valo seregtöl, azután találá ötet Jésus atemplomban, és mondá néki, imé meg gyógyultál már ne vétkezél, hogy valami gonoszb rajtad ne történnyék. elmene az az ember, és hirré tevé a sidoknak, hogy Jésus volna, aki ötet meg gyógyitotta.
Magyarázat
K Magyarázd még nékünk mit jelent ató, abetegek, és az Angyal ki fel zavarta atót?
F A betegek kik a tornátzban várakozának, jelenti azokot, kiket avétek meg betegitette, ató jelenti a szenttségeket, fö képpen a kereszttséget, és a penitentziát, ahol a lelkek meg mosogattatnak akristus vérivel, és meg gyogyitatnak betegségekböl, az Angyal aki fel zavarja atót, hogy hasznosá tegye agyogyitásra, az aszent Lélek, aki abünösben üdveséges fel haboritást indit, a szivet fel indittya és meg hattya, és aki abbol penitentzia tartásra valo köny hullatást botsát. amely akristus vérével együt el mosa avétket, amelyek nélkül abünös meg nem gyogyulhatna lelki betegségéböl
K. Mit kel tselekedni hogy oly szükséges készületben lehessünk?
F kövessük abetegeket kik azt várják és ohajttyák hogy az Angyal fel zavarja avizet, szükséges mondám buzgoságal ohajtani aszent Lelket; és azon kérni, hogy indittson üdveséges fel háborodást bennünk, mely meg üsmertesse velünk avétkünk ruttságát, és meg visgáltassa az örökké valo kinokot melyeket érdemlettünk., éreztesse meg velünk, hogy mitsoda szükségünk vagyon, apenitentzia tartásnak kegyelmére, és az Isten itéletitöl valo félelemre; mivellye meg térésünket, szeretetét oltván belénk, és tisztittsa meg lelkünket motskaibol. kegyelmének vizével, mely elegyes légyen köny hullatásinkal.
K Mit jelent a harmintz nyoltz esztendös beteg, akinek meg gyogyulását már nemis várták.?
F Jelenti az ollyan bünöst, aki már meg rögzöt vétkes szokásiban., és akinek meg terése igen nehéz és ritka.
(II. Épistolák: 212)