van – 1621
vö. lesz
vagyon
vadnak – 1

akik ajándékot adnak, de kevesen vadnak akik tudnák az ajándékozásnak módgyát (TL 15)

vagy – 12

jö. azt gondollya hogy te vagy, akor jol el verem. ez (TL 130)

is fogsz tenni, micsoda bajomra vagy nekem. ha Constancinápoly pusztavolna. semmit (TL 142)

ollyan belsö örömet, a melyel vagy a te nemesi cselekedetedhez. ez (TL 186)

iffiu, mind szép. és eszes vagy, meg engedem. hogy legyen egy (TL 186)

leg inkáb örülök. hogy egésségben vagy. az iffiu fejdelemtöl is vettem (TL 209)

örülök édes néném, hogy egésséges vagy, itt most minden orán el (TL 237)

a hir igen nagy. mint vagy néném, az egésség jol szolgálé (TL 251)

mint vagy édes néném. az egésség mint (TL 254)

pedig az ö irgalmasága. mint vagy néném (TL 258)

nyilatkoztatod annak valoságos értelmit.: Te vagy az igazság kintsének a kolttsa (TL 272)

meg. a homályos magyarázatot. meg vagy erösitve a felsö igazgatonak és (TL 272)

meg üsmértessék, mert tsak te vagy a nagy Isten.: anep tsak (TL 281)

vagynak – 1

pedig tőb félék, és jobbak vagynak Erdélybe, hanem itt a’ Birs (ML 313)

vagyok – 69

attol két száz mély földnire vagyok. azt kel hát kédnek meg (TL 11)

legyek abban a nyelvben. amint vagyok, itéllye el már kéd. hogy (TL 12)

szeretetemmel, de még is ollyan vagyok mint egy darab jég, hát (TL 17)

szanna. ha látná kéd mint vagyok, vagy is inkáb mint vagyunk (TL 20)

irni hogy csak három orányira vagyok kédtöl, mivel azt el gondolhatom (TL 27)

vettem észre, hogy mikor kédnél vagyok. a nap oly sebesen repül (TL 28)

a fecske. mikor pedig itt vagyok. akor rák hátán jár. de (TL 28)

tudni kédnek, hogy én telhetetlen vagyok a kéd leveleinek olvasásában. ha (TL 28)

viszá menetelre: (de abban thamás vagyok:) bercsényi urat. az aszszonyal várjuk (TL 29)

a hogy az olta nem vagyok nyugodalomban. nekem ugy tettzik hogy (TL 30)

azt mondhattya kéd, hogy rest vagyok, rest nevet pedig hogy ne (TL 30)

a töröknek, annál nagyob örömben vagyok a közönséges anyaszent egyházban valo (TL 31)

hogy meg mondgyam micsoda itélettel vagyok az aszszonyok, és leányok iránt (TL 35)

mindennek, én pedig ollyan bátor vagyok atengeren. hogy ha egy kevesé (TL 37)

Abban bizonyos vagyok, hogy tegnap igen meg ijedtünk (TL 38)

mondani, hogy még házas nem vagyok, még is az aszszonyoknak akarok (TL 40)

hogy alhatnám, mord kedvü is vagyok, de még is egy kevesé (TL 43)

törödöm hogy nem három széken vagyok; de ót jób volnaé az (TL 43)

egyet lépem, már a mezön vagyok., de lako hellyünkröl. leg elsö (TL 55)

kedvit talállyam. és mindenkor jelen vagyok mikor öltözik. ahivatalom is azt (TL 58)

tudnék meg mondani belölle. igy vagyok azal az uri (TL 58)

nem unom magamot amikor véle vagyok, azt tudgya meg kéd, hogy (TL 65)

látodé micsoda gazdag és boldog vagyok, de a philosophustol semmi dicséretet (TL 72)

kéd iránt is nagy félelemben vagyok. mert tudom hogy kéteknél is (TL 74)

azt képzelem magamban hogy beteg vagyok., és az illyen képzelés. félelmet (TL 75)

gondollya kéd hogy csak én vagyok. igy, mivel mindnyájan illyen állapotban (TL 75)

tudná kéd micsoda nagy buba vagyok, meg esnék akéd szive rajtam (TL 90)

édes néném itt most én vagyok azur. ugy töltöm az idöt (TL 91)

a mi urunk. de rosz vagyok. és attol tartok. hogy az (TL 94)

az egésségre vigyázzunk. mert én vagyok aki voltam. és lészek a (TL 104)

voltam. és lészek a ki vagyok (TL 104)

mert rodostorol dátáltam holot nem vagyok a városban. hanem mellette, mert (TL 104)

el felejtettem volt. hogy táborban vagyok. de a mi táborunk ollyan (TL 106)

hadni, és méltó vagyok hogy nektek parancsollyak, erre fel (TL 112)

jó tanácsot adni, én ollyan vagyok. mint aza pap. aki mindenröl (TL 112)

is adtam reájok. de nem vagyok (TL 124)

néném jo egésséget kivánok, a vagyok aki voltam. és a leszek (TL 129)

és a leszek a ki vagyok (TL 129)

egy helyben és annyiban jol vagyok. hogy éttzaka nem kel fel (TL 132)

hanem bánnya is. én eleget vagyok azon hogy meg maraszam, gondolom (TL 135)

a bujdosásunk. igen könnyeb leszen. vagyok. és leszek. ami voltam (TL 160)

amint tettzik. és maradok. aki vagyok (TL 174)

el hiteti velem, hogy nem vagyok aláb valo nála. se szépségben (TL 184)

az a boszonkodás. a melyben vagyok. azért. hogy télámon – csak ötet (TL 184)

hogy még élek, és hogy. vagyok. és maradok. az aszszonynak. jo (TL 190)

csak azt felelte. én jol vagyok. semmi fájdalmat nem érzek, csötörtökön (TL 203)

kevés, ollyan állapotban, mint melyben vagyok, két féle nemzettel van bajom (TL 207)

érezem. a kikkel leg többet vagyok. és akik leg töb jó (TL 212)

kérthetnéd nénem., hogy én mint vagyok az elméjiben tsak ugy mint (TL 216)

adnak melléje. de abban thamás vagyok., végtire azt irják, hogy innét (TL 224)

a honnét 31 esztendötöl fogvást vagyok ki rekesztve., mint hogy veszedelmes (TL 233)

is fogok irni, mi jó vagyok én, de kéd is jó (TL 238)

hozám. de azon kivül. ugy vagyok itt. mint ha csak én (TL 241)

itéld el néném micsoda állapotban vagyok., csak a miolta ezt a (TL 243)

de én szüntelen valo nyughatatlanságban vagyok. és illyenben soha nem voltam (TL 244)

okozta volt; már most ugy vagyok. hogy ki mehetek a szállásomrol (TL 246)

regel it voltam: és itt vagyok. és itt leszek. a még (TL 251)

ebben a holnapba, abban bizonyos vagyok hogy az Austriai ház. soha (TL 258)

néném igen nevetö állapotba nem vagyok, mert a ki igen roszul (TL 284)

ezután felölem, az ö kezében vagyok, hanem azt tudom, hogy a (TL 300)

azt irhatom hogy ha bujdosásban vagyok is. de az Istennek áldása (ML 303)

világi bajtol, dologtol, gondtol ment vagyok, a’ tsendes életet, a’ Könyvek (ML 304)

Isten Anya Szent egy házában vagyok (ML 305)

világi bajtól, dolgtol, gondtol ment vagyok (ML 305)

Isten Anya Szent egy házaban vagyok (ML 306)

itt is az ő főldgyén vagyok, a’ melyből ha egy néhány (ML 308)

bizonyos hogy én ha idősb vagyok is Kednél, de a’ Ked (ML 318)

azt el mondhatom hogy unicus vagyok, de azt nem mondhatom, hogy (ML 320)

kőtelez, ha szinte olyan szerentsétlen vagyok is, hogy a’ kegyelmes égnek (ML 324)

vagyon – 435

el fárad, és job egyepegyéje vagyon az ételre, de a hajoban (TL 8)

tatár hám. aki itt exiliumban vagyon, holmi ajándékot külde és atöbbi (TL 8)

édes néném akéd kedves levelit vagyon már két esztendeje hogy vettem (TL 8)

hivom, mert kivül veres posztoval vagyon bé boritva. de a hinto (TL 9)

már anémet drinápolynál volna. noha vagyon onnét más fél száz mély (TL 9)

mint hogy a vezér táborban vagyon, most ö viszi végben hivatallyát (TL 10)

avak avilágosságrol. aki tudgya hogy vagyon világosság. de nem tudgya hogy (TL 11)

de azt kérdezni hogy mint vagyon akéd felesége., azt nem jovallom (TL 12)

ugy tettzik hogy a meg vagyon tiltva másoknak., ugyan is édes (TL 13)

és mondgya néki. ihon kezedben vagyon a czár. holnap rabbá teheted (TL 14)

az országban; itt illyen szokás vagyon, de jóé. illendöé, neszollyunk már (TL 15)

ma pedig éppen nagy egyepetyém vagyon kédel beszélgetni, de inkáb ha (TL 15)

a felesége. a kalmakányné szolgálattyában vagyon, mosoné hivatalban. ennek az ura (TL 15)

ha tudnám hogy jó gondgya vagyon az egésségire. hát engem szeret (TL 15)

hajduk vagyunk. csak az urunknak vagyon három lova. azért mindenikünk alá (TL 16)

mondgyák felöle. hogy töb esze vagyon. mint sem egy mészárosnak, és (TL 16)

maradni. valamég akenyérben tart, itt vagyon a mi rakás kenyerünk el (TL 17)

kalmakánt, akinek igen nagy esze vagyon, de a hadakozást ugy szereti (TL 17)

oh édes néném. mely közél vagyon már ö a vezérséghez, ha (TL 19)

áll, az ágyam a földre vagyon teritve, és a házamot egy (TL 20)

itt mindenüt ollyan nagy árviz vagyon., hogy az egész város vizben (TL 20)

hogy az egész város vizben vagyon, csak ajó hogy tiszta idök (TL 20)

hanem is, már a potzon vagyon. ót ül a még lehet (TL 23)

nem hadakozo ember., elméje nagy vagyon. de nem a hadakozásra., még (TL 23)

mert ma itt ollyan nap vagyon, hogy két embert a mértékben (TL 23)

török ahadakozásrol, annál nagyobb kedve vagyon abékeségre., de ki mérne gondolkodni (TL 24)

mert a micsoda nagy szövettségben vagyon most a franczia a császáral (TL 24)

pedíg az urunk nagy becsületben vagyon; pénzt elegendöt adnak. és annyit (TL 25)

kelletet panaszolkodnom hogy igen hideg vagyon, és nehéz irni, most meg (TL 25)

azon kel panaszolkodnom hogy meleg vagyon. azt ne gondollya kéd hogy (TL 25)

lajtorjára nem masznék. ollyan közél vagyon a padláshoz, még azokot sem (TL 25)

még a titulus iránt is vagyon valami akadály. és az illyen (TL 28)

haragszik. az egésség mint vagyon? vigyáznaké reája, szeretneké a miolta (TL 29)

urunknak. rendes, és alkalmatos szállása vagyon, azt is tudgya kéd hogy (TL 29)

bé ide, és annyi portékánk vagyon, hogy fél ora alat kiki (TL 29)

nem alkalmatlankodik, a valo hogy vagyon egy kis szék formára csinált (TL 29)

zágoni bironak is job széke vagyon annál. mi szükségem vagyon hát (TL 29)

széke vagyon annál. mi szükségem vagyon hát nekem is aházi eszközre (TL 29)

pedig mi nékünk, nagyob reménségünk vagyon, oh! mi szép állapot akereszténység (TL 31)

a mely minékünk nem csak vagyon. de kell lenni. ha perában (TL 31)

bennünket édes néném. és mitöl vagyon a, hogy már egy holnaptol (TL 31)

meg fejtem kédnek. az attol vagyon, hogy már házos lévén meg (TL 32)

kedre, és jó egésséget., mihaszna vagyon annak a hoszas köszönetnek. a (TL 34)

én házam a tenger felet vagyon. és onnét semmi meleg nem (TL 35)

akéd reszttségit. ollyan biroval is vagyon dolga kédnek, hogy egy kis (TL 36)

vagyon, mind többet eszem, mind többet (TL 37)

tenger bé megyen. és mindenkor vagyon ót térdig érö viz. de (TL 38)

nyomoru korcsomára szállottanak., cselédgyek elég vagyon., de az udvari nép nem (TL 39)

pendül, és nem sok külömbség vagyon közöttök. arrol nem is szollok (TL 40)

mint a macska az egeret, vagyoné kédnek jó egessége, mikor láttyuk (TL 40)

a gyémánt, de ha rutul vagyon metzve, nem becsülik, mind ezekre (TL 40)

kéd is velem egy gondolatban vagyon ez iránt, lássa ki ki (TL 40)

tarabia pedig hozánk földön félorára vagyon. vizen, pedig egy fertály ora (TL 41)

vagyon, mit remélhetünk, ollyan udvarral vagyon dolgunk. ahol a ministerek minden (TL 41)

ne hallyon szollani, önéki magának vagyon oka hozá, mert leg kisseb (TL 42)

tihája. (udvari kapitánnya:) nagyob idegenségel vagyon hozzánk, mint az elött. minden (TL 42)

lehetet, mert a törököknek ramazánnyok vagyon eztet tudgya kéd, azt is (TL 43)

egy holnapig tart, azis tudva vagyon kédnél. hogy ök akoron nap (TL 43)

még napal., bizonyos ollyan édesség vagyon. a melyet meg nem szabad (TL 43)

mely város. ama hires bithiniaban vagyon. tudgya kéd micsoda hiresek valának (TL 43)

talám., ennek a széllye mindenüt vagyon egy jó ágyu lövés, a (TL 44)

jó ágyu lövés, a hosza vagyon ött mély föld. mindenik végin (TL 44)

hogy europa széllyin elég város vagyon, de másut csak faluknak hinák (TL 44)

látni mint ebben a Canalisban vagyon. egynehány ezeret vonnak ki egyszer (TL 44)

hogy ótt kéteknél nagy pestis vagyon (TL 44)

nevettséges gondolatink nekünk is elég vagyon, a gondolat ugy leszen roszá (TL 45)

lehetet üzni. noha két generalis vagyon velünk. a minden napi mulattság (TL 46)

a nád szál, ha jol vagyon dolgod, mind az atyafiság, mind (TL 47)

atyafiság, mind a baráttság fent vagyon. ha pedig roszul vagyon. és (TL 47)

fent vagyon. ha pedig roszul vagyon. és reájok szorulsz; csak azt (TL 47)

aholdnál., mikor magyar országon fogyatkozás vagyon a napban. csak egy erdélyi (TL 48)

torkába. egy nagy köszikla tetején vagyon. ez a köszikla egy kis (TL 50)

nem mentünk. mert igen meredeken vagyon. és egyik kösziklárol. a másikára (TL 50)

elött az oszlop, mivel el vagyon törve két vagy három darabba (TL 50)

mondgyák avaros rendes. nem mesze vagyon ide, a neve rodosto. de (TL 50)

nem mehetnék. mert annyi portékám vagyon (TL 50)

nagy gondot., mikor pedig sokja vagyon, a gond is nagyob., mit (TL 51)

aki urunkot fogja vinni itt vagyon, a mely hajok a portékát (TL 51)

a vezérnek hogy talám mesze vagyon rodosto, és hogy közeleb szeretet (TL 52)

mesze legyen, mert csak annyira vagyon. hogy ha ariskását itt meg (TL 52)

hiheti kéd hogy jol meg vagyon randitva. aztot pedig mind egyszersmind (TL 53)

vizben. egy lapátnak a hoszasága, vagyon leg aláb öt ölni, igen (TL 53)

templomban szoktak lenni. közepette uttza vagyon., a hol szüntelen járnak alá (TL 54)

itt vannak. kinek kinek. itt vagyon el hintve a kenyere. addig (TL 54)

bövön elegendö és tágas szallása vagyon. csak én egy szolgával; egy (TL 54)

házát birom. és mindenik háznak vagyon egykis kerttye, a midön meg (TL 54)

a varosban negy féle nemzettség vagyon. török, sidó, görög, és örmény (TL 54)

meg. valo hogy sok bibelödés vagyon agyapotal., de mint hogy itt (TL 56)

csak azt bánom hogy mesze vagyon bercsényi ur töllünk, ö nem (TL 57)

a kápolnában megyen és ót vagyon három oráig., mikor az ora (TL 57)

igen sok fogoly. és nyul vagyon. veres fogoly töb vagyon. mint (TL 58)

nyul vagyon. veres fogoly töb vagyon. mint szürke. mikor pedig vadászni (TL 58)

nincsen. énnekem a micsodás természetem vagyon. el halgathatom az embert, harom (TL 58)

nem mesze egy tocsás hely vagyon, amelynek szélyesége. és hoszasága. lehet (TL 59)

ebben azidöben, akiknek valami nyavalyájok vagyon. abban a sárban meg ferednek (TL 59)

ollyan savanyu viz mint nálunk vagyon, de mikor meg kostoltuk, lehetetlen (TL 60)

vagyon utánna. amásika. halálán vagyon. vagyoné ollyan orvosság aki minden féle (TL 60)

törödöm rajta, mert jo egésségem vagyon, azt tudom hogy két betegnek (TL 60)

nem használt. az egyike roszabul vagyon utánna. amásika. halálán vagyon. vagyoné (TL 60)

roszabul vagyon utánna. amásika. halálán vagyon. vagyoné ollyan orvosság aki minden (TL 60)

betegséget meg gyogyittson. de ollyan vagyon aki árttson. halál ellen nincs (TL 60)

barátom. és atyámfia, ha szükségem vagyon reád. vagy ha reám nincsen (TL 62)

kéd. hát a kereszténység hól vagyon. hát az évangyéliumot. csak a (TL 62)

kéd hogy ma micsoda nap vagyon; tudgyaé kéd, hogy ma nekem (TL 63)

a hogy már néki régyimentye vagyon akinek pedig ót regyimentye vagyon (TL 64)

vagyon akinek pedig ót regyimentye vagyon. a már az elö menelteknek (TL 64)

már egynehány holnapja hogy itt vagyon, én azt mondom feleségestöl, mások (TL 64)

hogy az eszterházi urnak ugy vagyon a házasága, valamint a samaritána (TL 64)

meg mondom kédnek. hogy miben vagyon adolog. eszterházi ur. ebben az (TL 64)

sidó, és hogy nagy kereskedés vagyon itt, mind földön, mind tengeren (TL 65)

a török lakos itt felesen vagyon. és csendeségben élnek. leg job (TL 66)

csak egy, de négy részben vagyon. és nem elegyednek esze, és (TL 66)

esze, és a midön pestis vagyon. ritka. hogy mind anégy nemzettség (TL 66)

némelykor csak a törökök közöt vagyon és másut nincsen. némelykor csak (TL 66)

a négy nemzettségnek. egy birájok vagyon. aki török. ecsak három esztendeig (TL 66)

is leteszik. de mindenik nemzettségnek vagyon különös birájok, akik folytattyák a (TL 66)

pedig már nálok bizonyos idejek vagyon, leg inkáb ebben a holnapban (TL 67)

mind görög. mind örmény érsek vagyon. a sidó népröl mint mondgyák (TL 67)

tölteni, édes néném. nem vigasztalására vagyoné az, egy szegénynek, amidön azt (TL 71)

