Epistola.

Cant. 2. 8.

Az én szerelmesem szava, imé ö jö ugrálván ahegyeken, által ugordván ahalmokot, hasonlo az én szerelmesem avad ketskéhez, és a szarvasok fiához, imé ö ami falunk mellet áll, nézvné az ablakok által, nézdegelvén arostélyok által, imé az én szerelmesem szól nékem, kely fel. siess én szeretöm, én galambom, én szépem, és jöj el. mert már atél el mult. a zápor esö el ment, és el távozot, virágok láttattanak a mi földünkön, a szöllö metzésnek ideje el jött, a gerlitze szava hallatot a mi földünkön, a fige fa, el hozta elsö gyümoltsit, a virágozo szöllök ki eresztettek illattyokot. kely fel én szeretöm, én szépem, és jöj el. én galambom, a kö szikla lyukaiban., a gyep hasadekjában. mutasd meg nékem az ortzádot, zengjen ate szozatod afüleimben mert ate szozatod édes, és az ortzád ékes.

Magyarázat

K. Mitsoda az énekek éneke, a melyböl valo a mái letzke?

F A mind egészen ollyan példa beszéd, mely homályos szok alat, magában foglallya. az Isteni igének a meg testesülesben. valo szövettségit, az emberi természetel., és az Isten s’ember szövettségit a Anyaszent egyházal. az ö szent jegyesével,

K. Mit akar mondani a meny aszszony ezen szokal. hallom az én szerelmesem szavát?

F Az Anyaszent egyház lévén ez a meny aszszony, azt akarja mondani a Nyssai szent Gergely szerént, valamit szent pál mondot, hogy az elött az Isten a mi Atyainknak sok féle képen szollot., de az utolso idökben a maga Fia által szollot. hebr. 1.1. ebböl láttyuk. hogy az Isten igéjének. az emberi nemzet meg váltására valo szenttséges szándékja, eleinte mindgyárt, a profétak által hirdettetet ki, és az

(II. Épistolák: 683)


Előző oldal | Következő oldal