addig – 248
vö. azaddig
addig – 219
lesz. mint én kivánnám, azért addig is csak irjunk. és ismét (TL 13)
holnap, hat holnapra halad és addig hat szót nem lehet belölle (TL 15)
tarto békeséget a németel, ha addig itt kel ülnöm. jó éttzakát (TL 26)
tánczának., jaj édes néném, ha addig az édes lelkem. marad a (TL 26)
csak várjuk hogy szállást rendellyenek. addig sátorok alat leszünk mint az (TL 28)
perában megyek. akor többet predikállok. addig az egésség jó legyen: édes (TL 31)
néném tudosics mentöl hamaréb. mert addig nem lehet nevetni (TL 39)
ember, a mi jó akaroink addig munkálkodtanak ellenünk, hogy meg nyerték (TL 49)
attol ne félyen kéd hogy addig gyakorta meg ne látogassam kédet (TL 50)
csak két nap maradhattunk ót. addig is a sátorok alol ki (TL 65)
azután bercsényi urnak., gondolkozzék kéd addig felölle., és irjon kéd valami (TL 78)
a ki az országára viselt addig gondot. és meg mást a (TL 87)
aszszony a szolgálo ágyában feküvén. addig várja a fiát, hogy el (TL 130)
gyönyörüségem a volt. hogy itt addig nem voltam, és ót baj (TL 138)
esztendökig semmit nem halhattak felöle, addig a leányt sokan kérték, de (TL 139)
a keresztet. az adosságát is addig meg nem fizette. akor is (TL 146)
küldessék holtig valo exiliumban. végtire addig kénszeritték az CSászárt. az ulémák (TL 165)
rajtok ki mutatni boszuját, erre addig sürgeték, hogy végtire parancsolá a (TL 177)
a szemünket hunni egyszer. de addig, csak jó az egésségre vigyázni (TL 189)
fejdelem aszszony látogatására menvén, ót addig mulata. hogy az alat nagy (TL 192)
erre noé meg felelhetne. de addig mi csak eszük a rantottát (TL 193)
holnapja., hogy el küldöttünk utánna. addig pedig itt senkinek fizetése nem (TL 206)
csak hamar el érkezik., azért addig. nem szükséges függeni valakitöl. azt (TL 207)
tábort, ha meg veszük orsovát; addig is maradok. Etc (TL 229)
Császárné is boszut állot. és addig beszélt ellene a fiának, és (TL 288)
a legény nyugodhatot ö pedig addig vigyázot. vagy pedig az öliben (TL 290)
János miert nem vallá meg addig hogy ki légyen, amég arra (É 27)
állittá, hogy kristus el jövetele addig nem lészen, valamég a feltámadás (É 42)
Isten tekénts ami gyengeséginkre, és addig még jóbb kezed felöl allithass (É 110)
az Isteni szeretet aszivben uralkodik, addig valamit tselekesznek ezen szeretet sugarlásábol (É 126)
hajlandoságával áldozunk azoknak az indulatoknak, addig nem lehet, az Isten elött (É 132)
reménlik hogy minket meg nyerhetnek. addig mind sürgetnek. és unszolnak, de (É 158)
Isten az illyen kiáltásokot hallya, addig kedvesen nem tekénti az imádságokat (É 167)
{…} valamég eföldön elünk, addig mindenkor remélhettyük, az, aki tudtunkra (É 271)
azt el lehet hinni, hogy addig se nem üsmérte az üdvezitöt (É 272)
kivánni, se ahalált, hanem tsak addig élni. még Isten akarja, és (É 298)
meg nem szününk arosz tselekedettöl, addig meg nem térünk. ámbár külsö (É 373)
kéré, hogy meg segitené. és addig el nem botsátá, valamég meg (É 383)
és nem vala hatalmokban. hogy addig hozája nyulhasanak. ö az Attyához (É 398)
{…} Mert minnyájan bünösök lévén., addig az Isten kegyelmeségében viszá nem (É 451)
talám soha nem látta volt. addig az oráig az üdvezitöt, de (É 478)