a mely része akeréknek fent vagyon. a le fordul. és amely (TL 72)

le fordul. és amely, alat vagyon. a fel megyen. az egyiptumi (TL 72)

példát elé. mert nem mindenkor vagyon ollyan jó kedvem. hogy historiábol (TL 72)

azt mondgyák hogy kéteknél bövségel vagyon. az egésségre édes néném. az (TL 73)

meg láttya kéd abbol. hogy vagyon abban valami. abban avagyon. hogy (TL 73)

hogy vagyon abban valami. abban avagyon. hogy ide három mély földnire (TL 73)

avárost el hadnunk apestis miat., vagyon immár két napja. hogy itt (TL 73)

udvar házban. vagy is majorban, vagyon szálva. a városban a pestis (TL 73)

a pestis egészen el hatot. vagyon ollyan nap. hogy más fél (TL 73)

reggel jol vagyon az ember, estve felé meg (TL 74)

magát. Istennek hálá. egésségem jó vagyon. de mint hogy csak a (TL 75)

mint hogy csak a pestisröl vagyon itt a beszéd. a már (TL 75)

szüntelen valo unadalomban, és nyughatatlanságban. vagyon az ember. hányszor feküdtem már (TL 75)

sok cseléd közöt. mint itt vagyon. a kik magokot nem tudgyák (TL 76)

is ahoz alkalmaztattya magát. ettöl vagyon. hogy sokakot látunk ollyanokot. a (TL 77)

a kiknek külsö képen jol vagyon állapottyok. de még is kedvetlenek (TL 77)

is kedvetlenek. mert az elméjeknek vagyon valamely bajok. ellenben pedig látunk (TL 77)

a szegény horvát ferencz halálát, vagyon már két holnapja hogy el (TL 77)

elég a hogy amicsoda állapotban vagyon ez az uri aszszony. azt (TL 78)

embereknek akalendariumját akinek iffiu felesége vagyon, hogy miképpen tarthassa meg az (TL 80)

kivül. mikor a napban fogyatkozás vagyon. nyolczad napig különösön. a mikor (TL 81)

napig különösön. a mikor aholdban vagyon fogyatkozás. akor tizen két napig (TL 81)

el itélheti kéd. micsoda örömben vagyon susi. aki is bizony meg (TL 81)

az ollyanok, a kiknek. elég vagyon aládájokban. mert bercsényi ur. nem (TL 81)

házasodot meg. mint azért hogy vagyon modgya benne, mert üsmerek én (TL 81)

azt kérdem kédtöl, micsoda külömbség vagyon. a penitentzia tartásnak szenttsége közöt (TL 82)

hogy az Istennek, ollyan gondgya vagyon egy szegényre. valamint egy királyra (TL 83)

hogy az Istennek ollyan gondgya vagyon reám valamint egy királyra, és (TL 83)

mondgya meg kéd, micsoda külömség vagyon a penitentzia tartás szenttsége, és (TL 83)

mit csinál mikor az anyával vagyon, ollyan helyt keres azért magának (TL 85)

pediglen közönségesen az a szokás vagyon. hogy a lakadalom napján. az (TL 90)

amidön arra nem nagy egyepetyénk vagyon. de már most ha csak (TL 94)

volt, hanem az a külömbség vagyon., hogy regenten. a gazdag püspök (TL 96)

négy száz ezer arany jövedelme vagyon esztendöre, ha csak egy szólgálot (TL 96)

azért hogy az évangyeliumban a vagyon irva. hogy az ige testé (TL 98)

gyermek ágyban fekszik, sok ideje vagyon már annak édes néném, hogy (TL 98)

ollyan irtoztato valamint a hire vagyon. nem tudok ollyan nemzetet aki (TL 100)

nem tekintik hogy micsoda renden vagyon. hogy ha gazdagé. vagy régi (TL 100)

hol vagyon, hol vagyon az a puskás (TL 100)

hol vagyon, hol vagyon az a puskás. ki meg (TL 100)

kit apám vett avásáron, hol vagyon az az ember, ki meg (TL 100)

meg nem probállyák. mert ótt vagyon ollyan hely, ahol meg teremne (TL 101)

fel nyittyák, enyv forma matéria vagyon benne, de mikor érni kezd (TL 101)

de mint hogy sok magja vagyon. és a gyapot ugy jöt (TL 101)

az aszszonyoknak ollyan kis kerekek vagyon. a melynek két tengellye vagyon (TL 101)

vagyon. a melynek két tengellye vagyon. egyik vas, a másik fa (TL 101)

gyapot kevés. ihon már készen vagyon a gyapot. csak fonnya kéd (TL 101)

hogy a midön szép idö vagyon, az ablakokot estig nyitva tarttsa (TL 103)

a szál dupla, és egymáshoz vagyon enyvezve. már gondollya el kéd (TL 105)

hágy., immár a selyem meg vagyon. de az erösen aházhoz vagyon (TL 105)

vagyon. de az erösen aházhoz vagyon tekerve, és enyvezve. azt le (TL 105)

avalo hogy nekik magok királyok vagyon, és ahol minden féle tudományok (TL 106)

beszélgetése a vadászatrol. a lovakrol, vagyon. ha asztalnál vagyon. nagy gyalázatnak (TL 107)

a lovakrol, vagyon. ha asztalnál vagyon. nagy gyalázatnak tartaná ha jól (TL 107)

szolgálattyára alkalmatosá tenni. ergo, hasznára vagyon tehát az országnak., ha leányokot (TL 109)

vigasztalás. és hogy mi haszna vagyon. egy éhel halónak, abban. hogy (TL 112)

jüttünk, aki is igen roszul vagyon, és ha egy darabig el (TL 113)

irok kédnek. hogy bizonyos alkalmatosság vagyon. és eztet ha el mulatnám (TL 114)

hogy ma nálunk nagy innep vagyon. mert a mi urunkot ferencznek (TL 114)

annak az okát. hogy mitöl vagyon a. hogy a szüret csak (TL 115)

csak nem mindenüt egy tályban vagyon, az aratásban nagy külömbözések. vannak (TL 115)

mondhatni, hogy a természet parancsolattyábol vagyon a szüret. csak nem mindenüt (TL 115)

a ki is ollyan állapotban vagyon., valamint jób volt, csak éppen (TL 116)

látni. hát még micsoda kinban vagyon az, aki azt szenvedi. de (TL 116)

el kéd. hogy micsoda szomoruságban vagyon., de azt el lehet hinni (TL 116)

elég sirás, rivás, és zokogás vagyon. a szegény susi özvegyen marada (TL 117)

gondolta. hogy kész pénze felesen vagyon. de holta után meg csalatkoztunk (TL 118)

és tudtára adgya, hogy miben vagyon a joszága dolga. regulus, arra (TL 119)

is fogja birni. mi hir vagyon ótt kéteknél. mert innét mindenkor (TL 120)

mindenkor szomoru hirt irok, jol vagyoné az egésség (TL 120)

érsek ide szaladot. és titkon vagyon közöttünk. tudom hogy az urunk (TL 121)

azt gondolná hogy még több vagyon az attyafiságnál közöttünk. mert rend (TL 122)

az atyafiak levele, hidegeb téntával vagyon irva. hogy pediglen mi egymást (TL 122)

szivünk, mindenkor frissen, és hivesen vagyon, és nem peshed ugy, mint (TL 122)

föképpen ha aszszonyomnak valamely panasza vagyon ellene. és hanem ugy keresik (TL 123)

ha akarják. és ha modgyok vagyon benne. de meg ezen kivül (TL 124)

levelet irni. azért hogy hideg vagyon. nyárban pediglen igen meleg, itt (TL 124)

királynéval, a doktor is jelen vagyon. és minden mesterségit arra fordittya (TL 128)

hogy sokat kellene tartanunk. mivel. vagyon vagy három száz mély föld (TL 129)

vagyon akéd egéssége. akéd karja. és (TL 130)

sátorok alat lakunk. persia széllyin vagyon ollyan nemzet. a ki a (TL 132)

a mentét. mert apádnak szüksége vagyon rea, azon magát érti, vagy (TL 132)

tudnom. hogy ha jo egésségben vagyoné kéd. engemet szeretneké, énnekem irnaké (TL 132)

mondgya. az anyádnak arra szüksége vagyon. azért ad ide. azon a (TL 132)

az illyen nemzet mi hasznára vagyon a több emberi nemzetnek: az (TL 133)

az egész europa most békeségben vagyon. és hazokban lakik. csak mi (TL 133)

papirost is. tudgya kéd mitöl vagyon az, attol hogy szerettyük egymást (TL 134)

kedves. de még attol is vagyon. hogy kéd jol tudgya a (TL 134)

míndennek meg mondani hogy rajta vagyon az a nyavalya, mint nálunk (TL 135)

hogy minden szerencsém, joszágom, jégre vagyon epitve. azért nem a szivtöl (TL 135)

ezta levelet mert olyan meleg vagyon, hogy attol félek, a nap (TL 136)

menttségem vagyon, mert az elein, és kezdetin (TL 137)

a kin harmad napi hideg vagyon, én töllem ma bucsuzot el (TL 137)

sok cseléd közöt, sokszor alig vagyon egy, aki a fejdelemnek szolgálhasson (TL 137)

már, mint a nagy erötlenség vagyon. és reméllyük. hogy Isten meg (TL 137)

és mondgya néki. ihon kezedben vagyon a czár. feleségestöl. és egész (TL 137)

csendeségel, mint hogy a szöllöröl vagyon a szó, Constancinápoly körül láthatot (TL 138)

hogy némely ágain éret szöllö vagyon. némelyeken, a szöllö szem még (TL 138)

láthatni, és ez mind igy vagyon tavasztol fogvást télig. erröl talám (TL 138)

annak tréfalodni, akinek szive helyén vagyon (TL 139)

gazdád reánk üsmérne, az apámnak vagyon annyi hogy ki válthat; az (TL 140)

boltokra a hol égö lámpás vagyon a koporso mellet; hogy tarthatot (TL 141)

adnak., hát még micsoda szokás vagyon ót, ha egy nemes ember (TL 141)

ugy a mint a kötésben vagyon fel téve. ha szinte agazda (TL 141)

csak akis ujunkban töb ész vagyon., mint másoknak egész csonttyaiban, itt (TL 142)

musika nincsen. nó édes néném vagyoné még töb. már most hogy (TL 144)

engedi, mert ha rongyos leves vagyon. mért ne volna rongyos elme (TL 145)

ne volna rongyos elme: elég vagyon., tudom édes nénékám hogy a (TL 145)

egy széllyes, és hoszu tót. vagyon ött mély föld ahosza, annak (TL 145)

minutára cselekesznek. egy kis kutyám vagyon. az is már ugy tudgya (TL 145)

tegnap kereszteltünk, egy ásinus sidot, vagyon már harmad napja, egy sidó (TL 148)

még az apja szárnya alat vagyon, hanem mikor onnét ki repül (TL 150)

tudni, hogy öt mély földnire vagyon. innét egy orvosságos forrás. a (TL 152)

nem mesze. két nagy klastroma vagyon a barátoknak. és mindenik klastromban (TL 153)

a nyughatatlan elmétöl származik; ettöl vagyon hogy soha az ember nem (TL 155)

a király már tudta, hogy vagyon néki mindenkor valami nevetésre valo (TL 157)

meg láttya, nó mi ujságod vagyon., a hertzeg elé beszéli egészen (TL 157)

haragudgyam, minden nap. papokal. barátokal vagyon kéd. akik meg felelhetnének a (TL 157)

magokot. ihon édes néném. vége vagyon már a predikácionak. fekügyünkle, és (TL 159)

volna. hogy magyarul meg tanullya. vagyon ugyan egy kis anyai termeszet (TL 161)

kedvesen nem venném. de hogy vagyon a, hogy mi még egyszersem (TL 162)

gondollya kéd, hogy a szegénységtöl vagyon. mert a mi érsekünk kettöt (TL 162)

avárosban ellenek nem álla. holot vagyon leg aláb avárosban negyven ezer (TL 164)

ezer jancsár. lovas had is vagyon. de senki acsászár mellet fel (TL 164)

aki is itt nagy tekintetben vagyon. és kel néki minden mészárosrol (TL 168)

is meg láttya, hogy lövés vagyon rajta. arrol mindgyárt észre veszi (TL 171)

látván hogy mindeniknek. egyaránsu oka vagyon. és egyaránt kivánhattyák az elsöséget (TL 172)

vezérek. adig igen nagy hatalmok vagyon; csak nem mint egy lehetetlen (TL 174)

a császár csudálkozék cselekedetin. hogy vagyon a. hogy én azért hivattam (TL 174)

e mind igaz. és ugy vagyon. de az is valo. hogy (TL 175)

lehet. hogy egyikének job egéssége vagyon. a másika, többet ehetik, ihatik (TL 176)

hogy e mind csak attol vagyon., hogy a bujdosoknak semmiben sem (TL 176)

hogy azok, akiknek nevek meg vagyon jegyezve keresztel, hogy már azok (TL 177)

még az a pasa babiloniában vagyon akit vezérnek mondgyák. hogy tesznek (TL 178)

öllyék., mert már is elég vagyon (TL 181)

franczia követtöl. hogy micsoda igassága vagyon az urának, hogy hadakozást akar (TL 182)

hogy az urának. már készen vagyon két száz ezer prokátora. azok (TL 182)

juliánna. honnét vagyon a. kedves silviám, hogy illyen (TL 183)

silvia. mindennek ideje vagyon, vagyon ollyan idö. melyben sokad (TL 183)

silvia. mindennek ideje vagyon, vagyon ollyan idö. melyben sokad magammal (TL 183)

melyben sokad magammal szeretek lenni. vagyon ollyan, melyben, amagánoson valo létel (TL 183)

szanni kel aztot, aki abban vagyon. de még is. nem lehet (TL 183)

valaki másnak adgya magát; attol vagyon, mert ötet szerettyük (TL 183)

bennem lehetetlen, ö szép, esze vagyon, azt tudom, és azt meg (TL 184)

és nem engemet, nem egyébtöl vagyon. hanem a magamhoz valo szeretettöl (TL 184)

hozád kapcsolom magamot, nem magadért vagyon tehát. hanem csak magamért (TL 185)

magát., hogy a mi érettünk vagyon. nem, juliánna nem, hanem csak (TL 185)

rejtve avilág elöt. de el vagyoné a rejtve te elötted, a (TL 186)

édes néném ezekre mit mondasz. vagyoné benned magadhozvalo szeretet? azt nem (TL 187)

jó vér, mind jó sziv vagyon bennek; de egy görög aszszony (TL 188)

most van ideje. hát nekünk vagyoné most ideje. hogy várjunk valamit (TL 189)

akar egyszersmind szeretni, az ugy vagyon. két aszszony, rendesen rea vet (TL 190)

mondgya a vén aszszony. hogy vagyon már két orája, hogy hintoban (TL 190)

akarnak. stanislaus király pedig, dantzkán vagyon, a muszkák. és a saxok (TL 191)

küldöttem volna el. de francziául vagyon (TL 191)

mert böjtben vagyunk, mert szükségünk vagyon rea, mert it ritka a (TL 192)

a halat. mert borunk elég vagyon, de nem csak elég, de (TL 193)

de azt kérdhetné valaki, ha vagyoné. hét ezer féle madár, erre (TL 193)

is szegény, de aza vigasztalásunk vagyon. hogy aki ezeket anagy dolgokot (TL 196)

hamar franczia országban mennénk innét, vagyon immár két, vagy három hete (TL 196)

Édes néném. itt elég hó vagyon. a mely itt nem igen (TL 197)

nap valamennyi aszszony, vagy leány vagyon. takarodgyék ki a várbol, hanem (TL 199)

mert regen nem vettem leveledet. vagyon harmad napja. polatéti (TL 200)

de észre lehet venni, hogy vagyon valamely belsö baja, az ö (TL 200)

ha fogy. ajésuiták superiorja. itt vagyon. a ki ís ollyan papi (TL 200)

micsoda nagy sirás, és keserüség vagyon itt mi közöttünk. még csak (TL 202)

alut. egynehányszor kérdeztem. hogy mint vagyon, csak azt felelte. én jol (TL 203)

földön, itt irtoztato sirás, rivás vagyon közöttünk; az Isten vigasztallyon meg (TL 203)

Isten tudgya mikor lészen a.? vagyon már egy holnapja., hogy el (TL 206)

kalmárnak is töb ezüst mive vagyon, ládabéli portékája igen kevés, köves (TL 210)

hálá Istennek igen kevés hitele vagyon., Isten azt ugy rendelte azért (TL 211)

ö hozája is olyan igaságal vagyon, mint hozánk, azt nem tudom (TL 217)

pedig azal meg üt, meg vagyon ütve, egy (TL 218)

darabidötöl fogvást tsaknem minden nap vagyon rajta, és a miolta ebben (TL 219)

felet pedig egy kis ablak vagyon, a honnét a Császar mindent (TL 221)

eddig mi sem tudgyuk. miben vagyon dolgunk., ez a vezér fö (TL 222)

érette csernavoda, igen ocsmány helyt vagyon, de nagy falu. szép házak (TL 224)

felöl ide erkezék nagy siettségel. vagyon véle fegyverfoghato 80 ezer ember (TL 226)

hogy azide valo pasa már vagyon más fél holnapja. hogy orsovát (TL 227)

és lötette. de már annak vagyon két hete, hogy königszeg generalis (TL 227)

avár viváshoz. olyan álgyu is vagyon, akinek elötte hatvan bival sétál (TL 227)

a török táboron olyan szokás vagyon, hogy a had nem indul (TL 228)

tarttyák hogy a két táboron vagyon más fél száz ezer ember (TL 228)

nem nyernek, tsak szeker töb vagyon harmintz ezernél., ahoz mindgyárt harmintz (TL 229)

ezer ember. a mitsoda rendeletlenség vagyon mikor a tabor megyen. a (TL 229)

olyan nagy, a midön helyben vagyon., mert itt a nagy tsendeség (TL 229)

most bizvást elmondhattyuk. hogy vége vagyon a komédiának, és a theátrumrol (TL 230)

lehet szemben velünk, mert roszul vagyon hanem, hanem tsak tarttsuk a (TL 230)

szokása szerént. hogy nagyob betsülettel vagyon hozám a porta. mint az (TL 231)

fejdelemnek azegéssége igen rosz renden vagyon, soha nem is volt egésséges (TL 231)

a fejdelem igen rosz állapotban vagyon. szüntelen valo forroságban, az ábrázattya (TL 231)

szeb. de igen ocsmány helyre vagyon épitve, a városal által ellenben (TL 232)

is, valo hogy it pestis vagyon, de az orvosokot ugyan azért (TL 233)

futottak meg mondani hogy halálán vagyon. de hogy meg ne haragittsam (TL 234)

egy szoval a mitsoda állapotban vagyon, nem hiszem hogy innét ki (TL 234)

mulva, mert a fermányunkban a vagyon fel téve. hogy egy orával (TL 236)

el érkeztenek, amelyekben olyan rendelés vagyon hogy Grof csáki ur, a (TL 237)

avajdának avároson kivül kerttye, háza vagyon. ót voltunk szembe véle. ugyan (TL 239)

szembe véle. ugyan magais ót vagyon táborban hát nem kellé a (TL 239)

a káposztát örizni, napal. házban vagyon. éttzaka a sátorban hál. mert (TL 239)

mert mikor a vezér táborban vagyon, a vajdáknak is táborban kel (TL 239)

kel maradni. valamég avezér táborban vagyon. már minékünk avajda. egy hintot (TL 239)

ez a vajda is táborban vagyon. majd más fél oráig voltunk (TL 241)

igy fogadnak bennünket. mert meg vagyon parancsolva nekik, de ma holnap (TL 241)

aföldtöl. ha a közönségese meg vagyon spékelve. kevélységel, hát ligora, hogy (TL 241)

ajándékját, hanem hogy jó szivel vagyon hozám. mert énnekem itt ollyan (TL 242)

mert énnekem itt ollyan asztalom vagyon. hogy tiz emberel többet tarthatnék (TL 242)

szerencsém, hogy egy olosz páter vagyon itt. azzal eszem és beszéllek (TL 242)

a korcsomákon. minden hordo mellett vagyon leg aláb tiz pap. és (TL 242)

azirásban, mert arra elég idöm vagyon, és a beszélgetés gyanánt legyen (TL 242)

