K. Mit jelent atavasz, mely atél után következet, a zápor esö, mely el távozot, és azok avirágok, és gyümöltsök. melyekröl a vö legény beszél?

F A tavasz jelenti azt a tsudálatosan valo meg változását, és ujulását az egész világnak, amidön az idö bé telvén, amint szent pál mondgya. az Isten el küldé egyetlen egy Fiát, hogy meg változtassa szinét avilágnak, és hogy ki vegye az embereket abbol akemény idöböl, az az, az ördög rabságábol, melyet jelenti atél, és tegye öket abban akedves idöben, tudni illik, a meg szabadulásban, melyet jelenti atavasz, azápor esök, jelentik azokot a veszedelmes rendeletlenségit arosz kivánságnak, és tisztátalanságnak, melyek meg szüntek az Isten Fia meg testesülésekor., avirágok, és gyümöltsök, jelentik. ajó erkoltsököt, és ajó tselekedeteket, melyek azok után következtek.

K. Miért mondgya az irás, hogy a gérlitze. szava hallatot, ami földünkben.?

F Mert mondgya szent Agoston. meg találta amaga fészkit, az a fészek pedig az Anyaszent egyház, atisztaság háza, melyet jelenti a gerlitze.

K. Mitsoda virágozo szöllök azok, melyek ki eresztették illattyokot.?

F Azok, apogányokbol fel állitatot Anyaszent egyházak, akik jó erköltsököt virágoztak, és el szélyeztették a kristus nevének jó illattyát,

K Mit tésznek a vö legénynek ezek aszavai a meny aszszonyhoz, mutasd meg nékem ortzádot, zengjen ate szozatod füleimben, mert ate szozatod édes, és az ortzád ékes?

F ollyan mint ha ezeket mondaná néki, ideje immár hogy ate ortzád. fedezetlen légyen, és el vegyed rolla, a jelentéseknek ruháját; és atörvénynek árnyékit, és hogy ate szozatod, az egész világra ki hassék. az Évangyélium predikálásával, mivel ate szozatod olyan édes, hogy a kik oly boldogok lehetnek, hogy halhattyák, gyönyörüségel és engedelmeségel. fogják halgatni, és ate ortzád ollyan ékes, hogy boldogok kik anyoknak üsmérhetnek. és gyönyörködni fognak szépségedben, az ur. azért beszélle igy az Anyaszent egyháznak, azö jegyesének, mert sok ideig marada elrejtve, akevés számu, patriárkák, proféták, és atöb ó törvény béli igazak közöt, és bé volt fedezve, a profétiáknak, figuraival, és példa beszédivel.

(II. Épistolák: 685)


Előző oldal | Következő oldal