felöl volt, ezt a szokást tehát, a mint ide felyeb meg mondottuk a kis misékben a papok kezdék, ugyan a meg mondot okokra valo nézve, is olvasák vala az Évangyéliumot bal felöl, apapokra valo nézve vagyon tehát, hogy némely Diaconusok. kezdék ennek elötte ött száz esztendövel, rendszerént bal kéz felé fordulni mikor az Évangyéliumot énekelik., és eza szokás törvényé válek.

4. Kyrie Eleison. Gloria in Excelsis.

K Mit tészen ez az imádság kyrie eleison?

F E görög szó. a mely azt teszi. uram irgalmaz nékünk, kristus irgalmaz nékünk

K Miért mondgyák görögül és nem deákul ezt az imádságot.

F Ez olyan régi szokás a melynek kezdetit nem tudgyák. azt tarttyák ugyan. hogy a hatodik saeculumban kezdödöt volna, az Anyaszent egy ház sok sido szokal él melyeket az Apostoloktol vette. ugy mint, az Amen. Alleluja, hosanna, sabbahoth., a hivek már közönségesen értik ezeket a szokot, az Anyaszent egyház ezekel a szokal élvén meg akarja mutatni az egész Anyaszent egy háznak egyeségét. ambár a nyelvek külömbözenek is.

K Miért mondgyák kilentzer a kyrie eleisont?

F A szent Haromság közül mindenik személynek harom szor mondgyák ezt az imádságot, ezért is mondgyák a második hármat. Christe eleison, kristus irgalmaz nékünk.

Az elött romában annak száma nem volt, hanem a

(V/1. Catechismus Formájára valo kőzőnséges Oktatasok: 796)


Előző oldal | Következő oldal