állapotrol egy keveset, aváros dombon vagyon. elég szép helyt. de a (TL 242)

és job föld. mint itt vagyon, valamit a föld teremt. az (TL 242)

minden készül rakodik. szalado félben vagyon, a boérok már régen az (TL 243)

pedig harom vagy négy cselédem vagyon. és nincsen töb egy lovamnál (TL 243)

mondhatni, hogy az Isten ujja vagyon itt. tegnap meg más posta (TL 244)

már a muszka is kocsinál vagyon, valoságoson lehet tartani a kozáktol (TL 244)

bé azokot ajó mag kozákokót., vagyon is már rendelés irántam, el (TL 245)

akit az Isten oltalmaz. meg vagyon az oltalmazva. az érkezés pedig (TL 246)

hogy uram, itt rosz hir vagyon, mert a vajda udvarában (TL 246)

városon minden ember futo félben vagyon. mert azt mondgyák hogy a (TL 247)

mert it rettentö irtoztato tél vagyon, 18dik 8bris állot bé. azolta (TL 247)

ahoz mi közöm, ahoz töb vagyon. hogy rettentö hideg hazban kelletet (TL 247)

tudakozodni, egy jó magyar papunk vagyon. nem régen érkezet, csiki bárány (TL 249)

de még más Ceremonia is vagyon. mert mikor bémegyen az ember (TL 250)

rostával eleiben megyen., abban buza vagyon és marékal az embere hánnya (TL 250)

néném, micsoda. jó philosophus öcséd vagyon., hát ha még tanultam volna (TL 252)

ezek nagy változásokot okozhatnak europában, vagyon. töb 4 száz esztendejinél. hogy (TL 252)

már régen nem vettem leveledet vagyon hat napja; ajég szivünek mint (TL 254)

száraz tél után. száraz tavaszunk vagyon. de minden bövségel mutattya magát (TL 254)

dolgunk. a hol meg hasonlás vagyon. nincsen ót Isten áldása, hárman (TL 254)

ahol nintsen emberi reménség ót vagyon az Isteni segittség. mászor többet (TL 256)

az élet fogyatkoztatására több ók vagyon, it nintsen bajunk se tisztartoval (TL 256)

Vagyon immár egy nehány napja hogy (TL 257)

mondhatná meg. menyi ezer modgyok vagyon agyüjtésbe, de ebben az országban (TL 258)

vagyon mert ha le teszik öket (TL 259)

igen tartanak. hatsak két nap vagyon is esö, minden országban más (TL 259)

A keresztyének közöt nagy hadakozás vagyon. atörök békeségbe vagyon. adgya Isten (TL 260)

nagy hadakozás vagyon. atörök békeségbe vagyon. adgya Isten lelki békeségit nekünk (TL 260)

békeséget szereti. a szomszédival jol vagyon a nép szereti. a ki (TL 260)

férfiakot is. azoknak is szükségek vagyon arra, hogy az idö legyen (TL 261)

akarjuk tudni hogy mi szokás vagyon a birodalomba, mitsoda változás ez (TL 261)

okoság, mind jó erkölcs nélkül vagyon. és a kinek beszéde. és (TL 261)

It kedves néném. bö szüretünk vagyon. ürmös bort is tsinálok. a (TL 263)

mindenkor rab aszonyoktol valok. ettöl vagyon. hogy atörökök oly hajlandok. a (TL 263)

iskolában, rend szerént anagyba meg vagyon 400, a kitsidbe 200, és (TL 264)

dolgába. tiszteségesen vannak, azágyok sorjában vagyon, és minden ötödik ágy közöt (TL 264)

foglalatoságok avarrás, mindenikének különös agya vagyon. és minden ötödik ágy közöt (TL 265)

a melyen. a maga neve vagyon metzve, ezt a tiszttséget az (TL 266)

mind azoktol. a kiknek dolgok vagyon aportán rettentö sokra megyen., a (TL 266)

pénze jár esztendöre 22 beglerbégség vagyon (TL 266)

Ezeknek a nagy Gubernátoroknak. mindenikének vagyon magának muftija, Reis Effendije. Canceláriusa (TL 267)

mindenüt áldoznak az én nevemnek, vagyon imár egy nehány napja. hogy (TL 268)

hitetni másokol, hogy néki szövettsége vagyon a magoságbéli lelkekel, de mint (TL 269)

közöt, sok gyermekség. és haszontalanság vagyon. de eza könyv akár mitsodás (TL 270)

menyiszer már annak bizonyos száma vagyon. hogy a meg nyeri a (TL 270)

öszi dinye pedig mint itt vagyon., nem adatik sohult, az igen (TL 270)

A törököknek. egy hit ágazattya vagyon, tudni illik hogy tsak egy (TL 271)

illik hogy tsak egy Isten vagyon. és hogy Mahumetet az Isten (TL 271)

járnak de a nekünk hasznunkra vagyon, mert most fársángba, tsak hozák (TL 272)

valo Cadiákra vagy birákra hatalma vagyon, a mollakbol lehet mufti. a (TL 273)

mahumét szinét, ezeknek sok szabadságok vagyon, a törököknek meg vagyon tiltva (TL 273)

szabadságok vagyon, a törököknek meg vagyon tiltva hogy ezekel. gyalázatosan bányanak (TL 273)

Az Emireknek egy fejek vagyon. akit Nakib Essrefnek nevezik, ennek (TL 273)

nevezik, ennek oly nagy hatalma vagyon rajtok. hogy megöletheti, és meg (TL 273)

végbe, A fönek, egy vicéje vagyon. akit Álemdárnak hiják. ehordoza a (TL 273)

A császári templomoknak. vagyon leg töb jövedelmek, ezekre pedig (TL 274)

a földért a melyen akastélya vagyon épitvé, mert a keresztyén császárok (TL 274)

tartozik. mert annak sok szabadsága vagyon. ha valamely különös ember valamely (TL 274)

tarttyák hogy kinek kinek ahomlokára vagyon irva hogy mit rendeltek felöle (TL 275)

közönségesebbek. a Dervisek, ezeknek Iconiumba vagyon a fö klastromok. a mely (TL 275)

az övök, vastag. széllyes börböl vagyon. elöl kötik meg. asüvegek teveször (TL 276)

az el mult holnapban letevének. vagyon is oka, helyében pedig Imrehor (TL 277)

de a leány ábrázattya bé vagyon fedezve. ugy hogy ötet nem (TL 278)

törökök közöt két féle hazaság vagyon, atörvény szerént valo hazaság, és (TL 278)

legyenek, hanem az a külömbség vagyon. hogy a rab aszony gyermeke (TL 278)

jol fel számlálva, 45 esztendeje vagyon aldasek Istennek szent neve, de (TL 279)

a gyermeknek keziben egy nyil vagyon, a melynek vasát a szive (TL 279)

házához, a hol harmad napíg vagyon avendégség. azt jó meg tudni (TL 280)

a kinek térdig érö szakálla vagyon. és ollyan tsalmája mint egy (TL 280)

imádsághoz készüllyenek. a mely ötször vagyon napjában. Az elsö hajnalba, A (TL 281)

le menyen, a böjtnek vége vagyon és mindnyájan a dohanyon kezdik (TL 282)

se alat, nékik arra okok vagyon., mert azt tarttyák. hogy a (TL 285)

a midön atest a sirban vagyon, két Angyal megyen hozája, a (TL 285)

az uj vezér még Álepben vagyon. sok idö kel amég ide (TL 291)

hogy a kápolna. azon ahelyre vagyon épitve, ahol a kristus koporsoja (TL 293)

császár historiáját ót is ahartzrol vagyon a szó amelyet meg mondom (TL 295)

gondviselése mindenkor velem volt és vagyon mindnyájunkal. egész predikátziot tsinálhatnék a (TL 300)

az örömnek hegyére nem megyünk. vagyon immár egy nehány napja hogy (TL 300)

irgalmasága mindenkor velem volt és vagyon; és másokal is jót tehetek (ML 303)

mindenkor kegyelmes gondviselése volt, és vagyon rajtam, a’ szűkséget soha se (ML 304)

mindenkor kegyelmes gondviselése volt, és vagyon rajtam, a’szűkséget soha sem (ML 305)

kedvem, minden gondolatom tsak Abafáján vagyon, az oda valo utozásom győnyőrűségemre (ML 308)

a’ sárbol teremti. egy Angyalnak vagyon gondgya arra a’ sárra, valamely (ML 309)

nem tudom hogy menyi kenyér vagyon még előttem, de azt el (ML 309)

hugomnak is szomoru asztali napon vagyon az Innepe, mert Kriska vagy (ML 310)

vagy Kristiná Szent Jakab előtt vagyon bőjti napon, hogy ha tsak (ML 310)

valo Atyafiságunkat, egy franczia kőnyvem vagyon, a’ mely sok helyt tészen (ML 311)

Uramnak familiáját, Kedves Őtsém kőzbe vagyon Ked véve Huszár Borbára vériböl (ML 311)

Minthogy pedig az Oeconomiarol vagyon a’ szo, had irjam meg (ML 312)

hanem telyes, olyan buza is vagyon, a’ melynek a’ feje, vagy (ML 312)

mind Magyar Országba ritka, itt vagyon olyan Szőllő, a’ mely hétszer (ML 313)

az Erdelyi lo nagy betsűletben vagyon., innét kűldhetnék Őtsém Uramnak ha (ML 313)

leni, a levelemnek it vége vagyon, és ez is lehet az (ML 315)

mindenkor egy olyanon, a’kiben vagyon minden győnyőrűségek, és őrőmők, bizony (ML 316)

Isten szereti Abafáját, mivel Plebanusa vagyon (:de mindenkor el hágy Ked (ML 317)

nem tudtam gondolni, hogy abban vagyon egy kis indiscretio, de mitsoda (ML 317)

gondolom hogy kednek is szándékja vagyon, mert ugyan is győnyőrűségel lehet (ML 318)

a’ kiknek olyan fekete buzájok vagyon, nem akartak adni, tartván attol (ML 320)

hozák, tsak el hiszem hogy vagyon valami haszna, de én nem (ML 321)

mondgyák a’ Franciák, hogy it vagyon a’ Lovak paraditsomja, és az (ML 321)

igen szegények, igen sok Catholicus vagyon kőzőttők, a Szent Széket űsmérik (ML 322)

hirűl hogy a’ Husvét ihon vagyon, egyik böjtből a’ másikában kel (ML 322)

ölik, hanem az a’ reménségem vagyon, hogy kőzel vagyon a’ Törökök (ML 322)

a’ reménségem vagyon, hogy kőzel vagyon a’ Törökök böjtye, akor bőveb (ML 322)

bőjtőlnek, a’ Kristus pedig miért vagyon tsak a’ harmadik égben, azért (ML 323)

Követ, a’ négye közűllők meg vagyon mettzve, gyűrűben valok, azok olyan (ML 325)

vagyunk – 96

kellet volna. elég ahogy itt vagyunk egésségben, mert atengeren is meg (TL 7)

szállást adtak, de mi ebül vagyunk szálva. de még is jobban (TL 8)

nehány száz mély földel közeleb vagyunk egymáshoz. ugy tettzik hogy már (TL 8)

itt még igen uj vendégek vagyunk. amikor pedig jobban meg üsmerem (TL 12)

aszszony kéd, hogy közél nem vagyunk egymáshoz. mert mindgyárt meg ölelném (TL 12)

Édes néném. mi még itt vagyunk. itt is leszünk de még (TL 14)

untuk magunkot. de igen közél vagyunk hozzája, mert mint hogy nem (TL 14)

mint hogy mi mind hajduk vagyunk. csak az urunknak vagyon három (TL 16)

afejdelmet, csak éppen hogy nem vagyunk ollyan feketék, édes néném ne (TL 18)

vagyok, vagy is inkáb mint vagyunk szálva. a házam négy kö (TL 20)

ugyé édes néném, de azért vagyunk keresztények, hogy bizzunk, ismét el (TL 23)

Mi még itt vagyunk. de nem tudgyuk mire itéltetünk (TL 24)

rendeltek alánk, mert ha ötvenen vagyunk is, de nincsen több ött (TL 26)

irni, hogy a Canalis parton vagyunk. a fekete tengernek a torkátol (TL 27)

azért irom, hogy oly közél vagyunk egymáshoz, egy kis három lapátos (TL 27)

szálitanak. avalo szép kis réten vagyunk. de mellettunk holmi régi el (TL 27)

kéd hogy éppen atenger parton vagyunk. és ollyan igen atenger parton (TL 29)

az az oka. hogy közel vagyunk és egymást gyakran láttyuk., jaj (TL 31)

hatat forditat. mi pedig nem vagyunk abban az állapotban hogy adhassunk (TL 33)

az adást; {…}, it mi elegen vagyunk. elég tahint ád aporta, eleget (TL 33)

eszünk. de azzal ruhásabbak nem vagyunk. sem én se más, a (TL 33)

a micsoda idöben és állapotban vagyunk, atáncz is savanyu. a valo (TL 35)

mind együvé szorultunk, valamenyi bujdosok vagyunk, kettön kivül. és itt várjuk (TL 41)

innét, mert igen szoros helyt vagyunk. és ha éges volna. más (TL 41)

naptól fogvást. itt sátorok alat vagyunk, a mellettünk valo várost mind (TL 43)

édes néném hogy szép helyt vagyunk, a sátoraink a tenger parton (TL 43)

néném hogy mi itt jol vagyunk, a szép réten setálunk, a (TL 44)

ahegyekböl a viz. ahol mink vagyunk táborban. de csak hamar meg (TL 44)

mi mostis abban a szándékban vagyunk., hogy franczia országban viszá mennyünk (TL 47)

édes néném. már mi készen vagyunk. agállya aki urunkot fogja vinni (TL 51)

hogy. mi már itt helyben vagyunk; abujdosásban is bujdosnunk kel. az (TL 55)

idevalo hozásáért, mert sokal tágasabban vagyunk szálva. mint abban a nyomorult (TL 55)

itt derék házas. tüzes emberek vagyunk. és ugy szeretem már rodostot (TL 55)

itt igen szép kies helyt vagyunk. a város elég nagy, és (TL 55)

hogy europának éppen a szélyin vagyunk. loháton innét Constancinápolyban két nap (TL 55)

nem jöttünk, a hol most vagyunk szálva, ót az uttzákon, napal (TL 56)

valo hogy mink is sokan vagyunk, de leg kisseb dolog ha (TL 57)

idökben 11 oráig is kint vagyunk. csak illyen hamar is már (TL 57)

hamar is már, micsoda hasznára vagyunk avárosnak. hát még ezután, csak (TL 57)

egésséget adgyon kédnek, ugyan jók vagyunk mi édes néném. mi egymást (TL 63)

mi most keserüségben, és sirásban vagyunk, és az ollyanokra, nem kel (TL 71)

immár két napja. hogy itt vagyunk sátorok alat, egy nyomoru falu (TL 73)

népestöl. avalo hogy szép helyt vagyunk szálva. de aza rut nyavalya (TL 73)

pestis., de már ebben benne vagyunk, uszni kel amint lehet. és (TL 74)

is. izetlen,. a micsoda állapotban vagyunk. az Isten tarttson meg bennünket (TL 74)

fel vettük. mert mindnyájan feketében vagyunk. a fejdelem aszszonyt gyászollyuk. a (TL 74)

aszszonyt gyászollyuk. a micsoda állapotban vagyunk. a bizonyos hogy hozzánk illik (TL 74)

irtam. mert ollyan szomoru állapotban vagyunk, hogy azt sem tudom. ha (TL 74)

igy, mivel mindnyájan illyen állapotban vagyunk, és illyen állapotban lévén,. el (TL 75)

meg szünt. és mi itt vagyunk. bár gyakrabban vehettném akéd levelit (TL 77)

adhat. itt mi már ugy vagyunk. mint ha mindenkor itt laktunk (TL 82)

vannak, de mint hogy keresztények vagyunk csak azt kel mondanunk legyen (TL 83)

veszem. hogy már job eröben vagyunk, nem mondottam én azt, hogy (TL 86)

de mi ollyan nyomoru férgek vagyunk hogy semmit jol elnem végezhetünk (TL 89)

igy a gyöngyeit mert bujdosok vagyunk. ha az a királyné ugy (TL 93)

országunkban. de a micsoda állapotban vagyunk, aztot még csak reménleni sem (TL 99)

hogy leg kisseb ártalmokra nem vagyunk, ök ártanának nékünkha lehetne, de (TL 100)

irjak, mert itt olly csendességben vagyunk. (bercsenyi uron kivül:). valamint az (TL 114)

meg vagyon, mint hogy keresztények vagyunk. mondgyuk azt hogy, a kit (TL 120)

nem hinné el hogy atyafiak vagyunk., azt gondolná hogy még több (TL 122)

édes néném. hogy mi jok vagyunk azert hogy ugy szerettyük egymást (TL 122)

mégis mind meg lehet amint vagyunk, mert avárosbol ide halyuk a (TL 133)

minden nap eszes, értelmes, emberekel vagyunk. még is nekem tenni ollyan (TL 142)

haszontalan gondolatimot. mivel mi ollyanok vagyunk. mint avizben eset ember, akinek (TL 156)

mit keresnek közöttünk, egy állapotban vagyunk. egyik ugy hadta el joszágát (TL 175)

elöt. hogy mi ketten jok vagyunk, és hogy jól tudgyuk. egymást (TL 178)

minden felé, mert mi ollyanok vagyunk. mint az evangyeliumbéli beteg. aki (TL 189)

mert mi magunkal. jó tehetetlenek vagyunk, az Isten el hoza még (TL 189)

küldötte. masodszor azért. mert böjtben vagyunk, mert szükségünk vagyon rea, mert (TL 192)

mitöl tartottunk, abban már benne vagyunk az Isten árvaságra téve bennünket (TL 202)

hullatásal eszük kenyerünket, és ollyanok vagyunk. mint a nyáj. pásztor nélkül (TL 203)

és atöb magyarokal. kik itt vagyunk. ha akarjuké. hogy az szegény (TL 204)

A micsoda állapotban vagyunk. ha lehetne vigasztalást venni. aleveleidben (TL 206)

külömbséget. de már ebben benne vagyunk, mihent ide érkezet az attyának (TL 216)

hogy még itt igen ujak vagyunk., azért semmi uj dolgot nem (TL 218)

várban, hanem a külsö városban vagyunk szálva, mászor. másrol irok. most (TL 225)