Azt jelentik. hogy a bünös addig valoságosan fel nem támadot és (É 483)
egy keresztyén lélek, nem lehet addig abban az állapotban hogy vehesse (É 555)
valo szeretet uralkodik a szivben., addig az Isten irgalmaságinak kebele elöttök (É 565)
minden nemzetekel, mind azt, valamit addig szeretet, és imádot., miképen vétethették (É 571)
idöre adatot volt, és tsak addig a még Ábra- hámnak az (É 743)
jót nem szerettyük, mindenek felet, addig arendeletlen szeretet meg marad a (É 760)
amidön tölle el távoztunk avétekért., addig semi békeségünk, se vigasztalásunk ne (É 839)
hozájok küldetek hogy a parantsolatot addig véghez ne vigyék még az (É 888)
annak zálogot kell adni; és addig ki nem adgyák az zálogat (MN 13)
pedig ujjab parantsolatot vön udvartol. addig tsak abban foglalatoskodék. hogy meg (MN 21)
hogy a még oda. lészen, addig éléonora valamely alkalmatoságot találhat a (MN 21)
abban hogy ellene álhass, mivel addig el nem megyen innét, valamég (MN 51)
kevesé keményebben bányék velem. mint addig. esztendeig (MN 98)
A még thibolt oda volt. addig a sultánné alatomban sokakot hodita (MN 103)
és hogy arra kénszerittselek. hogy addig Elvirt. férhez ne ad. valamég (MN 109)
maga is helyre hagya., hogy addig meg ne szabadulyon a fogságbol (MN 122)
tudni, meg nem felelhetek néked addig. valamég dom lajosnak házánál nem (MN 124)
földnire. volt a várostol., tsak addig valasztotta volt ezt., a még (MN 124)
rettegek. ki sem megyen innét addig amég nem láttya dona Elvirt (MN 128)
hogy mint szereti az urát. addig reménkedék néki. hogy végtire eleonora (MN 128)
marada setét estig. eleonorának pedig, addig dolga nem lévén az aszszonya (MN 129)
a feleségivel volt., dom sebastient addig a maga házában bé vitte (MN 129)
baltazár is érzé magában. hogy addig soha semmit sem szeretet (MN 137)
zugolodnak vala dom baltazár ellen. addig a szomoru elvir igen magános (MN 138)
még illyen ártatlan gondolatokban foglalatoskodék. addig az irigy indiai leány nagy (MN 144)
tsak hamar véghez is viteti, addig is azt kiváná töllé. hogy (MN 145)
hogy irhasson. és mondá. irj addig a még tsak magunk vagyunk (MN 147)
bizom. parancsolván néki. hogy kezedben addig ne adgya, hanem dom pedre (MN 166)
orczája formáján valamit üsmert rajta. addig tekinté, és szemlélé. hogy dom (MN 167)
tevé minden félénkségit. a melyel addig meg akarta tsalni Elvirt. és (MN 169)
mene. fel tévén magában. hogy addig viszá nem térne, a még (MN 174)
az erszényt. és segittsed magadot, addig a még én öket el (MN 175)
sok drága ajándéki. Etelrednek még addig semmi hasznára nem voltanak, és (MN 188)
london városában. Etelgive. a ki addig tsak a templomba toltötte volt (MN 206)
arra, hogy a királynéhoz menyen addig. még meg nem tudgya szerencsétlenségit (MN 208)
részit ide hoztam neked. hogy addig ved hasznát a még viszá (MN 220)
timántnak pedig szándéka a. hogy addig onnét meg ne indullyon, valamég (MN 221)
köszönetnek és tudakozodásnak vége lön, addig a mi hajonk sokat haladot (MN 240)
nyereségel a hajonkban viszá térénk. addig amég az atyám ebben foglalatoskodék (MN 241)
a sebesekről rendelést tegyen, én addig a házban futék, ahová zárták (MN 241)
egy kevesé el szunyada. de addig is sokszor fel serkene ijedségében (KKU 253)
