kelletet lenni vagy két elsö nap. de azután ugy kellet ennem (TL 8)

legyen. mivel ugy is minden nap vért ont. mint sem egy (TL 13)

pompás étek hozás. talám két nap tartot, azt ne gondollya kéd (TL 20)

uram, mert ma itt ollyan nap vagyon, hogy két embert a (TL 23)

hogy mikor kédnél vagyok. a nap oly sebesen repül. valamint a (TL 28)

mikor leszen az a szerencsés nap. de azt tudom hogy igen (TL 33)

mi is eleget nevettünk egész nap rajta. tudom hogy kéd is (TL 45)

többet érr a koronál, a nap fényeseb aholdnál., mikor magyar országon (TL 48)

vagyunk. loháton innét Constancinápolyban két nap könnyen el lehet menni. tengeren (TL 55)

lehet menni. tengeren pedig egy nap. a bizonyos hogy suhult a (TL 55)

tudgyaé kéd hogy ma micsoda nap vagyon; tudgyaé kéd, hogy ma (TL 63)

föld ide. de csak két nap maradhattunk ót. addig is a (TL 65)

egészen el hatot. vagyon ollyan nap. hogy más fél száz embert (TL 73)

viszi. de az aszszony ötven nap mulva sem akar meg halni (TL 85)

nélkül. egy marékni gyapotat egy nap még nem lehetne talám tisztitani (TL 101)

kicsid. és fekete., egy nehány nap mulva. fejéredni kezd, de ezt (TL 103)

ruhat veszen magára. egy kevés nap mulva az ételt tellyeségel el (TL 103)

egy meleg kemenczében. és husz nap mulva. annyi ezer pislent huznak (TL 105)

pergelödni, és ugy süt a nap itt minket, valamint a koldus (TL 110)

parancsolat meg volt. de a nap függötté a parancsolattol. azt nem (TL 115)

mindenüt. csak nem egy nap az egész szerzettöl a joszágot (TL 127)

állo szerzet. csak nem egy nap., mind el törölteték, erröl egy (TL 127)

leányt vett el. de kevés nap mulva, abékeség meg lesz; az (TL 131)

nehány holnaptol fogvást. egy nehány nap mulva innét el mégyen raguzában (TL 131)

semmi hirt nem hallunk. egyik nap. ollyan mint a másik. hanem (TL 132)

többet nem irhatok mert a nap is meleget süt. azért nagy (TL 134)

vagyon, hogy attol félek, a nap ma fel ne gyujttsa a (TL 136)

meg., mert három vagy négy nap után susi lengyel ország felé (TL 137)

nem hal, mert másként. négy nap mulva. elkellene engemet temetni, azt (TL 137)

keresztényé akar lenni, vagy két nap apapok mindenkor véle voltak, és (TL 148)

szedgyük asátor fát. egy nehány nap mulva, és innét három mély (TL 154)

tulajdonittani. a császár egy nehány nap mulva, ismét hivattya pilátust. de (TL 174)

job hirt irhatnék. egy nehány nap mulva. mint nevetném, mert most (TL 201)

izené., hogy három. vagy négy nap meg kellene indulnunk., és hogy (TL 222)

még it leszünk vagy két nap, elöre el láttyuk mitsoda kedvetlen (TL 223)

oroszcsikig. onnét tsernavodára telelni. ket nap mulva meg indulunk, azért a (TL 232)

a természetit., három vagy négy nap mulva hogy ide érkezénk, mindenikünket (TL 233)

pedig mi meg indulunk. 4 nap mulva, mert a fermányunkban a (TL 236)

földek pusztán vannak, mert két nap alat egyszer ha találtunk valamely (TL 240)

lesz. az unadalomra pedig minden nap elég alkalmatoság adatik. mert ezek (TL 241)

ne jöjjenek. három vagy négy nap mulva, hogy ki jöttem jászbol (TL 246)

mert azur segittségivel. egy nehány nap mulva. meg indulunk zai urfival (TL 248)

czárné csak hamar követé. 8 nap mulva, mind ezek nagy változásokot (TL 252)

it igen tartanak. hatsak két nap vagyon is esö, minden országban (TL 259)

sem szabad. de mihent a nap le menyen, a böjtnek vége (TL 282)

szurta öket két vagy három nap. tudtam pedig hogy semi nem (TL 286)

mikor meg öleték egy nehány nap mulva. el lehet ebböl itélni (TL 294)