Mi repülö félben vagyunk. mert innét is a szokásunk (TL 226)

utánna menyen. mi egyik parttyán vagyunk. a dunának, a vidini pasa (TL 228)

érkezénk, és it sátorok alat vagyunk tsak magunk, mint a szam (TL 231)

elég hoszu, de igen keskeny. vagyunk mindenestöl más fél százan., de (TL 231)

It vagyunk tehát. mint hogy innét irok (TL 232)

állapotra. mint a melyben mi vagyunk, ha nem tsak a lészen (TL 235)

csak gondoltam. hogy most oda vagyunk a tyukoknak. és csak azt (TL 247)

nagy mozgásban vannak. csak mi vagyunk igen nagy bujdoso csendeségben, mint (TL 252)

ez a világ, vagy mi vagyunk szamárok. hogy ugy kapunk rajta (TL 253)

mondgyák (mert mi azon kivül vagyunk.) hogy a prussiai király dolga (TL 253)

ót Isten áldása, hárman, négyen vagyunk, még is meg nem alkhatunk (TL 254)

egyébröl, nem hanem ha háláadatlanok vagyunk., és leszünk az Istenhez anyi (TL 255)

prokátorokal folytattyák, it mi tsendeségben vagyunk. a Császárunk a békeséget szereti (TL 260)

Néném. mint vagyunk, hogy vagyunk a vizi postáink (TL 262)

Néném. mint vagyunk, hogy vagyunk a vizi postáink igen sokáig (TL 262)

kedves néném mitsoda régi lakosok vagyunk ebben avárosba, tegnap 33 esztendeje (TL 279)

fiai., imár harmadik császár vendégi vagyunk; az Isten ö szent Felsége (TL 287)

a miolta ebben az országba vagyunk. nem tudok egyet is mást (TL 288)

ketten maradtunk zai urfival. mi vagyunk aleg utolsok. mert leg utollyára (TL 298)

hogy az égi madaraknál drágábak vagyunk, és hogy az ő bőséges (ML 308)

van
vala – 24

ki kisérte a városbol. lehetetlen vala a szivnek rajta meg nem (TL 22)

festet, és aranyas kocsi. melyben vala a mahomet köntöse, és fegyvere (TL 31)

tökölyi volt. a fejdelemnek haszontalan vala bátoritani. és mondani., hogy talám (TL 53)

vitesse valahová. mind e haszontalan vala, mert minden bizonnyal el hitette (TL 53)

mert akivel akor lakot. nem vala valoságos ura. azért a papok (TL 64)

török urhoz. a ki kerte vala a fejdelmet hogy menne. hozája (TL 65)

anyira hogy számtalan sok aszszony vala. a keresztes táborokon, és akik (TL 147)

eszközül. a ki is tihája vala ajancsár agának, ez értelmes lévén (TL 168)

levélel, a mely csinált levél vala., és sok féle veszedelmes hireket (TL 169)

kik pátronához tartottanak., a harmadikában vala a Nissai pasa. más sok (TL 170)

a diván házban, a melyben vala a vezér. a köntösit le (TL 170)

és mindenik udvarban. nagy vérontás vala., a testeket szekerekre rakák, és (TL 170)

mit mondgyak. ibrahim pasa sokáig vala vezér, ugyan azért is lön (TL 174)

kedve lévén, nagy kedv keresésel vala markus antoniushoz., akit is látván (TL 176)

franczia királynak, aki még uj vala királyságában., hizelkedésböl. az udvariak mindenkor (TL 177)

sulimánnak, aki is ollyan hires vala. az attya halála után, sulimán (TL 179)

ibrahimnak mind azokban nagy része vala, ollyan hatalmassá. és gazdaggá lön (TL 180)

lön, és oly nagy kedvességben vala, hogy mindenek rettegtek tölle (TL 180)

ezerig valo jantsárok, azudvaron pedig vala le rakva, mesze egyik a (TL 220)

véghez menvén., azt szép dolog vala nézni: azután apalota közepiben, három (TL 221)

idejekbe arabiában sokal töb sidó vala mint sem keresztyén., azért nem (TL 268)

atemplomba. menyi véghetetlen számu sido vala jelen mikor szamáron mene bé (TL 294)

huzták volna. irást látának rajta., evala reája irva. A filep jóbb (TL 298)

püspök után futni., ahajo távul vala már apartol, de a remete (TL 299)

valának – 19

pedig sok számu nagy sátorok valának verve. mind a császár számára (TL 37)

még is mind ezek nem valának császári mulattságok, hanem a vége (TL 37)

vagyon. tudgya kéd micsoda hiresek valának a romaiak idejében abithiniai királyok (TL 43)

mi gállyankon. minden féle nemzetekböl valának. magyar, német, franczia. lengyel. muszka (TL 54)

ót a lakosok ollyan torkosok valának hogy nagy ajándékokot adtanak az (TL 93)

mint hogy csak közönséges rendböl valának. azért nem vágytanak a féle (TL 94)

egy alexandriai pátriárchátol. akik gazdagok valának., ki tölt volna egy hinto (TL 95)

a keresztes had,. és ezek valának kik leg elöbször keresztes (TL 146)

fö vezér. mint egy kételenek valának, kivánsaginak eleget tenni. tartván attol (TL 168)

udvarban fegyveresen el rejtett helyekben valának, tanálkozék pedig valamely CSorbasi, ki (TL 170)

vagdalni, és a kik véle valának. azok a pátrona hiveit, a (TL 170)

széllyedének. és ollyan nemesi szándékban valának. hogy fel verjék a császár (TL 170)

udvarban pedig jób kéz felöl valának egy tsuportban, mint egy ezerig (TL 220)

mind tzifrán. mind jó paripások valának, a duna parton pedig egy (TL 225)

várostol a pasa sátorai fel valának verve, a tihája elönkben jövén (TL 225)

kelletet volna, meni. nagy örömbe valának hogy meg menekedhetének (TL 290)

ellen mene. sok püspökök is valának a táborán, mivel az elöt (TL 295)

viszá nyomák és szalado félben valának, a császár látván hogy tsak (TL 295)

és a kik a hajoban valának nagy tsudálkozásal láták hogy a (TL 299)

valánk – 1

a midön a udvar közepin valánk, egy kiáltásra, a jantsárok nagy (TL 220)

van – 64

hogy ha egy kevesé mesze van is, de ahely alkalmatos. de (TL 52)

még ötött tégy. szép oldalra van épitve, szöllö hegyel, körül véve (TL 68)

nyithatz. nyárban délig, nagy meleg van, estve fel vedd, ha mentéd (TL 68)

estve fel vedd, ha mentéd van. beszély földe, jo voltáról, halgas (TL 68)

fekete vagy, zöld mentéjek, fedezve van. órrók fejek, a fejek van (TL 69)

van. órrók fejek, a fejek van. bé polálva, csak a szemek (TL 69)

bé polálva, csak a szemek, van ki nyitva. azt nem mondom (TL 69)

kostolni, lakadalma, vö legénynek, hasznára van, erszényének, mert ki ki ád (TL 70)

lehetne, ót egyesség, ahol hitben, van külömbség, ne kivánnyad, ót a (TL 70)

leveleit. fö képpen mikor jókedvünk van. de csak azért haragszom hogy (TL 92)

csak suhajtunk, ollyan jó kedvünk van, hogy majd meg halunk bunkban (TL 94)

leánykorában is szerették egymást. attol vané, hogy a grofné titulust nem (TL 120)

tehetünk rolla. az egésség jol vané édes néném (TL 171)

van aszó. a mely jó magában (TL 173)

és mi csak aluszunk., de vané egyéb dolga a bujdosoknak,? édes (TL 175)

hogy egy kis féltö. irigység van bennem (TL 183)

mondod. hogy a féltö irigység van benned., mint ha azt mondanád (TL 183)

hogy az a féltö irigység van bennem. de a héjával senkit (TL 183)

az ur. sok féle bu van evilágon (TL 189)

még királyá is teheti. most van ideje. hát nekünk vagyoné most (TL 189)

a halal, de a tojásban van részünk. mert csak azzal böjtölünk (TL 192)

kit adnak panaszal., bövön elegyitve, van mérges kovászal. ásztatni kel gyakran (TL 195)

köny hullatásal. és annak étele, van nagy suhajtásal (TL 195)

panaszolod is, de nem háláadatlannal van dolgod. és azt ne tarttsad (TL 195)

kéd talám. de ez ugy van (TL 197)

vannak. mert, mind hó elég van, mind pedig. e lakodalmas holnap (TL 198)

bántak., hát az egésség mint van, mert regen nem vettem leveledet (TL 200)

az illyen vigasztalás. csak fövenyre van épitve, és boldog. akinek. nem (TL 201)

gyengeséget érez. szüntelen valo hideglelés van rajta, és mint ha, az (TL 202)

noha vettük észre, hogy eszin van. azt is láttuk hogy az (TL 203)

tettzik. de itt nem ugy van. mert ugy tettzik. hogy nevekedik (TL 204)

hogy itt néze meg, miben van dolgunk és végezen. csáki ural (TL 204)

melyben vagyok, két féle nemzettel van bajom, akík egymást nem szeretik (TL 207)

aki az igaz uton jár. van mivel vígasztalni magát. vígasztaly édes (TL 207)

magát. vígasztaly édes néném, mert van szükségem rea. de egyik vigasztalásom (TL 207)

fogadgyanak, aposta fermányunkban pedig a van fel téve, hogy egy orával (TL 237)

esze nem a. mert elegendö van neki, ha szinte görög szinü (TL 239)

igen barna, mert mindenkor azon van, hogy csalhasson meg másokot, avajdának (TL 239)

láttyák. hogy a vajda mint van hozám. de azon kivül. ugy (TL 241)

többet tarthatnék, mint a mennyi van., még is az a szerencsém (TL 242)

csak szöllö pásztoroknak., egy pasa van véle. talám 40. vagy 50 (TL 243)

neszteren, az olta nagy félelem van it, a vajdának. akét fia (TL 243)

nem lehet látni mint itt van., kivált képen. a miolta a (TL 244)

hogy maradhatok. a hideg házamban; van is okok hozá, mert nekik (TL 247)

már tavaszig. noha már közél van. de itt ollyan fergetegek vannak (TL 248)

hanem csak az a különbség van benne., hogy mikor valamely szépecske (TL 250)

meg mi néném a mink van azzal., noha igen kevés. de (TL 253)

elött gyakraban irtunk egymasnak. mitöl van az, talám attol hogy vénülünk (TL 276)

feje szédülni kezd. szoknya forma van rajtok. vastag posztobol és noha (TL 276)

pedig meg hal, tsak azért van, hogy a’ kenyere el fogyot (ML 309)

egy jo poharat tészen, jol van Kristinának, mért jár inában Jakabnak (ML 310)

itt nem állando, attol is van, mert itt pintzét nem szabad (ML 312)

a’ Ked leveliben, hogy meg van ked bérmálva az egész Familiával (ML 319)

egyszersmind a’ buza is ki van nyomtatva, a’ Szalma is igen (ML 320)

a’ mezőn vetik, mert sok van, ot a’ kertben vethetni, olyan (ML 321)

jő, azt kérdi tőlem ha van é pénz nálam, egy polturát (ML 323)

még őtőt tégy Szép Oldalra van épitve Szöllő Hegyel kőrűl véve (ML 326)

nyithatz Nyárba délig nagy meleg van Estve fel ved ha mentéd (ML 326)

Estve fel ved ha mentéd van. Beszély földe jovoltárol Halgass kedves (ML 326)

Fekete Szőr a’ mentéjek Fedezve van orrok fejek. A’ fejek van (ML 327)

van orrok fejek. A’ fejek van bé-polálva Tsak a’ Szemek van (ML 327)

van bé-polálva Tsak a’ Szemek van ki nyitva. Azt nem mondom (ML 327)

A’ Vőlegény férfiakkal Vigadoz Atyafiakkal. Van Meny Aszszony más Szobába Aszszonyokkal (ML 329)

ott egyesség A’ hol hitbe van külömbség. Ne kivánnyad ott a (ML 329)

vanak – 1

császárnak két féle herelt emberi. vanak fejér, és fekete a császárnak (TL 265)

vannak – 149

kérdezni a gazdátol, hogy mint vannak akéd gyermekei, de azt kérdezni (TL 12)

avalo édes néném, hogy sokan vannak akik ajándékot adnak, de kevesen (TL 15)

mint ha szolnának, és ezek vannak ben aházban a midön a (TL 16)

sem lehet ki nyitani, ugy vannak csinálva. kéd pedig jol tudgya (TL 25)

ha ótt is nagy melegek vannak, féltem kedet a betegségtöl, arrol (TL 26)

pedig nem leg keveseb atöbbinél. vannak itt ollyanok, hogy tizen sem (TL 26)

a velünk lóvö francziákon; mert vannak ollyanok közöttök, a kik soha (TL 27)

holmi régi el romlot épületek vannak; a hol annyi a scorpio (TL 27)

az isoglánok pedig inas számban vannak az udvarnál. láttya kéd micsoda (TL 31)

ollyanokot; akik minden koron készen vannak akérésre, de az adást; {…}, it (TL 33)

iránt, kik az aszszony mellet vannak, az aszszonyokot, vagy dicsérni kel (TL 35)

de mostanában nyomorultak, görög valláson vannak. nekünk is vannak ótt missionariusink (TL 39)

görög valláson vannak. nekünk is vannak ótt missionariusink, az fejér nép (TL 39)

hanem akor a mikor egymásal vannak, és nincsen szükségek az irásra (TL 40)

tudtuk; hogy mikor nagy esök vannak éppen ót foly le ahegyekböl (TL 44)

dohányozását, mert ö néki mindenkor vannak illyen nevettséges dolgai. aminap a (TL 45)

menetelünket., {…},. akik itt mi ellenünk vannak, ótt is ugyan azok gátolták (TL 47)

hogy többem nincsen, tizen is vannak itt ollyanok, a kiknek fél (TL 51)

vinni. azok is már rakodva vannak, bercsényi urnak egy nagy hajot (TL 51)

munkához. az ö székek ugy vannak rendiben egymás után. két felöl (TL 54)

maga helyében kel maradni, oda vannak lánczolva. és mihent a vonást (TL 54)

ne suhajttsák, mind azon által vannak még is ollyanok, a kik (TL 54)

a kik husz esztendötöl fogvást vannak agállyán, és mondottam, hogy ha (TL 54)

az egész bujdoso magyarok itt vannak. kinek kinek. itt vagyon el (TL 54)

az egész szállásaink aváros széllyin vannak, csak egyet lépem, már a (TL 55)

itt pedig annyi szöllö hegyek vannak. hogy másut. egy vármegyében elég (TL 56)

is az ágak mind le vannak hajolva, a szöllö gerezdet a (TL 56)

itt avalo sok veteményes kertek vannak. az ide valo szokás szerént (TL 56)

a kikhez mehetnénk. török urak vannak, de unadalmas dolog törököt látogatni (TL 58)

le bennünket., annak micsodás lakosi vannak, micsoda környeke. itt micsodás szokást (TL 59)

ót igen szép vadászo hellyek vannak, a joszága őt mely föld (TL 65)

mert ót más kön, tösben vannak, mint mikor az, uttzán járnak (TL 69)

mondom. hogy szaladnál töllök ha van,-nak házoknál. mert ót más (TL 69)

egymáshoz, a mikor nem jól vannak egymásal. de édes néném, most (TL 71)

még más rosz hirek is vannak. mert a pestis itt igen (TL 73)

egésségekre. valamint más kalendariumban, fel vannak téve. a szerencsés. és a (TL 80)

szerencsétlen napok. itt is fel vannak jegyezve az ollyanok. a mellyekben (TL 80)

hol vannak a musikások, fujják el a (TL 81)

ehez teszem. hogy mi jol vannak az ollyanok, a kiknek. elég (TL 81)

és a szegények., csak azokért vannak evilágon, valamint avizben, az apro (TL 83)

hogy világi modon, azok jobban vannak, de mint hogy keresztények vagyunk (TL 83)

nem volnánk most bujdosok. de vannak ollyan dolgok., amelyeknek ami elménkben (TL 89)

tud ollyat irni. hogy tessék. vannak ollyanok a kik le irják (TL 92)

laktanak volna. a valo hogy vannak ollyan barátok. a kik jol (TL 93)

jol tarthatták volna, de meg vannak ollyanok. ahol a fogok meg (TL 93)

sánta aszszonynak. ollyan forma mozgási vannak a mely tettzik, de szeretem (TL 99)

az örmény aszszonyok, nagy munkában vannak. mert most vetik agyapotat; irjunk (TL 101)

formát, valamint a szilva aszalokon vannak. a ház már meg vagyon (TL 102)

bátorítani az embert. mert sokan vannak ollyanok. akik szégyenlik világosságra tenni (TL 106)

aközönséges jora forditanák. mivel sokan vannak ollyanok. akik arra. alkalmatosok volnának (TL 109)

azok nem boldogok kik hazájokban vannak, hát mi hogy volnánk. kik (TL 110)

törödéssel suhajtozzunk. mert igen sokan vannak ollyanok. a kik roszabbul vannak (TL 112)

vannak ollyanok. a kik roszabbul vannak nálunknál, erre azt mondgya kéd (TL 112)

is a lelkek nagy kiességben. vannak; és a ki mondhatatlan szép (TL 114)

vagyon, az aratásban nagy külömbözések. vannak. hol eléb, hol késöbben aratnak (TL 115)

a bizonyos hogy nagyob melegek vannak. mint erdélyben. még is a (TL 115)

ollyan természetü volnál mint sokan vannak. nem sok papirosat vennék alevél (TL 134)

jöt. mert más sok nyavalyák vannak ollyanok, a melyek idövel hatnak (TL 135)

a szöllö szemek is rajta vannak ollyan nagyok mint egy szilva (TL 138)

melyekben egy kis kegyetlen boszszontások vannak, de könnyü annak tréfalodni, akinek (TL 139)

városokot lehetne épiteni, most is vannak, de ha más féle nemzet (TL 145)

is inkáb magát, it pedig vannak ollyanok akik hogy meg tudták (TL 149)

hogy keveset éll az ember, vannak ollyan állatok akik továb elnek (TL 151)

rébelliseknek. hogy ezek már fogságban vannak, és kezekben küldik., de a (TL 165)

hogy ahozképest. micsoda kevés károk vannak. mert ugyan is ki gondolhatná (TL 167)

találtatnak., a kik jó itélettel vannak magok felöl, nem ezé a (TL 187)

a legény kérdi hogy hol vannak. az aszszonyok. mondgya a vén (TL 190)

