám fog szállani, de a..al könnyebnek nem találom, de reménlem. hogy a.. reám a..a, eröt is ád a..rdozására. itéld el néném. ha nem nagy kereszté. rajtam, hogy a.. jó sibrik
(I. Törökországi levelek: 206)