és meg indula. egy nehány nap mulva az aszony alovára akara (TL 297)

hertzeget el fogták egy nehány nap mulva breslot is fel adák (TL 297)

magában aboszu állást, egy nehány nap mulva a király meg kerülé (TL 297)

Nem esméri Oldal tsontyát. Őt nap tart a’ Lakadalom, Annyit még (ML 329)

Annyit még az unadalom. Öt nap mulva meg láthattya Szabadoson azt (ML 329)

Isten: ennek elötte egy nehány napal hozák meg a hirit hogy (TL 26)

ne fillenttsek. ennek elötte husz napal. nem tudom hol sétált annyit (TL 84)

ez ennek elötte egy nehány napal, dinnyét szokot volt árulni. amásikát (TL 166)

indulni. a vezér elöt egy napal., a vezér meg indulván tehát (TL 228)

üsmérte ennek elötte egy nehány napal, leheté az ilyenekre bizni életét (TL 234)

de ennek elötte egy nehány napal. a porta parantsolattyábol, a török (TL 235)

azért ennek elötte egy nehány napal. el temetök. estve egy görög (TL 238)

indulásom elött. csak egy nehány napal verték volt meg a török (TL 245)

mert ennek. elötte egy néhány napal. estve a midön le akartam (TL 246)

ennek elötte pedig egy nehány napal. a szemeimben kezdém érzeni mint (TL 286)

mivel a hartz után két napal fel adák, pedig hogy ugy (TL 297)

magyar országon fogyatkozás vagyon a napban. csak egy erdélyi aszszonyt vigyenek (TL 48)

különösön. ezen kivül. mikor a napban fogyatkozás vagyon. nyolczad napig különösön (TL 81)

tegnap nagy fogyatkozás volt a napban tsillagokot is láttunk (TL 263)

ramazán holnap, azö esztendejek 354 napbol áll, azt 12 holdra oszttyák (TL 282)

is inkáb három vagy négy napig. héj micsoda szomoruság volna a (TL 28)

állani, és ha még két napig tart. gondolom hogy ide hadgyuk (TL 45)

meg tudni. hogy mi négy napig el hadtuk volt rodosztot, és (TL 59)

egy hetig tart, lakadalom. három napig, az unalom, mert addig a (TL 70)

jol meg nem emésztet. nyolcz napig különösön. ezen kivül. mikor a (TL 81)

vagyon fogyatkozás. akor tizen két napig különösön. ihon édes néném az (TL 81)

de ha én is husz napig maradnék a tengeren. talám halva (TL 84)

most ha csak egy nehány napig is, okosab leszek. mert tegnap (TL 94)

is fog maradni egy nehány napig. én pedig el végezem levelemet (TL 96)

el aluszik. mint egy két napig, azután hánkodni, és nyughatatlankodni kezd (TL 103)

mint annak elötte, egy nehány napig jol évén. ismét mély álomban (TL 103)

belsö képen, mind ez mái napig, pátrona szüntelen gerjeszté. mivel az (TL 167)

tudunk járni. ha szinte tiz napig voltunk is az uton, elég (TL 224)

hogy azö vallásán lévök ötven napig fognak böjtölni, Isten ö szent (TL 283)

volna. hanem had lenne negyven napig, Isten ö Felsége arrais reá (TL 283)

böjt had lenne tsak harmintz napig; az Isten azt is jóvá (TL 283)

el hagyá avilágot., egy nehany napig betegeskedvén., anép igen kivanta volna (TL 286)

10 holnapig és egy nehány napig uralkodék. másnap Musztafát tevék császarnak (TL 296)

a’ bőjt had légyen Őtven napig valo, az Isten azt jová (ML 323)

apestis miat., vagyon immár két napja. hogy itt vagyunk sátorok alat (TL 73)

sz. joseph napja, {…} joseph pedig áts volt. és (TL 115)

ahusvétot, eztet pediglen viz kereszt napja után. meg kelletet nekik irni (TL 143)