ót. most. sok álgyu dörgések vannak. és sétállyunk olosz országban. és (TL 194)

bajom, akík egymást nem szeretik. vannak ollyanok. akik, nem voltak kezem (TL 207)

még most igen rosz renden vannak dolgaink. érdemlünké egyebet (TL 217)

egyaránsu vastagsaguak. mint az oszlop.. vannak olyan vastagok. mínt egy embernek (TL 219)

nem mindenüt jó bulgár faluk vannak. a hol enni valot lehetet (TL 223)

de nagy falu. szép házak vannak benne. fele oláhok, fele bolgárok (TL 224)

kevés török. de gazdag kereskedök vannak itt. mind inkáb erdélyben kereskednek (TL 224)

a házak mind egy formára vannak epitve; többet is irnék ha (TL 224)

a városon kivül szép térségek vannak. it pedig minden nap szomoru (TL 226)

pedig mind török ország részin vannak, a hires nicápoly a többi (TL 232)

hajot. mert olyan vastag gyükerek vannak, mint a szekér rudgya. ha (TL 233)

volt, hogy a kik mellette vannak, azt gondolták hogy meg holt (TL 234)

leveleivel. a mellyekben, szép igéretek vannak, mind eddig a szegény fejdelemnek (TL 235)

nálunk. szököt német muskotérosok is vannak., a kiknek azerszények igen lapos (TL 236)

mindenüt. hatalmas rosz posta lovak vannak, de micsoda gyönyörü utozásunk volt (TL 240)

szép. és jó földek pusztán vannak, mert két nap alat egyszer (TL 240)

ha tizen, vagy tizen ketten vannak ollyanok. a kiket uraknak lehetne (TL 242)

hogy a török birodalma alat vannak. de bezzeg a görög igája (TL 242)

bezzeg a görög igája alat vannak., a nagyob, hasznosab. fö, és (TL 242)

It édes néném. ebül vannak a dolgok; a miolta a (TL 243)

hogy a kozákok az udvaromon vannak, a kalmakányok. gyakorta jönek hozám (TL 243)

mondván hogy már a városon vannak a kozákok., eleget biztatom, de (TL 244)

a kozáktol, szüntelen tele is vannak most is a templomok. de (TL 244)

hogy a kozákok nem mesze vannak., ezt halván, csak gondoltam. hogy (TL 247)

van. de itt ollyan fergetegek vannak., mint ha most kezdené a (TL 248)

azért hogy meg lássuk, miben vannak. dolgaink, a prussiai király. májusnak (TL 250)

mindenüt készülnek, és nagy mozgásban vannak. csak mi vagyunk igen nagy (TL 252)

a követtyek már régen ót vannak. a császár választásra, de még (TL 255)

az egész Imperiumnak, ö rajta vannak mind a hadi. mind a (TL 258)

evilágon., szüntelen a Császár elöt vannak. az aszszonyira ezek vigyáznak, anyi (TL 261)

adgyák mind azokra akik tiszttségekbe vannak a kul nevet. ugy mint (TL 263)

valok, ezek a nagy tiszttségekre vannak hivatalosok, a törökök ezeket Isoglánoknak (TL 264)

vagy öt pénz, ezek el vannak osztva, a nagy, vagy akis (TL 264)

köntös, mind étel dolgába. tiszteségesen vannak, azágyok sorjában vagyon, és minden (TL 264)

akik szüntelen a császár mellet vannak, ezek közül tizen kettö az (TL 264)

irok vagy is aheréltekröl, mivel vannak a császárnak két féle herelt (TL 265)

szolgálattyára rendeltettek. ezek tellyeségel meg vannak herélve. és ezeknél, rutabakot se (TL 265)

Ezek két házra vannak el osztva, valamint azinasok a (TL 265)

vannak még más hat diván vezérek (TL 266)

Vannak még a vezér után nagy (TL 266)

talléra. es 30 polturára megyen, vannak olyan császári templomok. a kiknek (TL 272)

A mufti után vannak akét Cadileskerek. az egyik Europai (TL 273)

parokiájában, hanem avárosi birák alat vannak (TL 273)

tiszttségekböl, az Impériumba sok templomok vannak. fö képen olyan helyeken, ahol (TL 274)

sok császároktol épitetet drága templomok vannak, császárnék is epitettek (TL 274)

azokban szüntelen valo égö lámpások vannak, bizonyos jövedelem pedig azoknak számokra (TL 274)

sok templomok vannak ahol iskolák lévén. atörvényt tanittyák (TL 274)

ahol iskolák lévén. atörvényt tanittyák, vannak ispotályok, szállások, az utozok, és (TL 274)

utozok, és az idegenek számára. vannak konyhák, a hol a szegényeknek (TL 274)

bizonyos, mert faluk. földek. tartományok vannak arra rendeltetve, szerentsés falu az (TL 274)

pedig Mahumetet, és nagy gyülölségel vannak egymáshoz, ugy anyira hogy a (TL 275)

a vallás iránt, véghetetlen szakadások vannak, akik mind anyi féle képen (TL 275)

féle képen magyarázák az Alkoránt. vannak sokan olyanok. akik az Istenséget (TL 275)

A törökök közöt is vannak egy nehány féle szerzetesek. a (TL 275)

klastromok. a mely klastromba 400 vannak rend szerént (TL 275)

superiorjok elöt. igen nagy alázatoságal vannak (TL 275)

mint azon. hogy mitsoda tisztelettel vannak a kristushoz, a nem igaz (TL 276)

idök járnak, az ablakok nyitva vannak., lehet tehát most irni a (TL 278)

a földre vetik, és ugy vannak egy kevés ideig hogy magokhoz (TL 281)

nintsen, hanem arra rendeltetet emberek vannak. kik fel mennek a metsetbe (TL 281)

rabokért kik a hitetlenek közöt vannak, tsötörtökön az egész világ meg (TL 282)

a kik esztendö által zárva vannak, azon a napon el mehetnek (TL 284)

hogy a kedves Isten elöt, vannak olyan testámentumba hagyot fundátiok. ahol (TL 284)

kerteket olyanokot. amelyekbe olyan fák. vannak. hogy a verö fény meg (TL 285)

fel., sok drága köves eszközök vannak benne. agörögök sokat el vittek (TL 293)

lakják. de ezek nagy békeségben vannak a mi papjainkal. husvétra pedig (TL 293)

hogy a törökök nagy tiszteletel vannak a kristushoz. noha minket gyauroknak (TL 296)

a kik ebben az országban vannak a Császár protectioja alat. halála (TL 299)

maradtam, hanem akik most velem vannak azok ujak. mitsodás avilág menyi (TL 300)

kőszöntők, mitsoda familiábol valo, ha vannak é Őtséim, és hugaim, az (ML 304)

kőszőntök, mitsoda familiábol valo, ha vannak é Őtséim, és hugaim, az (ML 305)

lehet ki gondolni mint it vannak, de azt tsudáltam én mindenkor (ML 314)

annak az emberséges Uri embernek vannak é fiai (ML 314)

olvasni a’ kik a’ hadakban vannak, azt ohajtanám, hogy az Őtsém (ML 318)

Szán forma Deszkák egészen bé vannak alol verve kovákkal, a’ mely (ML 320)

mert a’ deszkák lágy fábol vannak, az egész Országban minden lo (ML 320)

olvasta, mitsoda szép metzetlen Lovak vannak it, bizony nem tsak irigyelni (ML 321)

valo, ot mind olyan Nemesek vannak, valamint tőrtént egy Primásal Magyar (ML 322)

még tőbb Spiritualis Kőnyveim is vannak, a’ melyeket szivesen kivánnám hogy (ML 324)

mit mondgyak, sok szép dolgok vannak most Erdélyben, a’ melyek nem (ML 325)

mondom hogy szaladnál Töllök, ha vannak házoknál. Mert ott más köntősbe (ML 327)

házoknál. Mert ott más köntősbe vannak Mint mikor az uttzán járnak (ML 327)

volna – 155

fejdelmünknek Istennek hálá jo egéssége volna. hogy ha a köszvény bucsut (TL 7)

mint ha már anémet drinápolynál volna. noha vagyon onnét más fél (TL 9)

nem történt, a mely méltó volna hogy meg (TL 9)

a töröknek ollyan jó étele volna. avalo hogy mindenikünk ehezet. de (TL 10)

kedves embere acsászárnak. hogy ne volna, mikor a leányával hál. mint (TL 10)

emlékezni, mint ha aszszony sem volna avilágon, micsoda nyájaságért kivánhattya hát (TL 12)

fagyástól areménséget. ha más nemzettel volna dolgunk. de mi lehet evilágon (TL 14)

az ajándékról. de édes néném havolna mit irnom kédnek. még elnem (TL 15)

leg nagyob dolgunk. de ha volna is, azt el hadnám. a (TL 15)

talám még nálunk is jo volna az illyen szokás. és nem (TL 16)

az illyen szokás. és nem volna annyi te monda a háznál (TL 16)

azt ne mondgyuk hogy jób volna erdélyben málét enni. mint itt (TL 17)

ha szinte jo hadi ember volna is, de ötet a császár (TL 17)

lágyul; gyakrabban irok, mert márványkö volna is akéd (TL 19)

az uton. a melyet szükség volna meg irni. hanem azt meg (TL 27)

jób helyre szálitnak. azt nem volna szükséges meg irni hogy csak (TL 27)

kéd fel járta. azt sem volna szükséges meg irni, hogy a (TL 27)

négy napig. héj micsoda szomoruság volna a nékem. ha jó egésségben (TL 28)

gazdag. avezér szöttse hogy ne volna gazdag, ma szállottunk bé ide (TL 29)

hátán. mint a nyil, keményeb volna a sziv a kö sziklánál (TL 30)

ha azén lakadalmom ollyan közél volna, mint azé a piros. leányé (TL 33)

ha minden szánto földgye bé volna szalonával teritve, de még enem (TL 34)

kédet, szeretem kédet, a sok volna, és végtire ugy hozá szoknánk (TL 35)

gyakrabban irna kéd, a kedveseb volna. reménlem hogy ebben az esztendöben (TL 35)

masokal is. ha hideg nem volna többet irnék. de az én (TL 35)

hogy ö méltoságoknak pénzek ne volna. mert valamég a cselédekben tart (TL 39)

hogy ha csak azoknak nem volna arra kedvek., azt a két (TL 39)

akivel iratathasson, de ha szinte volna is. a férfi nem csak (TL 39)

a feleséginek. némelykor szükséges is volna meg irni. de el hadgya (TL 40)

tanyitanám ha töb esze nem volna is mint egy macskának. édes (TL 40)

helyt vagyunk. és ha éges volna. más hová nem szaladhatnánk, hanem (TL 41)

széken vagyok; de ót jób volnaé az Isten, mint itt. nem (TL 43)

az esziben. hogy mi jo volna. a papon lévö Casula czafragnak (TL 45)

meg tarttya. ha magyar országi volna kéd. tartanék valamitöl. de erdélyi (TL 47)

mert más országban nevettséges dolog volna. de azt tudgya kéd; hogy (TL 48)

annál is inkáb halálos vétek volna itt, ha egy aszszony ajándékot (TL 48)

észre vévén, hogy nem a volna arodostoi ut, és nem tudván (TL 53)

irtam. és 11 orakor. ideje volna le fekünni. mert a csudálatos (TL 55)

hogy másut. egy vármegyében elég volna. azokot pedig igen jol mivelik (TL 56)

kokány földünkön elegendö melege nem volna., itt az aszszonyoknak egész esztendö (TL 56)

ha szinte a fejdelem beteg volna is. akor is mind egyaránt (TL 57)

kelletik szentelni. mert anélkül nem volna hasznos. a viz kösziklákbol folyki (TL 60)

mint ha a fejdelmeknek, szégyen volna ahoz szabni magokot.. mind ezekböl (TL 62)

ha szinte varro tö esö volna. sem mulatnok el: nem elég (TL 62)

többet nyomna a szeretet, töb volna az atyafi szeretetnél. láttya hát (TL 63)

aszszony meg vallá hogy nem volna ura, mert akivel akor lakot (TL 64)

hogy mind anégy nemzettség közöt volna. némelykor csak a törökök közöt (TL 66)

mint ha már közöttünk bátorságosab volna., de én nem bánom mert (TL 73)

amadár, ha énnekem is annyi. volna a ládámban, mint másnak. talám (TL 79)

is üsmeri hogy nagyob szüksége volna aházaságra. mint bercsényi urnak. de (TL 81)

ha az illyen törvény szokásban volna,. tudom hogy, a ma lett (TL 82)

jób tehát.? a talám job volna ha lehetne. hogy az orvoságot (TL 82)

irja kéd. hogy már ideje volna. kéd látni el mennem. azt (TL 84)

is meg bocsátani, talám nem volna szükséges meg irni, hogy micsoda (TL 86)

Edes néném ha. lakat volna is a számon. még is (TL 88)

azt nem cselekedte volna, nem volna mit irnom kédnek. édes néném (TL 93)

avilágon. hát az illyen miért volna aláb valo a többinél. nagy (TL 93)

pedig semmi erdeme nincsen, akor volna valami kis érdemünk. a mikor (TL 94)

ugy tettzik mint ha elöttem volna. kéd. és kédel beszélgetnék. elég (TL 96)

állok ezért. micsoda szép idö volna az. a mikor az aszszonyokot (TL 97)

emelnék a papságra, bezzeg akor volna jó idö, akor látnánk uj (TL 97)

idö. az elválasztás akor könnyü volna, és csak egy dologra vigyáznának (TL 97)

és hogy a penitentzia rövideb volna., de oh mely hoszu volna (TL 97)

volna., de oh mely hoszu volna agyontatás, mert oly papné keziben (TL 97)

azurát ha szegénységben esnék. készeb volna száraz kenyeret enni, mint sem (TL 99)

kis lábok legyen. készeb is volna inkáb mindenét meg mutatni. mint (TL 99)

hatha még ollyan kis lábok volna, mint a kinai aszszonyoknak. ót (TL 99)

a lába, mert ha nagyob volna a kis ujomnál, már el (TL 99)

pedig ezzel a kevély görögökkel volna dolgunk. itt eddig nem lakhattunk (TL 100)

magbol. hogy ujjal is nehéz volna a magrol le tépni a (TL 101)

mi országunknak. a melyért méltó volna akéd nevét aranyal le irni (TL 101)

esni. hogy fa levelek nem volna., ollyankor lehet saláta, vagy káposzta (TL 103)

a pók hálo, még eröseb volna a selyemnél. hogy azt ugy (TL 105)

noha mind ezekre, ollyan alkalmatos volna, mint akár mely nemzet. mind (TL 106)

hol? a meg más kérdés volna. mind ezekböl láttyuk. hogy a (TL 108)

hogy a deák nyelv haszontalan volna. hanem csak azt mondom. hogy (TL 108)

gyermekének, még haszontalanab. és job volna mihent irni, és olvasni tud (TL 108)

hogy a tudomány oly közönséges volna nálunk,. valamint a tudatlanság, de (TL 109)

irhattam volna. ha szinte fiam volna is. de nincsen, és azt (TL 110)

a mely mostanában. tellyes lehetetlen volna. és a mely akoron. rettentö (TL 110)

a melyben valami kis épség volna. a lábaibol a viz ki (TL 116)

melynek is régen hamuvá kelletet volna lenni (TL 122)

lenni, ha az igaz volna. amit mondanak, leheté töllem ollyat (TL 123)

kédnek. hogy meg irnám ha volna mit. és hogy vegye el (TL 127)

a marháknak., édes néném, ha volna egy pásztorném. ugy tettzik hogy (TL 132)

enni. mint avárosokon. abban nem volna fogyatkozás. tudgyaé kéd hogy, mit (TL 134)

ha szinte agazda othon nem volnais. másként. el vesztené joszágát, üsmértem (TL 141)

bajomra vagy nekem. ha Constancinápoly pusztavolna. semmit nem szollanék. de minden (TL 142)

innep napokon. ha tiz püspök volna is együt. de mind atiz (TL 144)

belé izeledtem azt akarnám. hogy volna vagy két fontni kérdés. mind (TL 144)

rongyos leves vagyon. mért ne volna rongyos elme: elég vagyon., tudom (TL 145)

Végtire. látván hogy kevés haszna volna akeresztes hadnak, a had gyüjtést (TL 148)

apjokal élhetnének mi szép dolog volna a, a szüle anya közönségeseb (TL 151)

a hová, nem hogy szabad volna menni az aszszonyoknak. de söt (TL 151)

mindenkor. arra ingerli, hogy jobban volna ót ahol nincsen, és igy (TL 155)

hogy eset oda. a bolondság volna, a valo hogy még eddig (TL 156)

a kéd levelét. hanem a volna csuda, ha kedvesen nem venném (TL 162)

az egész világ elöt gyalázatos volna. kezekben adni a fö papi (TL 165)

száz tallér, nekünk. fele elég volna. jó éttzakát édes néném. a (TL 167)

azt felelé néki. hogy nem volna szabadságában fejdelemséget adni valakinek., a (TL 168)

adák. hogy micsoda illetlen dolog volna egy mészárost tenni vajdának., hanem (TL 168)

ha néki is nagy kedve volna arra. hogy a nem okos (TL 168)

kel járni., és hogy jó volna elmenni a Caszáp basihoz, (az (TL 168)

mint ha mindenik erdélyi gubernátorné volna; abizonyos hogy a gubernátornék. ugy (TL 172)

illyen itéletet teszneké. de nem volnaé jó. valamely mesterséget keresni arra (TL 172)

ez. a birodalomnak nagy romlására volna. ha eleit nem vennék. mert (TL 173)

vezér jó. nem nagyob hasznára volnaé abirodalomnak. ha meg hadnák, és (TL 173)

és irnék valami hirt ha volna. de mi itt oly nagy (TL 175)

hogy már. abban az állapotban volna, amint kivánná, mondá néki, hogy (TL 176)

hihetetlenségböl, az orvoság igen durva volna. de hadd hozzak még egy (TL 177)

azö szomoruságának azoka., nem egyéb volna, hanem meg gondolván. hozzája valo (TL 179)

lenne evilágon, ha köteleségel nem volna hozád, azért, amit cselekedtél ö (TL 186)

eszük a rantottát, nem is volna jó annyi sok féle halban (TL 193)

felöl is irnék kédnek, ha volna mit, de mi még mind (TL 196)

ura annyátol, valyon nálunk nem volnaé jó eza szokás, elég már (TL 198)

a gyermekeit. a már. sok volna, és nem minden nap pap (TL 198)

gyakorta valo. és mintha eröszakal volna. azt is hozá teszem. hogy (TL 200)

ha eza szomoruság nem elég volna rajtam. mert még attol is (TL 205)

voltak. talám az is haszontalan volna, ha többet illyeneket irnék, azért (TL 211)

énnekem pedig még nagyob szükségem volna a vigasztalásra mint másoknak, de (TL 213)

kel meg fojtanom, szomoruságimot, haszontalan volna. sok bajomot. mások eleiben terjesztenem (TL 213)

az igaz uton járni,, a volna kivánatos dolog. hogy az attya (TL 216)

végig ha száz tál étek volna is. ebéd után. a diván (TL 221)

epitve; többet is irnék ha volna mit, én pedig maradok. kegyel- (TL 224)

néném, egy kis imádság hasznos volna egy olyanért. a ki posta (TL 227)

száz ezer embernél is töb volna., mert itt a rettentö sok (TL 228)

a felöl tsak mulatná magát havolna kivel, és mivel, és tsak (TL 231)

hires nicápoly a többi közöt volna leg szeb. de igen ocsmány (TL 232)

ki rekesztve., mint hogy veszedelmes volna éttzaka járni., azért minden estve (TL 233)

erdélybe. a nekem rosz tántz volna., it bennünket nagy becsülettel fogadtak (TL 239)

kevélységel, hát ligora, hogy ne volna, a midön, egy országnak parancsol (TL 241)

beszéllek. mert ha a nem volna, soha sem tátanám fel a (TL 242)

mikor eszem, ha a korcsomára volna kedvem el menni, ót eleget (TL 242)

mint ha, a mi dolgunk volna leg jobban., de a gazdag (TL 252)

