mint hogy siet, a.ért a.hadát továb nem nyugosztallya. és ma meg indulunk orsova felé. oka ennek a. hogy a.ide valo pasa már vagyon más fél holnapja. hogy orsovát meg szállotta és lötette. de már a.nak vagyon két hete, hogy königszeg generalis el igazitotta volt a.olla. és a.várat meg segitette. a.vezér ezt meg tudván. a.ért jött ilyen siettségel erre, és a.ért is indulunk ma meg hogy a.pasát meg segittse. nagy álgyukot viszen magával; és mindent a.mi kivántatik a.ár viváshoz. olyan álgyu is vagyon, a.inek elötte hatvan bival sétál, tegnap elöt a.vezér meg izené a.fejdelemnek hogy hadná el vidint., és menne táborban véle. el készülénk tehát a.bé vet szokásunk szerént, és a.vezér taborára menénk, de hogy menénk. mert példa nélkül valo dolog a.mi dolgunk, senkinek közüllünk lova nintsen, se semi tábori eszköze. lovakot eleget a.atot a.vezér a.ánk. és a.katonak a.á. de a.ok posta lovak. el lehet itélni, ha posta lovakon kellé taborban menni, elég a.hogy mi a.okon megyünk., ugyan postán is térünk viszá. de e mind meg lehet a.komédiában, ugyan a.ért is hurtzol oda a.vezér. gondolván hogy ha a.áborban lészünk, sok magyarok jönek hozánk. de hálá Istennek egy valamire valo nem jött. a.kik jöttek, a.ok a.fára valo fel magasztaltatást kerülték el. tsak a.sok szép szót a.gyák, de nem a.arják egyéb hasznunkot venni, kedves néném, egy kis imádság hasznos volna egy olyanért. a.ki posta lovon táboroz
fetislán 11. july 1738.
A bizonyos hogy a.vezér sem a.gya a.Császárnak tudtára. nagyob szorgalmatoságal. hogy hová megyen és mit tselekszik,. mint a.melyel meg irok mindeneket kegyelmednek; ugy tettzik mint ha a.kedves nénémnek kellene igazgatni ezt a.adakozást, leg elöször tehát. a.fö vezér meg indula vidin mellöl egész táborával. igen jó regel; mi is postán utánna lépteténk. a.meg indulás pedig 9dik volt, ide pedig ma 11 dik érkezenk dél tájban. tegnap pedig reá vett minket a.vezér. de nem tsak minket., hanem a.egész taborát. a.t pedig ma tudtuk meg, a.edig ez szerént ment végben. tegnap estve hat ora után a.ezér meg indula a. egész udvarával. sok fáklyákot vittek elötte, és utanna, a. egész tabor, és miis a.t gondoltuk hogy a.on
(I. Törökországi levelek: 227)