ásinus sidot, vagyon már harmad napja, egy sidó hozánk jöt nagy (TL 148)

nem vettem leveledet. vagyon harmad napja. polatéti (TL 200)

nem vettem leveledet vagyon hat napja; ajég szivünek mint az én (TL 254)

Vagyon immár egy nehány napja hogy a vezért le tették (TL 257)

nevemnek, vagyon imár egy nehány napja. hogy avezért le tették tihája (TL 268)

megyünk. vagyon immár egy nehány napja hogy íde viszá érkeztem, mít (TL 300)

mulatni mind a nagy itélet napjáig (TL 285)

hogy Istennek hálá tsendességben tőltőttem napjaimat, hanem a’ miotátol fogvást a (ML 308)

apostolok innepeken. különösön, az évangyélisták napjain. különösön. a magak pátronusok napjain (TL 80)

napjain. különösön. a magak pátronusok napjain. nyolczad napig különösön. ezen kivül (TL 80)

tsendeségbe tölttyük napjainkot, a mi napjaink mind egy szinüek, semmi külömbözes (TL 256)

Istennek hálá csendeségben tölttyük bujdoso napjainkot., gazdaságra is adtam magamot. mert (TL 253)

kedves Nénem. nagy tsendeségbe tölttyük napjainkot, a mi napjaink mind egy (TL 256)

ember, akár micsoda kedvére tölttse napjait. de mind azoknak ahalál avége (TL 78)

sok ideig, mulatást, ahol három, napján hétnek, három vasár, napot ülnek (TL 70)

leg utolszor ur szine változása napján itt misét halgatván (TL 75)

szokás vagyon. hogy a lakadalom napján. az ebéd, és a tántz (TL 90)

arra kérik hogy predikállyon {…} joseph napján. a predikáczioját igy kezdi el (TL 114)

sok ajándékot, az esztendö elsö napján, nem tudom a francziák honnét (TL 141)

és az, a martiusnak elsö napján volt; pogány szokásban jó szokás (TL 141)

felejttsük, az elmult holnapnak 9dik napján táborozni mentünk volt. csak három (TL 161)

kéd valamit jövendölni mert hetedik napján a holnapnak., it mi dél (TL 162)

elöt számot adtok az itélet napján. melyröl nékem is tartoztok felelni (TL 166)

hozák hirit. hogy Constancinápolyban 25 napján ennek a holnapnak, a CSászár (TL 167)

a rébelliseket, másnap tehát 25 napján a holnapnak. mindnyájan, a császár (TL 169)

levelemet az elmult holnapnak. 25dik napján irtam vala., azután szegény mind (TL 202)

komédiát az elmult holnapnak 27 napján., el készülvén nagy hirtelenségel; el (TL 223)

az elmult holnapnak 27 dik napján szaladánk ki csernavodárol (TL 224)

halgasad békeséges türésel. eholnapnak ötödik napján. avezér nissa felöl ide erkezék (TL 226)

elmult holnapnak a 27 dik napján, fetislánt el hagyok és a (TL 230)

hogy ezen holnapnak a 6dik napján mind hajora ülének a bujdoso (TL 232)

el mult holnapnak 19 dik napján indulánk meg orosztsikrol, három, vagy (TL 233)

el mult holnapnak 14 dik napján viszá érkezék ide a porta (TL 236)

az el mult holnapnak. 26 napján indultunk meg. és tegnap érkezénk (TL 249)

legénynek kel adni. a lakadalomnak napján. a meny aszszonyt nagy pompával (TL 277)

környül metélni. A környül metélésnek napján vendégséget készit a gyermek attya (TL 279)

Isten kegyelmiböl. ma az innepem napján az imadságos könyvnek hasznát vehettem (TL 286)

fel ebben a holnapban husvét napján Jérusálemben a mi kápolnánkot, azt (TL 293)

halálát. hogy rend szerént husvét napján két oráig dél után. két (TL 294)

ennek a holnapnak a 6dik napján sok érvágások voltak prága mellet (TL 294)

gyülölte az elmult holnapnak 29 napján hala meg. 2 esztendeig 10 (TL 296)

prususoknak ennek a holnapnak 22 napján. breslo mellet, A királyné hadát (TL 297)