érné a magáéval micsoda csendeség volna evilágon,. irj néném, de igen (TL 253)

száradot, de a mind semi volna. tsak a vizek elne száradtak (TL 254)

azt álitotta, hogy nagyob közi volna sylésiához mint az Austriai háznak (TL 258)

másut., a bór igen szük volna mert it a szöllököt fel (TL 259)

szerentsének változásárol, álhatatlanságárol, soha sem volna annak vége, hanem ezután tsak (TL 260)

és tselekedete. ha kevés okoságal volnais. de törvény és példa, a (TL 261)

a melyben avezérnek is része volna, olyankor szabad a császára hini (TL 266)

hogy ö sokal fellyeb valo volna atöbb embereknél. és hogy. a (TL 269)

torokal kiálttyák vala, hogy ö volna hirdetöje, magyarázoja. az ur akarattyának (TL 269)

igére nékik, a mely tele volna forásal, és kerteket olyanokot. amelyekbe (TL 285)

is értésire adá. hogy terhes volna töle. de az iffiunak a (TL 291)

hogy meg tudá hogy terhes volna, még nagyob árron adá el (TL 291)

mitöl tartana. és mitsoda nyughatatlanságban volna. tanátsot tartának együt hogy miképen (TL 292)

bé szolgálattyára, mivel olyan nyilas volna hogy a madarat reptiben le (TL 297)

az felelé reá, hogy nem volna szüksége avadászra, hanem katonára, a (TL 297)

tsudálkozék, hogy az. aki bent volna, eszerént imádkozék. átkozot legyen az (TL 299)

ha mod volna benne, mert szebbeket nem lehet (ML 314)

várásnak, és ha Abafája Americában volna a’ Választ későbbre nem lehetet (ML 316)

hoszszabodgyék, az igen subtilis tsalárdság volna (ML 317)

De Őtsém Uram nem volna é jo Josef Őtsém Uramnak (ML 318)

Uram neve is azok kőzőtt volna (ML 318)

volnál – 2

néném. hogy ha ollyan természetü volnál mint sokan vannak. nem sok (TL 134)

nekem alkalmatlan. haszontalan. vagy unadalmas volnál. nem volnék baráttságban veled. gondolodé (TL 185)

volnának – 16

nálunk az öreg aszszonyok némák volnának, a leány aszszonyok nem bánnák (TL 16)

bár a mi földink azon volnának hogy idegen nyelvre tanyitatnák gyermekeket (TL 39)

tudtára adván. hogy már készen volnának aszallások., ma 5 orakor reggel (TL 53)

tettzenek mint ha mind kertek volnának, it pedíg meg nem karozzák (TL 56)

vannak ollyanok. akik arra. alkalmatosok volnának. és ha csak egy könyvet (TL 109)

mind ezek az ágya körül volnának (TL 116)

mind magok. feleségek. gyermekek mezitelenek volnának. hogy ha csak a más (TL 132)

nemzet lakná. mind más formában volnának, mint szerettem nézni. hogy a (TL 145)

keresünk valamit. a többi unadalom., volnának csak itt valamely bobitás foglyok (TL 151)

magokot viselni mint ha szegények volnának. mivel azon kivül is gyakran (TL 162)

ha pedig. itt állando vajdák volnának. és ollyanok kik az ország (TL 242)

koldusoknak alamísnát adnak. (mely boldogok volnának., ha a kristusért adnák (TL 274)

a nem igaz hogy káromlásal volnának (TL 276)

amérikában indula, mikor amérika széllyin volnának, a hajos kapitány egy sziget (TL 289)

itt, nem kedves italu borok volnának, itt pedig rettentő sok bor (ML 312)

it a’ Lovak mind monstrumok volnának (ML 322)

volnánk – 6

bennünket tudni, mint ha terhekre volnánk, ma reggel hivatá a vezér (TL 49)

mi ezt követtük volna, nem volnánk most bujdosok. de vannak ollyan (TL 89)

hazájokban vannak, hát mi hogy volnánk. kik itt szaporittyuk a levegö (TL 110)

nyulak., oh, ugy derék vadászok volnánk., akár ne is ennénk estig (TL 151)

példák, de még is szerencsések volnánk, hogy ha másoknak például lehetnénk (TL 155)

jö; mint ha tsak mi volnánk török országban, ami taborunk elég (TL 231)

volnék – 19

mint ha most is ahajoban volnék (TL 8)

abaráttságok. mert ha ollyan közél volnék zágonhoz, mint ez avezérséghez, ugy (TL 11)

mint ez avezérséghez, ugy ahatárjában volnék. még semmit sem tudunk abban (TL 11)

vezérséghez, ha én ollyan közél volnék a házasághoz. talám már is (TL 19)

idötöl fogvast, az igaz nem volnék méltó aszánásra, de nem lesz (TL 36)

ásiábol irok kédnek. ha áméríkában volnék missisipiábol is irnék kédnek, minket (TL 43)

másként is gondolkodnám. ha hellyettek volnék. a mi gállyankon. minden féle (TL 54)

mind azon által. ha jó volnék. azt kellene mondani, hogy mindent (TL 82)

a barátságodban, az igaz nem volnék, mostan rabságodban. Óh én édes (TL 84)

kiván kéd egyebet, ha jó volnék. jobban tölthetném. mert arra elég (TL 94)

az idönek, mint ha abban volnék, már elöre el látom hogy (TL 97)

urunkot ferencznek keresztelték. ha pap volnék. le kellene tehát irnom a (TL 114)

föld indulás volt, ha tót volnék. ugy mondanám. hogy a föld (TL 127)

haszontalan. vagy unadalmas volnál. nem volnék baráttságban veled. gondolodé azt; hogy (TL 185)

nem kellene, ha jo keresztény volnék, mert mindent az Isten akarattyára (TL 201)

mint ha leg job kedvü volnék, holot belsö képen. mind mást (TL 213)

itt. mint ha csak én volnék egyedül a városban, még eddig (TL 241)

is azt akarnám. hogy ne volnék itt. regeltöl fogva estig. itt (TL 244)

ha meg talált volna, nem volnék most it talám, de ne (ML 319)

volt – 449

hogy a szöllö szem is volt rajta ollyan nagy mint egy (TL 10)

felöl még csak tiszta egres volt. más felöl pedig még csak (TL 10)

de a mi leg jób volt. fel mély földnire a várostol (TL 10)

de az italrol, szó sem volt. a valo hogy a mennyit (TL 10)

a kajmakán a mely job volt az ebédnél. mert nem törökök (TL 10)

leg közeleb, az apjais a volt, és maga is azon tudományt (TL 13)

eszembe jut. a csaszár udvarában volt egy fa fágo, a törökül (TL 13)

nem fa vágohoz illendö felelet volté ez? de gondolom hogy a (TL 14)

kérdeztem azután, hogy mire valo volt aza kiáltozás, mondották hogy szokás (TL 16)

hogy az urunk két oráig volt a mészárosal., azt mondgyák felöle (TL 16)

avezérnek. akalmakánynak. külön, külön asztal volt elötte. és mindenik asztalra egy (TL 18)

a midön a császár elött volt. egy nusztos kaftánt adtak reaja (TL 18)

idö alat hogy a császárnál volt a fejdelem. mi nékünk mindenikünknek (TL 18)

haa felséges királyoknak nagy hidegek volt. mivel ma igen kemény idö (TL 18)

mivel ma igen kemény idö volt, azt is tudgya meg kéd (TL 18)

buzogány. és egy kard is volt a nyergen; engemet ugy szeret (TL 18)

segiteni fogja., ma reggel szemben volt urunkal., aki is fen álva (TL 20)

lovon akonyhára. abizonyos hogy nem volt szükségünk arra a nagy oriásra (TL 21)

ha meg tekinttyük hogy mészáros volt. azt mondhattyuk, hogy nem nagyot (TL 22)

néznünk, hogy micsoda fel ment volt., és fejdelmek rendin volt, ugy (TL 22)

ment volt., és fejdelmek rendin volt, ugy meg láttyuk, hogy mélységben (TL 22)

akerékre,. ez a valo nem volt mészáros, de egy szegény irodeákságbol (TL 23)

mennyünk bé hazánkban; de nem avolt az irántunk valo rendelés. az (TL 24)

irántunk valo rendelés. az el volt végezve hogy mi ide békeségre (TL 24)

cselekszem. mert valamicsoda nagy hideg volt, a meleg szintén ollyan nagy (TL 25)

nagy, ha télben jég verem volta házam, vagy is inkáb a (TL 25)

el érni. az egész mulattságom volt, a pentelésia hadnak hallotta kéd (TL 27)

kéd hirit. itt egy sereg volt ollyan közöttünk., elég ahogy tegnap (TL 27)

Édes néném már kéttszer volt az a szerencsém hogy láthattam (TL 28)

de még mi nálunk nem volt. azt akarja hogy mi mennyünk (TL 28)

el. nám a sidoknak nem volt székek. a törököknek most sincsen (TL 29)

tettzik hogy iffiu korában szép volt. és hogy most aszép télhez (TL 32)

az aranyas. de már a volt a mesterség hogy vegyék le (TL 33)

száradot volt. azért nehezeb is volt a munka. végtire onnét is (TL 33)

vezér még eddig jo baráttságal volt mi hozánk, és abujdoso urak (TL 33)

kivánságok. az ó testamentumban jó volt; mert akor az áldást egy (TL 34)

el, ez egy szép aszszony volt. föképpen, a midön leg elöször (TL 35)

gyermek koromban, akor görgényi Commendáns volt az ura, kajdacsinét pedig soha (TL 35)

sidoknak volt egy aszszony birójok. volté job birójok annál? ugyan is (TL 36)

törvényt tettek volna, a sidoknak volt egy aszszony birójok. volté job (TL 36)

mulattságok, hanem a vége job volt a kezdetinél. mert a vezér (TL 37)

magunkot. és hogy császári mulattság volt; pedig elíg vártuk hogy eljöjjünk (TL 38)

de mihent a föld indulás volt, szárazon maradot. estve felé jöt (TL 38)

ment akerbe, és az ijedcség volt a hopmestere. tegnap ebéd után (TL 38)

követnéhez menvén. az ura perában volt. a kin igen busult. nem (TL 38)

tudgya kéd. hogy mi formában volt. azt is meg irom, aztot (TL 43)

kéd. hogy az audenczia ma volt, már tudgya, kéd. nem csak (TL 43)

szerencsém. hogy még is fellyeb volt az agyám. és csak alatta (TL 45)

mondani, a bizon illetlen ajándék volt, aszszonyhoz illet volna virágot küldeni (TL 48)

a fejdelmünk, a pompeus oszlopát volt meg nézni. a mely oszlop (TL 50)

meg tudnunk hogy micsoda magosságu volt az elött az oszlop, mivel (TL 50)

a fejdelem csak különösön szemben volt a vezérel. és tölle el (TL 51)

is, a nagyobbak közül valo volt; mivel. 26 pár lapát vonta (TL 52)

kin 4. kin 3 ember volt. mind egészen 220 rab vonta (TL 52)

a gályás fö tiszt, basa volt; a fejdelem mellet lévö császár (TL 52)

lévö császár kapicsi basája velünk volt. azon kivül egy csorbasi, 7 (TL 52)

hanem nicomediában. a hol tökölyi volt. a fejdelemnek haszontalan vala bátoritani (TL 53)

azért hogy a fejdelem ót volt. és ugyan ezért az okért (TL 53)

muszka. a noé bárkájában nem volt ennyi féle nemzettség. ki veszem (TL 54)

nem jöttünk, még minden olttsub volt, de ha egykis drágaságot okoztunk (TL 56)

és egy nagy üst tele volt vizel a tüzön. mert melegen (TL 60)

de mikor meg kostoltuk, lehetetlen volt egy csepet el nyelni. mert (TL 60)

lengyel országbol. a felesége mellet volt egy lengyel leány. akit egy (TL 64)

szenvedni, mivel semmi rovidsége nem volt., de ki ki a maga (TL 65)

együt. de aköteleség mindenkor fent volt. és a gondviselésnek, meg kelletet (TL 71)

veti. már önéki is buja volt gyürün. de más nap. egy (TL 72)

most igen vigyázni. soha sem volt nagyob szükségünk reá mint most (TL 73)

ment. a ki méltó pap volt. magais az aszszonyal hozánk jönek (TL 73)

a cselédek közül. kettön is volt pestis. de ki gyogyultak belölle (TL 73)

az ágyékán valami kis dagadás volt. mindgyárt azt gondolta hogy talám (TL 74)

el hitette magával hogy pestis volt. az ö áitatos orvosságán. mind (TL 74)

holt., hozzám pedig harmintz lépésnire volt szálva, ezen kivül. akonyha mesterünknek (TL 75)

viszá ment, ahol a feleségivel volt szálva egy réten, itt ebéd (TL 76)

pedig már a pestisnek jele volt, és harmad nap mulva csak (TL 76)

lehet szeb égést látni mint avolt. mert a sátor sok féle (TL 76)

irni. és mennél nagyob szenvedésben volt a mi elménk, annál nagyob (TL 77)

magát. és mindenkor jó kedvü volt; nem is volt vigabb közöttünk (TL 77)

jó kedvü volt; nem is volt vigabb közöttünk ö nálánál. micsoda (TL 77)

idös korában is, mindenkor piros ábrázattyavolt. de mostanában egészen el haloványodot (TL 78)

beszélgetése a viszá valo menetelröl volt, de már láttya hogy hamaréb (TL 78)

az urunk az ágya mellet volt és mindenre meg felelt. és (TL 78)

igen jó erkölcsü áitatos aszszony volt. azt is elmondhatni. hogy mindenkor (TL 79)

a mikor draskovicsné. és erdödiné volt. aharmadik urával is mindenkor bövségben (TL 79)

aharmadik urával is mindenkor bövségben volt. még mind ebben a bujdosásában (TL 79)

hogy meg irjam micsoda állapotban volt az ur. az illyen szomoru (TL 79)

kedvit keresni, és amidön halálán volt. akor ugy történt hogy alut (TL 79)

fog tenni, de sokal csendesebben volt. mint sem gondoltuk volna; és (TL 79)

tánczát is. nem jó törvény volté alykurgus törvénye lacedemoniában. ahol proba (TL 81)

a mi urunk mindenkor roszul volt. és a lábaira nem álhatot (TL 82)

nekem még abban modom nem. volt a miben volt már háromszor (TL 83)

modom nem. volt a miben volt már háromszor bercsényi urnak. csak (TL 83)

szolgálattyában meg maradgyon. éppen nem volt szükség bocsánatot kérni azért, hogy (TL 86)

a burgundiai hertzegel valo hadakozás volt az oka. hogy annyira halasztotta (TL 86)

ahirt. tartván attol hogy könnyü volt le tenni akirályi paltzát, de (TL 87)

ahogy, az iró deák. vígan volt ebéd felet. és ebéd után (TL 90)

kezde élni. mint hogy szép volt. egy öreg gazdag generalis meg (TL 91)

hitták is, mert valoságoson az volt. ha titkon is. mind ezekböl (TL 91)

hogy csak az ollyan szélre volt érdemes, ugy tettzik mint ha (TL 91)

jutot eszemben. hogy régenten, siciliában, volt egy görög város, amelyet sybaris (TL 93)

kóldus, ahalál elöt mindeník egyenlö volt. hát a nem volté bolondság (TL 93)

mindenike külön külön féle modon volt fel ékesitve. mindenikében különös udvari (TL 93)

egyenlö volt. hát a nem volté bolondság attol a romai polgár (TL 93)

hatvan ezer tallérában került. enem volté bolondság. hát cájus császár aki (TL 94)

ebédgyire, amely csak fátzán nyelvel. volt tele. ötven. vagy hatvan ezer (TL 94)

görög anyaszent egyházban emindenkor igy volt szokásban. mert a püspökök mint (TL 94)

pátriárkák közöt, talám csak egy volt. akiröl mondgyák hogy hét száz (TL 94)

de e még igen eleinte volt. és még akor. a nagy (TL 95)

ember feleséginek igen kedves lova volt. a melyen csak az aszszony (TL 95)

elég gazdag, és szegény püspök volt, hanem az a külömbség vagyon (TL 96)

ugy kelletet lenni, mert ugy volt a szokás. mostanában pedig más (TL 96)

meg a diecesisét, eha igy volt is regenten, de mostanában ha (TL 96)

hol, és mint hogy asztalnál volt, nem lehetet a szoknya alá (TL 98)

utolso levelemtöl fogvást. elég ideje volt, és ha egyszer bé zárja (TL 104)

közepiben, igen nagy hadakozo fejdelem volt, azt is irják felölle hogy (TL 110)

sem jutna, mahumetnek pedig szükséges volt ollyan nagy munkákhoz fogni, mert (TL 111)

fogni, mert ollyan görög császáral volt dolga. aki keményen oltalmazta avárosát (TL 111)

öltözteti a leányt, akinek is volt neve, erini a basák csudálni (TL 111)

kérdé töllök, hogy ha nem volté méltó ollyan szép leányal. három (TL 111)

basáknak, a ki ennek oka volt. a meg fizeti ezt nekem (TL 112)

minden predikállása, csak a gyonásrol volt. annál többet meg nem tanulhatot (TL 114)

napja, {…} joseph pedig áts volt. és mint hogy áts volt (TL 115)

volt. és mint hogy áts volt. gyontato székeket csinált. azért beszéllyünk (TL 115)

életeben., szenvedésében, és halálában, hasonlo volt a meg váltohoz. hogy a (TL 115)

mondani, hogy a napnak meg volt parancsolva, hogy a szöllöt mindenüt (TL 115)

ollyan állapotban vagyon., valamint jób volt, csak éppen abban külömbözik, hogy (TL 116)

és az ijedcség oly nagy volt, hogy mindgyárt betegé kezd lenni (TL 116)

a vizben semmi étetö nem volt, és hogy csak agyanoságot akarta (TL 117)

mind holtig az elméje helyén volt, és egy keresztényhez illendö halálal (TL 117)

a mi urunk mindenkor mellette volt. és hozája valo baráttságát. holtáig (TL 117)

de sok világi jókban is volt része. valo bujdosásban holt meg (TL 118)

tudgya kéd micsoda nagy dohányos volt a szegény ur, mind holtig (TL 118)

leg kisseb ize épp nem volt. és abelsö részei el voltanak (TL 118)

töbje volt. mint sem arégi romai gyenerálisoknak (TL 119)

régi romaiaknak. egyéb jövedelmek nem volt, csak a szántásbol. a kit (TL 119)

valokot le vetette. mert lehetetlen volt. csak hizelkedni is magának azzal (TL 121)

köntösökön, nyolcz szegeletü fejér kereszt volt varva, a sarracenusok el vévén (TL 125)

halgatni, csak háromszor egy hétben volt szabad hust enniek. töb lovat (TL 126)

tarthattak. a vadászat nékik meg volt tiltva, még a madarászat is (TL 126)

romlot templomokot a melyek övék volt, de azt nem tudom hogy (TL 127)

nem voltanak, hanem hadi szerzet volt, de ök lássák. azon nem (TL 127)

én azt gondolom hogy nem volt. már többet nem irok, mert (TL 127)

itt ma alkalmos föld indulás volt, ha tót volnék. ugy mondanám (TL 127)

de azt szeretném tudni, ha volté lakások erdélyben, én azt gondolom (TL 127)

igen szerette. az elöbbeni feleségitöl volt egy fia. akit halálban szeretet (TL 128)