kérlek arra, mondgyad nékem. hogy addig az ideig miben kell foglalatoskodnom (KKU 314)
a még a szenvedeshez szokhatom, addig minden eröm el ne fogyon (KKU 344)
forrásábol., mind azon által. uram addig a még azt el érhetem (KKU 361)
szeretet. nem is elégszem meg addig, valamég hozád nem leszek kötözve (KKU 396)
az igaz Isten, atékozlo fiu, addig meg nem üsméré magát. hanem (KKU 411)
a szöllöt ki nem sajtollyák. addig kevés haszonra vagyon. de a (KKU 416)
a még aleve benne vagyon, addig mire valo? hogy ha atöröl (KKU 416)
formált néked egy házat. azért addig se ne alugyál. se ne (KKU 418)
a haszontalan bánatal maradunk, hogy addig élvén, az üdveségre gondunk nem (KG 477)
meg téritettél volna. penitentziát tartottam, addig kel az urat keresni a (KG 486)
a még meg találhatni, és addig kel segittségül hini, a még (KG 486)
az Isten irgalmaságot tegyen veled, addig tarts penitentziát még egésségben vagy (KG 487)
azt felelé vala néki. hogy addig kereszténynek nem tartaná valamég az (KG 499)
mondgyam az Isten igasságát., és addig, amég jobban meg foghassuk. a (KJÉ 580)
hogy meg magyarázák nékünk, és addig a meg világositást vehessünk, táplállyuk (KJÉ 595)
neki. hogy meg nem halna addig a még meg nem látná (KJÉ 615)
folyamodni a nehéz dolgokban. és addig a még világositást vegyenek, éllyenek (KJÉ 658)
közöt, kik meg nem halnának addig, még meg nem látnák ötet (KJÉ 673)
az, mind más formában. mint addig látták, mivel abban (KJÉ 673)
törvény, senkit meg nem itél addig amég meg nem halgattya, de (KJÉ 682)
hozá öket, nem is akarák addig a dolgot el hinni, még (KJÉ 686)
fenyegeté, és mondá, hogy ötet addig meg nem látná., mig a (KJÉ 697)
tételt. de végtire az aszony addig sürgeté. hogy igasságot tett néki (KJÉ 705)
térni,? elejekben adá feleletével., hogy addig kelletnék végben vinni szolgálattyát, a (KJÉ 709)
beszéllene nékik, példa beszédekel. amint addig (KJÉ 745)
nevében. kérhetnek, a melyet még addig nem tselekedték volt, és meg (KJÉ 746)
azt akarom hogy meg maradgyon. addig amég el jövök, mi közöd (KJÉ 769)
ki vegyem evilágbol. vagy is, addig a még el jövök hogy (KJÉ 770)
ki kelnek, fel támadván karhozattyokra, Addig amég, aközönségesen valo fel támadásnak (VKT 793)
az alázatoságal. ez igy lévén. addig soha semi jó erkölcsünk nem (VKT 868)
tiltotta volt. nem is nyugovék addig, még véghez nem vivé azt (VKT 878)
a ditsöség el fóg jöni, addig az Isten három tzélt teszen (VKT 878)
az okoságnak ideit el érhetik, addig az elméjeket ellenkezö gondolatokal. töltik (VKT 921)
vége nem lesz. és amely addig fog tartani. valamedig az Isten (IK/A 23)
azö veszedelmeket óhajttya, és aki addig meg nem szünik, valamég az (IK/A 58)
félik ötet meg bántani, tsak addig tarttsanak mint az árnyék, a (IK/A 70)
meg mondotta volt. hogy semmit addig ne tselekednék még viszá nem (IK/A 74)
olvasod. bé zárd a könyvet addig, a még valojában (IK/A 81)
várakozásban lenned, olvass. vagy imádkozál addig nagy töredelmeségel (IK/A 101)
Istenem! fiam, fel ne kely addig helyedböl, még böségel meg nem (IK/A 108)
azokhoz az ostoba állatokhoz, kik addig ölelgetik fiokot. hogy meg ölik (IK/A 145)
menyin vannak olyanok akik soha addig ebben a nyomorult vétekben nem (IK/A 180)