ebben a hideg holnapban ötödik napján. nagy hartz volt lissánál, syleziában (TL 298)

a’ Neveket tudom, az Innepek napján el se mulatom imátkozni érettek (ML 310)

a’ mulatást. A’ hol három napján hétnek Három Vasarnapot ülnek. Péntek (ML 329)

fogantatásának innepéröl melyet gyümölcs óltó. B.Aszonynapjának nevezik (C/A 426)

igy lévén. ezen holnapnak második napjára viradolag, szultán mahmud CSászárá lön (TL 166)

a tiz tallérból, melyet adnak napjára, de senki nem várhat többet (TL 206)

szegény urunknak. hatvan tallérja volt. napjára jol fizethetet. jol is fizetet (TL 206)

valok. és azután fizetések jár. napjára négy, vagy öt pénz, ezek (TL 264)

a fizetéseket is meg jobittyák napjára 8 pénzek jár, ebböl akét (TL 264)

azután 2000 pénzt rendel néki napjára. egy poltura három pénz, emint (TL 272)

Molla. ezeknek 500 pénzek jár napjára, ennek az egész tartományba valo (TL 273)

Lakunk parttyán, a tengernek tölttyuk napját. életünknek,. Annak gyakran, nagy zugását (TL 67)

hanem szeretném tudni esztendejét, és napját halálának, a’ kiért holtig kel (ML 304)

hanem szeretném tudni Esztendejét és napját halálának, a’kiért holtig kell (ML 305)

Lakunk partyán a’ Tengernek. Tőltyük napját eletünknek (ML 325)

tehát azt mondani, hogy a napnak meg volt parancsolva, hogy a (TL 115)

a szerencsés. és a szerencsétlen napok. itt is fel vannak jegyezve (TL 80)

csak ugy hadgya. hanem. egy napok mulva, avadas kertben hogy ment (TL 171)

és hogy micsoda idökben, és napokban kel együt hálni a feleségivel (TL 80)

alá jöttünk lakni, mert a napokban, viszá mentünk volt a városban (TL 110)

ne örülne a májusi szép napoknak, de a bizonyos hogy it (TL 269)

és azinnepek elött valo böjti napokon. különösön. penteken, szombaton. különösön. a (TL 80)

szombaton. különösön. a négy kántori. napokon. különösön. a három sátoros innepeket (TL 80)

nap misére menni, és böjti napokon hust nem enni, és reggeltöl (TL 151)

kéd ezekböl hogy micsoda szomoru napokot töltünk. itten, a félelem sokal (TL 75)

eszemben fog jutni hogy micsoda napokot töltöttünk itt ell, de minek (TL 76)

tudhattyuk aztot. hogy micsoda unadalmas napokot töltöttünk ótt el. mert azt (TL 77)

kaposztát fözetne kéd velem. töb napokot is töltöttem én a tengeren (TL 84)

hogy mentöl kedveseben tölthese ahárom napokot (TL 284)

életét, aki is már egynehány napoktol fogvást. betegeskedvén, és nem anyira (TL 78)

elmémnél. mert már egy nehány napoktol fogvást. nem látom az urunkot (TL 200)

meg kel lenni,, azon a napon. mi pedig mind ezeknek végit (TL 37)

kelleték. lapátokal vonni., a harmadik napon. 8 orakor reggel, ahéracléai portusban (TL 53)

hust pénteken, amidön azon a napon esik karácson, hanem hogy azt (TL 98)

szüret. itt csaknem azon a napon kezdödik mint ótt. leheté tehát (TL 115)

ada ki titkon, hogy bizonyos napon. az országban lévö templaristákot meg (TL 126)

és a tengerben veték, ez napon délig az egész rébelliseket ki (TL 170)

estve esziben jutván. hogy azon anapon semmi kegyelmeségit nem mutatta, mondá (TL 200)

igy meg vendégellye ajancsárokot. azon anapon. a melyen fizet nekik. a (TL 220)

azon anapon ajantsárok el foglalák a várnak (TL 230)

jobb keze felöl. az utolso napon. it most minden orán az (TL 236)

állapotban voltam. éppen azon a napon. a melyen meg sem, mozdulhattam (TL 246)

