rodoszto. 15 7bris. 1735.
A micsoda állapotban vagyunk. ha lehetne vigasztalást venni. aleveleidben né.é.. eleget találhatné.. azis evaloságos vigasztalás. melyet azigaz sziv ád. mert itt. egynehányan. vigasztalnak. olyanok engem. akik belsö ké.en örülnek szomoruságomon. és annak. mé. meg szaporodását is akarnák, de az Isten. akiben kel biznunk, kivánságokot bé.nem tölti, eröt, és értelmet ád, annak a keresztnek, hordozására. melyet. reám adot. noha szabadságot adtak. kinek. kinek. arra. hogy inné. el mehet. a hová tettzik, de kevesen akartak mé. eddig azzal a szabadságal élni, és meg akarják. várni a fejdelem eljövetelé.. Isten tudgya mikor lé.zen a.? vagyon már egy holnapja., hogy el küldöttünk utánna. addig pedig itt senkinek fizeté.e nem jár. hanem kinek kinek, asztala meg leszen, mint az elött. a ki telik a tiz tallé.ból, melyet adnak napjára, de senki nem várhat többet, harmintz, vagy negyven. szemé.yt. el lehet tartani a tiz tallé.ból. de nem lehet. se fizeté.t. se ruházatot abbol adni. a szegé.y urunknak. hatvan tallé.ja volt. napjára jol fizethetet. jol is fizetet; mert kinek 6 száz. kinek 4 száz. és sokaknak 2 száz tallé.jok volt, most pedig a kevé.böl. keveset sem adnak, elöször azé.t, mert a rendelt pé.z. esztendö által. az ételre el megyen. másodszor, mert abbol kel fizetni az alacson cselé.nek, kik a konyhán szolgálnak. harmadszor azé.t. mert ha egynek adnának. a többi is, ké.ne, és zugolodné.. de hogy senkinek semmit nem adnak. a zugolodásra sem adnak ókót. jó egé.sé.et kivánok édes né.é..
rodosto. 8 8bris. 1735.
A mely keresztet mé. elöre el láttyuk. hogy viselni fogjuk. ugy tettzik hogy aztot. könnyeben kellene viselni. a szegé.ysé.et is konnyeben türik. ha csak lassan, lassan esnek abban. mert hozá szokik. édes né.é., a jó Isten. ujjab keresztet adot reám, amelyet mé. elöre által láttam volt hogy reám fog szállani, de azzal könnyebnek nem találom, de remé.lem. hogy aki reám adta, eröt is ád ahordozására. ité.d el né.é.. ha nem nagy kereszté. rajtam, hogy ami jó sibrik
(I. Törökországi levelek: 206)