visgáld meg hogy mint éltél addig:. és ha vétekben éltél, vigyáz (IK/A 287)
adnak néki. david iffiu korában addig viaskodot az oroszlányokal. és az (IK/B 412)
meg hadta vala néki, hogy addig semmihez ne kezdgyen, még el (IK/B 434)
mikor olvasod ezt az könyvet, addig bé ne zárjad, valamég fel (IK/B 441)
kérni. ha pedig várakoznod kel. addig is gondolkodgyál büneidröl alázatoságal (IK/B 459)
imádkozo hellyedböl fel ne kely addig, valamég elégségesen meg nem siratod (IK/B 466)
kérvén. az Istennek segittségit. és addig meg nem szünék az imádságtol (IK/B 548)
1 hogy addig ne szóly, az még meg (IK/B 573)
végire nem mégy az dolognak. addig meg ne fedgyed se meg (IK/B 593)
éred. visgáld meg mint éltél addig, ha vétekben éltel, vigyáz hogy (IK/B 620)
világos. mert valamég arra ingerelnek. addig meg nem üsmérheted ha az (IK/B 646)
{…} Addig mind jol bánának vélek, valamég (C/A 87)
a Sinai hegyéhez érkezének, törteneké addig valamely nevezetes dolog közöttök (C/A 94)
a melyet hordozhatták, és amelynek addig vevék hasznát a sidok, valamég (C/A 101)
szövettséget, a mely nép ötet addig nem üsmérte. és hogy a (C/A 127)
tellyesednék, hogy az ö birodalmok addig tart. mig nem eljö a (C/A 144)
vinné magával. a menyekbe. mivel addig bé vala zárva a menyei (C/A 182)
helyre tevé a hová meg addig holtat nem tettek volt., és (C/A 184)
vélek, hogy a még aludtanak, addig a kristus tanitványi a testét (C/A 186)
marada. és mondá atöbinek. hogy addig nem hinne valamég ne tapasztaná (C/A 187)
2. Mert a szenteknek addig tellyes boldogságok nem lészen, valamég (C/A 300)
az Attya akarattya ellen valamire addig az ideig. a még a (C/A 389)
{…} Addig ne Communicályon valamég azt helyre (C/A 551)
Istent mindenek felet nem szeretik, addig mindenkor az elsö parantsolattya ellen (C/A 559)
okos gyanakodásbol tselekeszik, kételkedvén az addig tett gyonásoknak jóságában. az ollyanok (C/A 570)
tegyen rendelést, tartván attol. hogy addig meg ijeszék. az olyanok nem (C/A 608)
változtaták a nyelvet, a melyel addig az ideig éltenek volt nap (C/A 721)
egyik rész ne kezdgye el addig. amég amasika elnem végezi, 2 (C/A 732)
oldalát fel hasitották. és aprodonként. addig hasogatták., hogy olyan formáju lett (C/A 776)
a sinai hegyéhez érkezének, történéké addig valamely nevezetes dolog közöttök (C/B 984)
{…} három nevezetes dolog történék addig. 1. az izraéliták. panasza, 2 (C/B 984)
a melyet hordozhattak, és amelynek. addig vevék hasznát a sidok. valamég (C/B 990)
épité, annál szeb épületet még addig nem láttak volt. azt is (C/B 1004)
szövettséget., a mely nép ötet addig nem üsmérte, és hogy a (C/B 1011)
jákób profetiája bé tellyesednék. hogy addig tart az ö birodalmok. míg (C/B 1025)
vinné magával. a menyekbe. mivel addig bé volt zárva a menyei (C/B 1052)
A szenteknek addig tellyes boldogságok nem lészen, valamég (C/B 1126)
az attya akarattya ellen valamire, addig, az ideig. a még arra (C/B 1196)
azért ezeknek nem kell Communicálni addig, még meg nem jobbittyák életeket (C/B 1312)
Az elött. a kis gyermekeket addig is meg Communicáltatták. még minek (C/B 1313)
{…} Addig ne Communicállyon, valamég azt helyre (C/B 1317)
felett az Istent nem szerettyük. addig mindenkor az Isten elsö parantsolattya (C/B 1323)