és szomoru lako helyünkre, tegnapi napon., micsodás. a világ. és micsoda (TL 250)

tisztelik pénteket. és tartoznak azon anapon. atemplomba menni délbe, az aszonyoknak (TL 271)

nem nyittya a bolttyát. azon anapon. de söt még egy áitatos (TL 271)

által zárva vannak, azon a napon el mehetnek a Császár, a (TL 284)

A jó törökök azon anapon meg békélnek azokal a kikel (TL 284)

tudtára fogja adni szándékját azon anapon pedig a Császár esze gyüjté (TL 292)

édes hugomnak is szomoru asztali napon vagyon az Innepe, mert Kriska (ML 310)

Szent Jakab előtt vagyon bőjti napon, hogy ha tsak a’ Hugomért (ML 310)

még pedig azt a szerencsetlen napot el éri. addig azt irhatom (TL 13)

látod édes néném. hogy már jonapot is tudok mondani görögül, de (TL 63)

akik laknak, szomoruán suhajtoznak. régen napot jöni láttyuk, a tengerböl. s (TL 67)

lányt,. meg kéri, és alakadalomra napot rendelnek. ótt pediglen közönségesen az (TL 90)

érsekje. itt fog egy nehány napot tölteni, és addig rea tarttyuk (TL 94)

nagyob a férjeknél, egy nehány napot szabadságban töltvén egymással. azután. egy (TL 105)

méltó ollyan szép leányal. három napot tölteni. mindnyájan fel kiálták, hogy (TL 111)

pedig elis engedek egy nehány napot, ha a vitellius császár. asztalához (TL 193)

nem mutatta, mondá, a mái napot. el vesztettem, mert senkivel jót (TL 200)

esztendöt., a fejdelem egy nehány napot mulatván Constancinápolyban, a bujdoso felekezeti (TL 215)

ilyen a világ; a tegnapi napot nem mondhatom hogy el vesztettük (TL 219)

szálván fogadást tesznek egymásnak. azután anapot vendégségbe töltik. a férfiak külön (TL 278)

Istennek. hogy az övéi ötven napot fognak böjtölni. akristus mondá néki (TL 283)

hogy sokat igért volna ötven napot. Mahumet arra fel mene az (TL 283)

végezet volna. felelé hogy negyven napot igért volna. a kristus mondá (TL 283)

hogy én az enyimeknek. negyven napot rendeltem. és hogy mitsoda roszul (TL 283)

hogy fog gondolkodni. és bizonyos napot ada néki, a melyen tudtára (TL 292)

kik laknak Szomoruán sohajtoznak. Régen napot jőni láttyuk A’ tengerböl, ’s (ML 326)

irigyellyük édes néném, mert ollyan napra jut még. hogy örökké valo (TL 31)

a porta, tiz tallért minden naprá. hogy aztot fel oszák. a (TL 205)

hol hatvan tallérja járt egy naprá, két szoval. csak azt felelem (TL 210)

szerszámot. és nyolczvan tallér egy naprá. csak elegendö. hogy ha tudtunk (TL 238)

én veszekedhetném kédel, mert két naptol fogvást levelét nem vettem kédnek (TL 28)

maradhatván a városban. már két naptol fogvást itt táborozunk. egész ház (TL 73)

sátor alat. mert már két naptol fogvást az urunk. sátorok alat (TL 88)

el édes néném, mar két naptol fogvást az urunk nincsen itt (TL 90)

nem mégyen. mi egy nehány naptol fogvást. a táborbol viszá jöttünk (TL 154)

irták és csak ugyan ettöl anaptol fogvást mondhattya mamud, valoságos császárnak (TL 170)

meg kenték volna, már két naptol fogvást. nagy gyengeséget érez. szüntelen (TL 202)

nyughatatlansága miat, már egy nehány naptol fogva a sátorát mesze verette (TL 231)

legyek melette., azért már egynehány naptol fogvást mellette lakom, a borbélyokot (TL 234)

édes néném, hogy már ött naptól fogvást. itt sátorok alat vagyunk (TL 43)

te hiveid azt az ötven Napot soha meg nem tartyák, én (ML 323)

hogy engedgyen el még husz Napot, az Isten arra is réá (ML 323)

közi az elmult holnapnak 17 nápján idé viszá tére, ennek a (TL 215)