Évangyélium
szent Jan. 3. 1.
Vala pedig egy Nicodemus nevü ember, a farisaeusok közül, sidok fejedelme. ez Jésushoz jöve éjjel, és mondá néki, Rabbi, tudgyuk hogy Istentöl jöttél mesterül, mert senki ejeleket nem tselekedheti, a melyeket te tselekeszel. hanem ha az Isten lészen véle, felele Jesus, és mondá néki, bizony, bizony mondom néked, ha ki ujonnan nem születik, nem láthattya az Isten országát, mondá néki Nicodemus, mi modon születhetik az ember. mikor vén, vallyon bé meheté ismég az annya méhében, és ujjonnan születiké. felele Jésus bizony, bizony mondom néked, ha ki ujonnan nem születik vizböl és szent Lélekböl, nem mehet bé az Isten országába. a mi atestül születet test az, és a mi a lélektöl születet, lélek az. ne tsudállyad hogy azt mondottam néked, szükség néktek ujonnan szuletnetek, a szél ahol akarja ót fuj. és a szavát hallod, denem tudod honnét jöjjön, avagy hová mégyen, igy vagyon minden a ki alélektöl született. felele Nicodemus, és mondá néki,, miképen lehetnek ezek, felelé Jésus és mondá néki, te mester vagy Izraelben. és nem tudod ezeket, bizony bizony mondom néked, hogy amit tudunk azt mondgyuk, és a mit láttunk, azt bizonyittyuk, és a mi bizonyságinkot bé nem veszitek, ha földieket mondottam néktek, és nem hiszitek; mint hiszitek, ha mennyeieket mondok néktek, és senki fel nem ment menybe. hanem tsak az, aki le szállot menyböl. az Ember Fia. ki menyben vagyon. és a mint mojses fel magasztalta akigyot apusztában, ugy kel fel magasztatni az ember Fiának, hogy minden aki öbenne hiszen, el ne veszen. hanem örök elete légyen.
Magyarázat
K. Nicodémus miért mene éjjel a kristushoz?
F Mert mint hogy ö farisaeus. és törvény magyarázo volt, és talám még a nagy tanátsbol valo tanáts ur, akit nevezik vala, sanedrinusnak, igen tarta attol., hogy akristus tanitványának ne mondassék, mert akristusnak aleg nagyob ellenségi. a farisaeusok valának, Nicodemus
(II. Épistolák: 663)