észre nem vehete, már nem volt töb hátra. hanem a királynérol (TL 128)

hogy ö lakadalmon jelen nem volt. azzal fenyegetem susit. hogy ha (TL 130)

aztot. igen szerette, az aszszonynak volt egy szolgáloja. a kit az (TL 130)

meg történt is mi szükség volt meg irni. mind azon által (TL 131)

rettentö nagy pusztaság., mezöség övék volt ot verték fel sátorokot ahol (TL 132)

maradtak a még marhájoknak eledelek volt; avalo hogy ital dolgábol. kényes (TL 133)

annyiszor a kutakrol., azzal nem volt bajok hogy palotakot épittsenek, azokot (TL 133)

pásztoroknak. életek. szent. és ártatlan volt. és az Isten nem akarta (TL 133)

pedig az erszénnye. sokal kövéreb volt mint azenyim, ö ha engemet (TL 135)

én nem tudom, alkalmatosságom elég volt. a dolog meg nem gátolhatot (TL 136)

mert igen hazug, a Colonelus volt a muszka czárnál, de ót (TL 138)

azt gondolod. hogy nagy mulattságom volt a faluban. ahol voltam szüreten (TL 138)

szüreten, leg nagyob gyönyörüségem a volt. hogy itt addig nem voltam (TL 138)

aváltság felöl. de apénz nem volt elég, a melyet aleány vit (TL 139)

az, a martiusnak elsö napján volt; pogány szokásban jó szokás. fö (TL 141)

bizonyos vármegyében. francziában micsoda szokás volt, mikor valamely urnak. egy nemes (TL 141)

csizmáson. és csak egyik lábát volt szabad fel tenni az ágyra (TL 141)

nemes embert, akinek illyenért pere volt egy nehány esztendeig; jaj édes (TL 141)

hogy tegnap egy kis hideglelés volt azurunkon, el untam a sok (TL 141)

ezek, ha mindenkor elsöb valo volté aromai pápa. a Constancinápolyi patriarchánál (TL 142)

tarttsák a husvétot,. akor nem volt annyi kalendárium mint most. de (TL 143)

pátriárcháknak. sok ideig eszekben sem volt, hogy magokot hasonloknak tarttsák. a (TL 143)

viselni, amelyet csak a császároknak volt szabad. ez ellen a császár (TL 143)

kivánták. mikor agörög császároknak szükségek volt a pápákra, akor mindeneket fogadtak (TL 143)

egyházban elsö volt mindenkor., eleg inkáb a Conciliumokbol (TL 144)

mise mondásnak száma eleinte nem volt csak egyre határozva mint mostanában (TL 144)

egy franczia királynak egy orgonát; avolt elsö europában. mely tályban volt (TL 144)

avolt elsö europában. mely tályban volt az. arra nem emlékezem, hanem (TL 144)

vettem. szivbéli zokogásal, éppen nem volt szükséges meg köszönni a kérdésekre (TL 145)

segittséget de az igen kevés volt; és nem tartot sokáig, ebben (TL 146)

mert egy keresztesnek. nagy privilegyiuma volt. mert mihent fel vette a (TL 146)

hát csudálni. ha mindenkor feles volt a keresztes had,. és ezek (TL 146)

fejek. micsoda király, vagy fejdelem volt nem jut eszemben., elég az (TL 147)

valo menetel. egy nehány izben volt. és mindenkor szerencsétlenül. de még (TL 147)

a szent földre. mivel ö volt a fejek. a franczia. és (TL 147)

tegnap meg keresztelték. a fejdelem volt kereszt apja, aki is ugyan (TL 149)

mi hertzegünknek semmi neveltetése nem volt., és azon igyekeztek hogy semmit (TL 150)

de ha szinte maga nem volt is, leg aláb az öttse (TL 150)

ma egy tiszteletes örmény patriarcha volt a fejdelemnél. a kivel a (TL 150)

kérdgye meg kéd másoktol. ki volt az az origyénes, én meg (TL 152)

hogy a jerusálemi piscina. tisztáb volt., még akoris mikor az angyal (TL 152)

franczia királynénak. még eddig nem volt gyermeke. hanem most lett két (TL 153)

ersébet királyné. igen nagy királynéjok volt, még nagyob lett volna, ha (TL 153)

leg nagyob vétke. a szépsége volt, a királyné azért gyülölte,. ez (TL 153)

egy kevesé alevél igen kurta volt. de mit tehetünk rolla, avalo (TL 154)

igazat kel mondani., nem egyéb volt az oka., hanem. az esö (TL 154)

nékünk nem volté példa elöttünk.? volt, de tanoltunké rajta.? mások is (TL 155)

atengerre, hát mi nékünk nem volté példa elöttünk.? volt, de tanoltunké (TL 155)

hogy aratáskor. sokal keveseb gabonája volt mint másoknak; azért panaszolkodni kezdet (TL 156)

keresés az elmémben akor nem volt, és ha eddig tart bujdosásom (TL 156)

hertzeg. igen igen tréfás ur volt, az akasztani valo ember. kérdi (TL 157)

volna szabadságot, de már késö volt. mert a régit ki üzvén (TL 158)

nem hadta büntetetlen. aki oka volt az illyen valtozásnak., mert idövel (TL 158)

fiu, a még aháza. rakva volt kalácsal. bélesel. addig esziben sem (TL 160)

voltanak it nálunk. apedig azert volt hogy györgy hertzeg tegnap. elmene (TL 160)

meg szaporodának. de a csudálatos volt. hogy senki avárosban ellenek nem (TL 164)

és a viz is szük volt a kastéllyában. a rébellisek miat (TL 165)

az egyikét patronának hitták, arnot volt, és nem török, ez ennek (TL 166)

ez á feredö házban. tellák volt. az az, feredös legény (TL 166)

veje volt, a kutyák ették meg atestét (TL 167)

de itt minden oly csendeségben volt. mint ha csak álom lett (TL 167)

volna. (az mint is ugy volt:) tanácsot tarta hiveivel. hogy miképen (TL 169)

regel., ez mind arra valo volt, hogy a lesre vihessék a (TL 169)

is. nem ténta. hanem vér volt. de lehetetlen hogy még egy (TL 171)

allók az oloszok, olosz országban, volt egy urnak valamely nagy vadas (TL 171)

kerttye, sok öz, sok szarvas volt benne. az ur meg mondotta (TL 171)

és az egyenetlenség. emindenkor igy volt. szomoruán látom, hogy igy is (TL 175)

asztalnál ültenek. virágbol kötöt koszoru volt fejeken., el itélheti kéd. hogy (TL 176)

sokan, a kiknek nevek meg volt jegyezve keresztel. meg ijedenek és (TL 177)

tiszttségiben., ez ollyan szép dolog volt. a micsodás rut az irigység (TL 177)

és mivel hogy. egy idösü volt véle. minden mulattságában. ibrahim ót (TL 179)

véle. minden mulattságában. ibrahim ót volt, és oly igen meg szereté (TL 179)

solimán, akiben valoságos fejdelmi termeszet volt; örömel látá benne azt a (TL 179)

a hadakozást. és egy sem volt olyan szerencsés, mind azon által (TL 180)

hires astronomust hivata, kinek neve volt muleÿ. akiröl azt tartották, hogy (TL 180)

Isten nyugossa, mert jó király volt., ha sokáig uralkodot, meg is (TL 181)

a lengyeleknek ollyan királyok nem volt. aki nékik a sok vendégséget (TL 181)

szoval el mondhatni, hogy mélto volt a királyságra, és tudta annak (TL 181)

eleinte avalo hogy igen tövises volt királysága (TL 181)

térésével, lhuter mártontol fogva, saxoniában volt. a gyükere, és fészke a (TL 182)

mi urunknak igen jó akaroja volt, lehetetlen hogy már hadakozást ne (TL 182)

ollyanok. mint egy franczia ur volt, a ki el temetvén a (TL 189)

nemakart ülni asztalhoz, mert nem volt jelen a felesége. a várakozást (TL 189)

evangyeliumbéli beteg. aki, harmincz esztendeig volt. a tó mellet, várván hogy (TL 189)

édes néném nagyob kedvem nem volt. egy igen szép. csinos, és (TL 190)

soha ollyan nagy egyepetyém nem volt mint ma. a hoszu levél (TL 190)

asztalán. két ezer féle hal volt. ki sütve, ki föve, és (TL 193)

elöt volt. asidok pedig nem ették meg (TL 194)

de már késö volt; mert a kaliczkábol ki szaladot (TL 195)

de aki leg elsö indittoja volt. az akadálynak, hogy lengyel király (TL 196)

philisburgot, eugénius minden hadával ót volt. hogy nagyob bizonyságot tehessen, a (TL 196)

ütötte, itéllye el kéd. ki volt erössebb, magunk felöl is irnék (TL 196)

elmenetelünkböl. semmi nem telik, ki volt annak meg gatoloja. Isten tudgya (TL 199)

és aki sok esztendökig mellettünk volt. ugy mint csorbasi, ollyan nagy (TL 201)

éllt, és a micsoda halála volt, hiszem, hogy meg mondották nékie (TL 202)

inkáb meg gyengittette, másnap jobbacskán volt. virág vasárnap. a (TL 202)

nem fog venni. hetfün jobbacskán volt. kedden hasonlo képen. még a (TL 203)

házában, a szovát igen nehéz volt már meg érteni. tizen két (TL 203)

a gyomra, és vére, tele volt sáral. az egész testit el (TL 204)

sár, az agya veleje egésséges volt. de annyi volt. mint két (TL 204)

veleje egésséges volt. de annyi volt. mint két embernek. szokot lenni (TL 204)

embernek. szokot lenni, esze is volt annyi mint 12nek, a szivét (TL 204)

ki nyujtoztattuk, ahol isteni szolgalat volt harmad napig, minden féle embernek (TL 204)

napig, minden féle embernek szabad volt. a testet meg látni. harmintz (TL 204)

meg látni. harmintz török is volt egyszers mind a ki látta (TL 204)

érkezvén. aládát. akiben a koporso. volt. a jésuitákhoz küldöttem. akoporsot ki (TL 205)

a szegény urunknak. hatvan tallérja volt. napjára jol fizethetet. jol is (TL 206)

és sokaknak 2 száz tallérjok volt, most pedig a kevésböl. keveset (TL 206)

a porta ollyan hitelel nem volt mint ö hozája szegényhez. az (TL 207)

szerént nem kerestem volna. vigasztalásomra volt életemben. sokszor. hogy ezen egyenes (TL 208)

tett rendelésim szerént, a mim volt közikben osztottam, de nem szegyenlem (TL 209)

az attya ugyon nagy reménségel volt felölle. csak meg ne csalta (TL 209)

éppen nem volt, két gyémántos gyürüjevolt, annak is az egyikét nekem (TL 210)

sem sok. mostani állapottyához elegendö volt. de másut. egy kalmárnak is (TL 210)

kevés, köves portékája éppen nem volt, két gyémántos gyürüjevolt, annak is (TL 210)

aköves portékáért. ollyan pedig sok volt. mert az ollyanért. a pénzt (TL 210)

házi eszköze ollyan formában nem volt. csinálva, mint másoknak szokot lenni (TL 210)

Isteni szolgálatért. és a kápolnájáért volt. de ö annak hasznát is (TL 211)

az urak közül. aki tréfás volt, mondá akirálynak. ad oda a (TL 211)

elöre. hogy szegénynek olyan természete volt, hogy a számadásban {szám-adásban} nem (TL 213)

is. a már nekem nehéz volt. mert meg üsmértem volt ostoba (TL 214)

asok bajtol meg menekedem. nem volt töb tiz tallérnál. azegészház költtségire (TL 214)

volna oda menni. de bonneval volt az oka. mert mint hogy (TL 215)

tartást amelyet az attya szabot volt közöttünk, és a melyet oly (TL 215)

itt tegnap nagy föld indulás volt. a föld sem nyughatik alattunk (TL 216)

rakják. etalám tsak arra valo volt., hogy el mondhasa, a mit (TL 218)

Czombja, a magosága 13 arasz volt., de e még tsak a (TL 219)

A fejdelem 7dik a kalmakánynál volt audencián., a ki is egy (TL 219)

moldovai, és a havasalföldi vajdánékot volt a fejdelem latogatni. tsak kevesed (TL 219)

egy egy keszkenövel. mindenik tzifrán volt, mindenikének pedig a szépségével. az (TL 219)

abban az orábanis a hideg volt rajta, a mely már egy (TL 219)

le ülteték, epedig tsak azért volt. hogy meg mutasák, hogy a (TL 220)

ut mellet. tizen két paripa volt sorjában, mindenikét két ember tartotta (TL 220)

lántzokon. és mindenik gazdagon fel volt ékesitve. kivalt a négy utolso (TL 220)

négy utolso, mindenikének rubintos szerszáma volt, a fejeken tóll, és gyöngyel (TL 220)

kiknek valamely perek. vagy panaszok volt. ezek egyenként menvén a kalmakány (TL 221)

el olvasá. a melyben a volt. hogy fizesen ajantsároknak. azonnal parantsolá (TL 221)

diván hazban. olyan szomoru halgatás volt egy oráig, mint ha senki (TL 221)

volna a házban. noha tele volt, azután két csauz pasa az (TL 221)

hozám sok ideig valo hüségel volt. gondolom hogy teis fogod aztot (TL 221)

mert ez bölcs. ha pogány volt is. de igazat mondot, mivel (TL 222)

gyümrühcsi. még eddig hozánk jól volt, de meg eddig mi sem (TL 222)

ez a vezér fö vámos volt, el itélhetni hatudé hadakozni., ö (TL 222)

vizes pompával, mivel nagy esö volt. a vezér melléje ültetvén a (TL 222)

egéségesen, tegnap hus hagyo ked volt,, de mi még tegnap kezdettük (TL 223)

darabig. utunk pedig igen havas volt, fö képen {fö képen} hogy (TL 223)

Császár fizeti, az utunk nem volt unadalmas. mert igen szép földön (TL 225)

vezéri modon termet. ez örmény volt, azért is nevezték halváts. mehemetnek (TL 225)

okos ember, valo hogy nem volt hadi ember, mivel a fö (TL 226)

leg aláb ötven tál. étek. volt egymás után az asztalon, a (TL 226)

kerülnek. de a rendes dolog volt, hogy török. egy szegény németet (TL 226)

tarthatta volna, de magának sem volt egy polturája is haragjában. hogy (TL 226)

a meg indulás pedig 9dik volt, ide pedig ma 11 dik (TL 227)

valamely sajkákra lötetne, noha setét volt., de kiki fel szedi sátorát (TL 228)

hires kö hidgya is itt volt, most is még meg vagyon (TL 229)

vidin felé. igen kevés had volt velünk; a vezér meg izente (TL 230)

hogy avezérnek semmi szándéka nem volt hogy velünk szemben legyen, azért (TL 230)

el megyen elölünk., emár nem volt tréfa, azután azt mondák, hogy (TL 230)

sokal elöttünk. már sátorok alat volt. az egész udvaraval. a midön (TL 230)

a mely a duna parton volt varoson tul. erre tsak le (TL 230)

a porta. mint az atyámhoz volt; ma ebéd után azt izenék (TL 231)

renden vagyon, soha nem is volt egésséges a miolta ebben az (TL 231)

de még is borbélyra nem volt szükségünk. meg kel tehát mondani (TL 232)

áll. reszelve. vér ontás is volt. mert ki vált., havasalfölde részin (TL 233)

mert a fö hajosunk török volt. eleget mondotta. hogy meg szeplösitettük (TL 233)

füstöt, a mitsoda jó muszulmán volt. talám el is adta azután (TL 233)

életét,? a minap éttzaka ugy volt, hogy a kik mellette vannak (TL 234)

a gyerttya már vége felé volt, mind azon által jol beszélt (TL 234)

állot. és igen nagy foroságban volt. és tsak a jajgatásárol vettük (TL 234)

fogyatkozás volt. nem a természettöl volt. hanem (TL 235)

fogyatkozás volt. nem a természettöl volt. hanem a neveltetéstöl. esze szép (TL 235)

hanem a neveltetéstöl. esze szép. volt, szive jó. de a haragrol (TL 235)

soha semmi egyéb okom nem volt hazámot el hagyni. hanem hogy (TL 235)

rendelése szerént minden joszága kezemnél volt, de ennek elötte egy nehány (TL 235)

ihasanak bort. mert pénzek nem volt,. azért tanátsot tartottak egymás közöt (TL 236)

kellet; sok dolgokra esze szép volt. szegénynek, de igen rosz neveltetése (TL 238)

szegénynek, de igen rosz neveltetése volt; és nem szeretet semmit is (TL 238)

de éppen nem erre valo volt. minden maga viselése, szokása. ellenkezet (TL 238)

ebben az országban, csak ollyan volt. mint a szalma tüz, azért (TL 238)

a leg elsö havasalföldi vajdáé volt, akár micsodás volt. de hintó (TL 240)

havasalföldi vajdáé volt, akár micsodás volt. de hintó volt. foxántol fogva (TL 240)

akár micsodás volt. de hintó volt. foxántol fogva eddig. nagy nyugodalomal (TL 240)

vannak, de micsoda gyönyörü utozásunk volt. az idöröl nem szollonk., mert (TL 240)

szeb földet nem láttam, gyönyörüség volt a mi utozásunk. és egy (TL 240)

mert a portán fö tolmács volt. abeszélgetés után. viszá vivének szállásunkra (TL 241)

50 emberel. mind egész. hada. volt talám. bövön számlálván, más fél (TL 243)

egy veszedelemböl ki jöttem, más volt elöttem. mert mint hogy meg (TL 245)

de azon kivül, gyönyörüséges utozásom volt, a mezö mindenüt szállást adot (TL 245)

oltalmazva. az érkezés pedig tegnap volt. a szegény pápai sogort, ha (TL 246)

ád. mind eddig csudálatos gondgya volt reám. ezután is hiszem a (TL 246)

vágattam, fele a véremnek. ollyan volt, mint a hideg étek. fele (TL 246)

vajda, a ki mindenkor jol volt hozám, most meg változot, mert (TL 247)

ültem volna. de kenyerem nem volt. mind ezeket nem lehet csudálni (TL 247)

ismét viszá hoza ide. még volt itt a rakás kenyérböl. arra (TL 249)

viszá érkeztem, igen jó hajokázásom volt. estve indultam meg, ma regel (TL 251)

el mult tél ollyan nagy volt. hogy talám soha europában nagyobat (TL 252)

hogy nusztos mentéje is elég volt, azt pedig láttam., hogy a (TL 253)

láttam., hogy a feleséginek meg volt a feje terhelve. gyémántal, és (TL 253)

mert még eddig csak ösz volt, mindenkor száraz idök, az egész (TL 253)

de az is micsoda havazás volt. csak az örményeknek sem volt (TL 253)

volt. csak az örményeknek sem volt elég. mi is meg ehettük (TL 253)

öt oráig tarto esönk nem volt, mind azon által az aratás (TL 255)

azon által az aratás bö volt, termetteb gyümölts fákot pedig nem (TL 255)