okos gyanakodásbol, tselekeszik., kételkedvén. az addig tett gyonásnak joságában. az ollyanok (C/B 1331)
kisértené, tehát fel nem oldoztathatik addig még attol el nem távozik (C/B 1354)
tegyen rendelést. tartván attol hogy addig meg ne ijeszszék., az ollyanok (C/B 1360)
minek elötte ötet el küldgye. addig sok ideig kérjék ötet, A (C/B 1406)
oldalát fel hasitották, és aprodonként. addig hasitották, hogy ollyan formáju lett (C/B 1480)
el olvasni az oltárnál. mivel addig szabad volt mondani. vagy nem (C/B 1545)
még ebben a dologban szorgalmatoskodik, addig sok mulattságtol meg foszttya magát (IJE 35)
elegendöt is igértenek érettek. de addig halogatá. hogy két annyit meg (IJE 64)
agyermekségböl ki nem kéll. mivel addig az ideig az aszony jób (IJE 81)
ág gyenge, hogy ugy mondgyam. addig kel meg hajtani, mert ha (IJE 82)
a mi az élethez kivántatik, addig takargattyák még magoktol a mit (IJE 119)
apró mehetskéket fel nevelvén, táplállya addig még arra az idöre nem (IJE 129)
ábrahám meg hala, és mindenkor addig mellette volt, hasonlo képpen kell (ISZ 173)
nem veték a mezei munkát, addig boldogabbak valának, jóbb egésségben voltanak (ISZ 187)
a még egyikét meg mosták, addig lehetet amásikát viselni, valamint az (ISZ 201)
nem kezdének nád mézet hozni, addig a méznél semmit nem tartottak (ISZ 204)
tudni illik 523 esztendeig, ót addig nem vala el választás, noha (ISZ 215)
valamég annyi könyveket nem irának, addig tsak az énekekben marada fent (ISZ 217)
tellyeségel szabadok valának, fö képpen addig még királyok nem vala, senkit (ISZ 246)
törvényével, amég azt meg tarták, addig, mind szabadságban, mind békeségben éltenek (ISZ 246)
idötöl, amelyben simont fejeknek tévék, addig az idöig. amelyben hircánus bé (ISZ 275)
atekélletességre vinni apogányokot., a kik addig Isten, és törvény nélkül éltenek (KSZ 290)
azt tudták, hogy nem lehet addig a (KSZ 303)
vagy szokásban vett vétkekben voltanak, addig bé nem vették, valamég azokot (KSZ 312)
amidön meg fogták, atörvény szerént, addig meg nem ölték amég terhes (KSZ 355)
keresztét. aromai zászlokon, és ami addig a leg gyalázatosab halálnak eszköze (KSZ 392)
mehessenek, a még agyülés tarta, addig a maga költtségin tartá öket (KSZ 393)
valamég a Communionak vége lett, addig. még ahiveket sem botsátották bé (KSZ 413)
addig a jó erkölcsre szoktassa, magát (KSZ 438)
viszá kezdének élni azal, ami addig jonak láttzot lenni, avasár napokon (KSZ 449)
és nap keleten is tsak addig tarta, a még nem kezdének (KSZ 452)
fogyni arégi rend tartás, és addig atudatlanságnak setéttségében, meg marada a (KSZ 479)
a több papi ruhák, amelyek addig a Hérodes, és Romaíak örzések (SUT 528)
Cyprosnak, a feleséginek kezeségire. aki addig kisérte vala ötet (SUT 538)
ezen hiszemben, fegyvert fogának. és addig a még minden felöl esze (SUT 541)
támadását, és meg mondá, hogy addig nem hinné. valamég az ujjait (SUT 559)
irigység nélkül a báttyának szerentséjit., addig sürgeté. és unszolá Herodest. és (SUT 574)
sürgeté. és unszolá Herodest. és addig beszélle néki, hogy végtire arra (SUT 574)
eszi juhainak husát, és aki addig fáraszttya. hogy meg romolnak akörmök (SUT 602)
egész tartományokba el terjede, mivel addig akristus tanítványit másnak nem nevezték (SUT 613)