Istennek hálá egy esztendö sem volt egéségeseb, a mi leg nagyob (TL 255)

azt irom. ma jó idö volt, tegnap esett, tegnap elöt nagy (TL 256)

tsak ollyan lesz mint ma volt, mindenkor egyaránsu dolgokba foglalatoskodunk, és (TL 256)

az apja a császár doktora volt: emi hozánk mindenkor jó volt (TL 257)

volt: emi hozánk mindenkor jó volt. mitsoda szép dolog mikor az (TL 257)

bal itélet nélkül. hogy durva volt a szivek. és kevés felebaráti (TL 257)

a kinek fejdelemhez illendö kintse volt, még is aböriben meg nem (TL 260)

pasáknak az anyok rab leány volt a Császárok mindenkor rab aszonyoktol (TL 263)

írok. mert tegnap nagy fogyatkozás volt a napban tsillagokot is láttunk (TL 263)

mehetnek, de a kiknek fiok volt, azok bé, lesznek rekesztve. holtig (TL 265)

magok mentek az adó pénzért volt olyan havasalföldi vajda, a ki (TL 267)

is csemegére, elég bö szüretünk volt (TL 268)

neki természet szerent valo értelme volt, azt tarttyák hogy egy Nestoriánus (TL 268)

mint hogy. se nem küldetet volt, se tsudatételekre valo ajándekja nem (TL 269)

se tsudatételekre valo ajándekja nem volt.kénszeriteték avallása fel állitására, hogy (TL 269)

de mint hogy igen nehéz volt. azért igen kevesen is vihették (TL 269)

föld. a templomhoz tartozando kert volt (TL 274)

pedig abban meg holtanak lehetetlen volt azt nékik el kerülni, mert (TL 275)

tették, e fö lovász mester volt. már most a birodalomnak fejdelme (TL 277)

mert olyan nagy föld indulás volt hogy annál nagyobat soha sem (TL 277)

Felségihez. aki olyan hoszas gondviselésel volt hozám., annak jol fel számlálva (TL 279)

Hogy ha ahalot, Istenes ember volt. akét Angyal után. akik számot (TL 285)

el mondhatni hogy nagy tsászár volt. ahadakozásba szerentsés volt azt el (TL 287)

nagy tsászár volt. ahadakozásba szerentsés volt azt el mondhatni, azt is (TL 287)

török. magais akeresztyénekhez jó akaratal volt., abirodalmat csendesen igazgata, kegyetlen nem (TL 287)

abirodalmat csendesen igazgata, kegyetlen nem volt., avezerit sokszor meg változtatta, de (TL 287)

mondhatni felöle hogy nagy császár volt. noha kis termetü. helyiben oszmánt (TL 287)

is avezér apjának rab leánya volt, és az apja adtavolt, a (TL 287)

ez az ország kints tartoja volt., ma hozák hirit, hogy ezt (TL 288)

pasát tették helyiben efegyver hordozo volt és igen kedves embere a (TL 288)

akinek a Császárné párt fogoja volt, a Császárné is boszut állot (TL 288)

francziául tud, mert francziában kétszeris volt. követ is volt (TL 288)

francziában kétszeris volt. követ is volt (TL 288)

tele voltanak népel, mivel innep volt a templomok reájok estek. az (TL 289)

az Istennek mitsoda rettentö ostora volt azon avárosan mivel nem tsak (TL 289)

a ki ugyan értz hertzegje volt a háláadatlanoknak, lehetetlen kedves néném (TL 289)

azt mondod utánna hogy szamár volt, elég ahogy, egy rendes ifiu (TL 289)

ifiu anglus az attya kereskedö volt. és gazdag. de ö igen (TL 289)

személyit, a ki is mezitelen volt, a leánynak is meg tettzék (TL 290)

leány elö kellö renden valo volt. mivel minden nap fel ékesiti (TL 290)

pasát tették helyében eréz effendi volt annak elötte, és ami még (TL 291)

és ami még roszab. keresztyén volt, mert görög nemzet. azt mondám (TL 291)

vezért akinél a Császár leánya volt, it ám olyan dolog nem (TL 292)

A császárnak volt egy Éginhárt nevü secretáriusa, ez (TL 292)

ötet. viszontag öis nagy szeretettel volt Immához., mint hogy pedig. ez (TL 292)

talála modot abban., apedig a volt, hogy a szeretejét a hátán (TL 292)

regel fel kelvén az ablaknál volt. és látá a leányát hogy (TL 292)

épitve, ahol a kristus koporsoja volt, azt a kápolnát sok császárok (TL 293)

kristus idejében mitsoda szép dolog volt anyí retentö sidot fel meni (TL 294)

személyt számláltak, mitsoda rettentö gyülekezet volt a, mitsoda rettentö sok gyilkosok (TL 294)

hogy a büntetés rajtok nagy volt. de a véteknek nagyságát mitsoda (TL 294)

mivel akirályné hadának nagy hartza volt. a prusiai királyal. végtire a (TL 294)

hogy pedig mind akét résznek volt kedve a verekedésre, kedveket tölték (TL 295)

falu melet. a hartz 18dik volt, a hartz sokáig tarta, a (TL 295)

az elöt aza rosz szokás volt hogy a püspököknek táborba kelletet (TL 295)

a fogadást., a hartz várnánál volt. a magyarok, eleinte mindgyárt tüzesen (TL 295)

adervis bolondságát. oszmány jó császár volt. békeség szeretö. a keresztyéneket nem (TL 296)

azt olvastam hogy tessálonika tályékan volt egy uri aszony akinek egy (TL 296)

aszony akinek egy kedves paripája volt: a kin igen szerete járni (TL 296)

járni, aló is olyan kevély volt. hogy mást nehezen vett magára (TL 296)

le irnám is hogy mint volt a hartz. a vegin tsak (TL 297)

ez a nagy sandor apja volt, akirály valamely várat szálla meg (TL 297)

filep jóbb szemére., ugy is volt, mert ajóbb szemén volt alövés (TL 298)

is volt, mert ajóbb szemén volt alövés, a király, és mindnyájan (TL 298)

holnapban ötödik napján. nagy hartz volt lissánál, syleziában, a királyné hadát (TL 298)

amaga hadát, a hartz nagy volt mind akét rész vitézül viselte (TL 298)

holtig, vagy is holtig egéséges volt, nem volt szüksége se doktora (TL 298)

is holtig egéséges volt, nem volt szüksége se doktora. se orvoságra (TL 298)

holt meg, mert illyen betegségbe volt.mert az orvoság nem jó (TL 298)

mert az orvoság nem jó volt, mivel tsak azért holt meg (TL 298)

ember meg halyon, utolso generalisa volt Rakotzi ferentznek. már mi tsak (TL 298)

futoté. néki tsak az imádság volt az esziben, apüspök és a (TL 299)

az Istennek gondviselése mindenkor velem volt és vagyon mindnyájunkal. egész predikátziot (TL 300)

mivel a szegény aszony terhes volt az ural ötsém uramal. azon (ML 303)

áldása, és irgalmasága mindenkor velem volt és vagyon; és másokal is (ML 303)

ő Felséginek mindenkor kegyelmes gondviselése volt, és vagyon rajtam, a’ szűkséget (ML 304)

kel felejtenem, mert egyik oka volt, hogy az Isten Anya Szent (ML 305)

Eő {…} Felségének mindenkor kegyelmes gondviselése volt, és vagyon rajtam, a’szűkséget (ML 305)

kell felejtenem, mert egyik oka volt, hogy az Isten Anya Szent (ML 306)

hozzám, az egyiken veres petsét volt, azt meg néztem, a’ Mikes (ML 306)

néztem, a’ Mikes Ur Levele volt, a’ másikan fekete petsét volt (ML 306)

volt, a’ másikan fekete petsét volt, reménlettem hogy a’ Ked válaszát (ML 306)

elmémbe, és az igen nehéz volt hogy válaszát nem vehettem Őtsém (ML 307)

őrőkős köteleségel tartozom, mert eszkőze volt az Anya Szent egy házba (ML 311)

ekére, se a’ Sarlora nem volt gondom. A’ ruházatom ugy volt (ML 312)

volt gondom. A’ ruházatom ugy volt valamint a’ mezei liliomnak, a (ML 312)

Uramnak, az Anya Haller Borbára volt, a’ Nénénknek Torma Borbárának volt (ML 314)

volt, a’ Nénénknek Torma Borbárának volt még egy fia Haller Urtol (ML 314)

egy három vagy négy esztendős volt mikor én láttam, ha az (ML 314)

az első Auctora Spanyol Jesuita volt, azután Franciára forditották, a’ Franciabol (ML 315)

{…} Kedves Ötsém Uram, e’ volt az első, talám utolso is (ML 315)

a’ teremtésűnk főldgye jó sűkeres volt, adgyunk hálát Istennek a’ ki (ML 317)

iránt valami kis scrupulusa nem volt Kednek, jaj de talám se (ML 319)

lévő Ministernél, de tsak a’ volt a’ felelet, {…}, Kedves Őtsém Uram (ML 319)

a’ mely Istennek edig gondgya volt réám, ezután sem hágy el (ML 319)

Attyárol, hogy mitsoda Nemes ember volt, a’ tőbbi között egy tréfás (ML 322)

tudta, hogy mitsoda Nemes ember volt, mert minden tsudálta mikor estve (ML 322)

kérdette tőlle hogy mi dologban volt a Mindenhatonál, Mahumet mindent meg (ML 323)

találkozott, hogy egy gombos tö volt a’ köntősiben, a’ menyegben pedig (ML 323)

űsmértem, Pálnak hitták, és időseb volt nálamnál (ML 324)

a’ kedveseb erkőltse a’ kegyeség volt, én Kemény Simon Urat tudakozom (ML 324)

A’ Ked Levele Franciáson volt titulalva, azt nem hittem volna (ML 325)

voltak – 22

hogy az én ujjaim nem voltak köszvényesek. és irhattam volna. én (TL 82)

talám nem tudgya kéd. hogy voltak ollyanok, akik meg probálták. hogy (TL 105)

az unadalmas sok perlekedestöl mentek voltak a sok udvar biró, számtarto (TL 133)

kerded édes néném, hogy kik voltak akeresztes vitézek, másodszor. hogy ha (TL 146)

kéd. hogy kik, és mikor voltak a keresztesek., rövidebben is le (TL 148)

volna. csak azt irtam volna, voltak, és nincsenek, de igy igen (TL 148)

két nap apapok mindenkor véle voltak, és készitették (TL 148)

szeretik. vannak ollyanok. akik, nem voltak kezem alat: és akik nem (TL 207)

lenni. azok mind más formájuak voltak, a székek, asztalok ugy el (TL 210)

ollyan költtségeket tett. mellyek haszontalanok voltak. talám az is haszontalan volna (TL 211)

benne, a házak mind fel voltak ékesitve. az ide valo mód (TL 218)

fejdelemnek. a fele szép paripák voltak, a fele közönséges lovak,. és (TL 223)

nem szollonk., mert mindenkor esök voltak. kivalt molduvában. ollyanok voltunk. mint (TL 240)

az ó törvényben., akik levelesek voltak. viszá mehettek. a fö pap (TL 251)

mészáros, egy hajos, ezekböl mind voltak vezérek. az uj vezérünk pedig (TL 259)

tallért, régenten atörökök olyan együgyüek voltak. hogy magok mentek az adó (TL 267)

a melyek a szemeim elött voltak. talám azok akarnak le esni (TL 286)

hit tagado vezérek koránt sem voltak olyan jók akeresztyénekhez, mint a (TL 291)

a, mitsoda rettentö sok gyilkosok voltak. azok, mivel mindnyájan. reája allottak (TL 294)

a 6dik napján sok érvágások voltak prága mellet mivel akirályné hadának (TL 294)

Prinyi Jánost, ezek egy Testvérek voltak, Prinyi Farkast, Prinyi Miklost, és (ML 318)

most Erdélyben, a’ melyek nem voltak idömben (ML 325)

voltál – 2

legyen terajtad Mojses. ki kedves voltál az Istenél. köszöntés és áldás (TL 284)

te rajtad salamon, aki hü voltál az urhoz, köszöntés és áldás (TL 284)

voltam – 34

magamot, hogy mindenkor ollyan félénk voltam. és hogy nem tartok nyomoruságosab (TL 37)

csinállyon szebbeket, én soha sem voltam a párnassus hegyén. hanem csak (TL 71)

Édes néném micsoda feledékeny nyavalyában voltam eddig. hogy el felejtettem kédnek (TL 77)

köszvényes szivnek, és mikor ót voltam. egy kis háragos pirongatás azért (TL 82)

vigyázzunk. mert én vagyok aki voltam. és lészek a ki vagyok (TL 104)

hol eléb, hol késöbben aratnak. voltam ollyan tartományban. ahol a buzát (TL 115)

egésséget kivánok, a vagyok aki voltam. és a leszek a ki (TL 129)

levelemet maradok a ki tegnap voltam (TL 134)

mulattságom volt a faluban. ahol voltam szüreten, leg nagyob gyönyörüségem a (TL 138)

volt. hogy itt addig nem voltam, és ót baj nélkül töltöttem (TL 138)

pedig maradok aki ma regel voltam (TL 156)

leszen. vagyok. és leszek. ami voltam (TL 160)

és mikor; mivel egynehány plébánusnak voltam házánál.. egy könyvet nem láttam (TL 163)

ugyan ebben azutolso állapotban is voltam ma regel. azért is küldöttem (TL 183)

jó akarom. hogy micsoda szeretettel voltam juliánnához, és hogy micsoda, sok (TL 191)

és ösvényeken hordozot engemet. nem voltam töb husz esztendösnél. midön szolgálattyára (TL 191)

néném. eddig csak belsö képen. voltam magyar. vagy székely, de már (TL 205)

annyi esztendöktöl fogvást. inkáb terhére. voltam aportának mint sem hasznára. egyedül (TL 209)

én soha illyen állapotban nem voltam. ne is adgya Isten hogy (TL 212)

oda mentem hozája., ma is voltam egy nehany orát véle mivel (TL 214)

vitete magához, a még ótt voltam, avajda tartot tisztességesen, és betsületesen (TL 224)

ment kocsinban. avajdánál. egy néhányszor voltam. de amiért ide küldöttek, alátom (TL 241)

idegenekel társalkodni, de igen vadok. voltam már egy néhánynál, a kiknek (TL 241)

megyen. én is a vajdánál voltam el bucsuztam tölle, mert tegnap (TL 243)

vagyok. és illyenben soha nem voltam, a leg nehezeb. senki nincsen (TL 244)

el innét, ma pedig magam voltam nála, eleget beszélgettünk. amostani dolgokrol (TL 244)

nem számlálom, mikor avároson kivül voltam, mint ha egy nagy követ (TL 245)

el szedték volna egymástol ugy voltam semmimet meg nem mozditthattam. még (TL 246)

egy csep vér nincsen. ollyan voltam., se meg nem fordulhattam. se (TL 246)

kiseb fájdalmat nem éreztem., igy voltam harmad napig, azután egy kevesé (TL 246)

itélheted édes néném. micsoda állapotban voltam. éppen azon a napon. a (TL 246)

indultam meg, ma regel it voltam: és itt vagyok. és itt (TL 251)

nénémnek irtam, huszon hét esztendös voltam. eztet pedig hatvan kilentzedikbe irom (TL 300)

az anxietast a’ melyben adig voltam, bőven meg jutalmaztatta Ked, a (ML 316)

voltanak – 25

de még is ollyan emberségesek voltanak. hogy többet nem adtak innunk (TL 7)

felöl, az ágain ért szöllök voltanak. más felöl még csak tiszta (TL 10)

jöt haza aviz. akik atengeren voltanak. jol meg érzették. a föld (TL 38)

udvarival. de azok ollyan rongyosok voltanak. valamint a szolgák, nem is (TL 39)

a gyorgyiánusok az elöt hadakozok voltanak, de mostanában nyomorultak, görög valláson (TL 39)

hogy leány korában micsoda mulattsági voltanak., azt jol tudgya kéd, hogy (TL 58)

a mikor egyszer nagy menydörgések voltanak. asztalnál lévén a feleségivel. és (TL 97)

és az ablakok hogy nyitva voltanak, a meny kö által megyen (TL 97)

vagy sem. a kik ahazban voltanak. és a beteg halálán siránkoztanak (TL 117)

volt. és abelsö részei el voltanak rothadva, nem tudom valojában. ha (TL 118)

töllem azt kérdgye. hogy kik voltanak. a templaristák, és miért vesztették (TL 125)

és hogy a sok joszágokért voltanak annyi ellenségi. elég a hogy (TL 127)

nem nevezhetik, se baratok nem voltanak, hanem hadi szerzet volt, de (TL 127)

a helyhez ugy kötelesek nem voltanak mint mi, gyermekségektöl fogvást a (TL 133)

aszszonyok akor is csak aszszonyok voltanak. valamint mostanában. az az, hogy (TL 133)

a midön a pátriárchák együt voltanak. három, vagy négy száz püspökökel (TL 144)

attyoktol, a kik is pápisták voltanak, mivel ö nálok tartot ezer (TL 157)

aszonyért eset. micsoda hadakozások. nem voltanak. micsoda birodalmak. nem fordultanak fel (TL 159)

egy kevés sirás. könyveknek forrási voltanak it nálunk. apedig azert volt (TL 160)

meg üsmérvén, hozám jó szivel voltanak, és igy csendes nyugodalomban élvén (TL 208)

volna., mindenüt a mezök. bé voltanak teritve virágokal. hogy csak. a (TL 240)

császár halála után., akiknek leányi voltanak az udvartol ki mehetnek, de (TL 265)

békélnek azokal a kikel roszul voltanak. és az uttzákon egymásnak kezet (TL 284)

meg emésztette, a templomok tele voltanak népel, mivel innep volt a (TL 289)

a’ kinek szűntelen valo Udvarloi voltanak, még is azt mondotta, {…}, hát (ML 320)

voltunk – 19

fel a gazdag ebédtöl; ugy voltunk valamint tantalus a tele vizel (TL 10)

gyözhetetlen császárnak fényes portájan voltunk. ahová nagy pompával vitték a (TL 18)

tegnap mi a császári mulattságon voltunk, lehetetlen azt kédnek le nem (TL 37)

hajdu.) benne, egy szoval agályában voltunk mindnyájan 400, a gályás fö (TL 52)

rodosztot, és négy mély földnire voltunk. savanyu vizet innya. de azt (TL 59)

melegen kel innya és sokan voltunk akik ittuk. de micsoda savanyu (TL 60)

mi ismét a savanyu viznél voltunk; ugy látom hogy mindenkor el (TL 65)

a szegény bercsényi ur látogatására voltunk. a ki is ollyan állapotban (TL 116)

voltunk. jol meg itattuk a hertzegünket (TL 153)

ora felé éttzaka, mindnyájan mellette voltunk, apap kérdette töle. ha akarjaé (TL 203)

járni. ha szinte tiz napig voltunk is az uton, elég a (TL 224)

dolog jó társaságban mint mi voltunk a dunán le menni. mert (TL 232)

bujdosásunkrol: de kedves néném. mink voltunké elsö példák,? bizony nem, mi (TL 235)

hintaját küldötte utánnunk. és szemben voltunk véle. csak nem egy oráig (TL 239)

véle. csak nem egy oráig voltunk nála, a szeme kancsal., de (TL 239)

kivül kerttye, háza vagyon. ót voltunk szembe véle. ugyan magais ót (TL 239)

esök voltak. kivalt molduvában. ollyanok voltunk. mint a meg ázot kakasok (TL 240)

vagyon. majd más fél oráig voltunk véle. inkáb is tudgya e (TL 241)

hintettek volt előnkbe, vagy nem voltunk nagy étűek, mert abbol igen (ML 317)