Addig amég a sidok azon helyre (SUT 653)
meg is esküttek volt. hogy addig se nem esznek, se nem (SUT 709)
eleiben menyen., meg parantsoltam hogy addig örizék, amég Romában küldhetem (SUT 720)
boldogab embert avilágon., mivel ez addig maradván a fö papságban. a (SUT 738)
a gyilkosok. meg mondották. hogy addig azt az embert ki nem (SUT 743)
Estve pedíglen a tömlötzbe tevék. addig a még el végeznék magokba (SUT 776)
titkosab helyre viteté, és ót addig el vereté., a még az (SUT 801)
vespásiánust, hogy menne hamarjában ellenek, addig, amég meg nem egyeznek egy (SUT 829)
le feküvék hogy észre nevegyék. addig a még a ház falán (SUT 831)
egy fa oszlophoz kötnék és addig korbátsolnák amég élne. aholt testet (SUT 832)
engedetlenségekért, de atisztek. és avitezek addig kérék, hogy meg kegyelmeze nekik (SUT 850)
volt aprilisig. noha természet szerént addig kelletet volna leg bövebnek leni (SUT 856)
egy nehány városokot fel járván addig amég az idö meg engedné (SUT 892)
addíg
addíg – 8
a falubol kinem megyen. hanem addíg a falusi iskolában jár. addig (TL 107)
élünk, a nyomoruság. és avétek addíg fog tartani. és a felebaráti (É 322)
térésit, azt akarom mondani, hogy addíg fel ne óldoza büneiböl., valamég (É 513)
azt, az örökké valo élettre. addíg a még a mi lelkünk (VKT 842)
a melyekben tett az urunk, addíg még hoszu uttyárol viszá tér (VKT 896)
beszélgetz, három dologra vigyáz, 1. addíg ne beszély valamég meg nem (IK/A 233)
{…} addíg mind jól bánának vélek. még (C/B 979)
A még agyász tartot, addíg meg nem mosdottak, és szakadozot (ISZ 225)
addik [!]
addik [!] – 1
egyik rész ne kezdgye el addik, a még a másika el (C/B 1448)
adíg
adíg – 1
azért ezeknek nem kel Communicalni adíg még meg nem jobbittyák életeket (C/A 544)
adig
adig – 19
de az anxietast a’ melyben adig voltam, bőven meg jutalmaztatta Ked (ML 316)
valamég mind emeg marad aszivben., adig az imádság szüntelen valo., hogy (É 215)
utálni, valamég jót nem tselekeszünk., adig nintsen valoságos meg térés, és (É 373)
nem volt világ kezdetitöl fogva adig nem is lészen. és ha (É 833)
A még ezeket beszéllé. kork. adig Etelred nem tuda mit tsinálni (MN 177)
a még én oda érkezem. adig más megyen bé elöttem. Jésus (KJÉ 640)
és valamég gondviselése alat. lész. adig el nem veszel. tarsd meg (IK/A 124)
a várost fel adnák. ha adig segittség nem jöne. a bátor (IK/A 196)
a még a véghez menyen., adig mindenik embernek meg kel halni (C/A 28)
{…} Három nevezetes dolog történek adig. 1. az Izraélitak panasza. 2 (C/A 94)
1 Az elött akis gyermekeket adig is meg Communicáltatták még minek (C/A 546)
kisértené. tehát fel nem oldoztathatik adig még attol el nem távozik (C/A 601)
minek elötte ötet el küldgye, adig sok ideig kérjék ötet, A (C/A 671)
el olvasni az oltárnál, mivel adig szabad volt mondani. vagy nem (C/A 861)
Szent péter. aki adig mind ezeket tsak álomnak tártá (SUT 615)
a meg tért pogányoktol. akikel. adig a hitnek szabadságába éltének, nem (SUT 649)
hogy ne bántanák, de Apollonius adig sürgeté öket, hogy meg kövezék (SUT 681)
nékik jovallani hogy engedelmeskedgyenek Florusnak adig a még a CSászár más (SUT 785)
a fent állana. a sidok adig békeségben nem maradnának., Titus pedig (SUT 878)