leány – 174
leány
leány – 38
mind dohányoznak, kinában, az ollyan leány megyen hamaréb férjhez. a kinek (TL 49)
régi dolgokot szereti beszélni. hogy leány korában micsoda mulattsági voltanak., azt (TL 58)
felesége mellet volt egy lengyel leány. akit egy tót nemes ember (TL 64)
még meg., itt nincsen más leány. hanem susi. és két özvegy (TL 79)
A valo jó kata, hogy leánykorodban. ha részesé tettél, volna joságodban (TL 84)
hogy micsoda szomoruságal fogadá a leány ezt a követtséget. mások pedig (TL 90)
ha hozzája mégyen, aleány azt nagy szerencsejinek tartván. reá (TL 91)
jol nevelt, jol oktatot eszes leány, aszszonyá változván. a fiát mind (TL 109)
a basák csudálni kezdék a leány szépségét. és a császár kérdé (TL 111)
noha azt tudom. hogy még leánykorában is szerették egymást. attol vané (TL 120)
soha nem látot volt. a leány egyedül lévén a kereveten. a (TL 123)
vészi a császár kegyelmeségit. a leány nem várván hogy el végeze (TL 123)
kénszeritette az engedelemre. végtire a leány meg jelenti az aszszonyának a (TL 130)
jöjjön hozzád az éttzaka., a leány meg mondgya az iffiunak, aki (TL 130)
leánykát. hogy fel nevellye. a leány már tizen három esztendöt meg (TL 131)
török urnak a rabja. a leány azt meg tudván. egy léány (TL 139)
férfiu köntösben öltöznek, és a leány annyi pénzt viszen el aháztol (TL 139)
nem volt elég, a melyet aleány vit volt, tanácsot tartanak hárman (TL 139)
mod. benne. hanem hogy a leány mennyen viszá, a pénzel. és (TL 139)
valamely atyafiak ki szabadittyák, a leány arra reá nem állot mondván (TL 139)
adni, és rabságban marad, a leány erre felelé. csak eredgy cselekedgyel (TL 140)
tudta hogy nem férfiu. hanem leány rabokot hagyot helyében. mert a (TL 140)
rabokot hagyot helyében. mert a leány nem tehetvén másként mindeneket meg (TL 140)
nem czifrázta, valamint egy szép leány, akinek paraszt neveltetése lévén, annak (TL 150)
tizen három esztendös korában a leány férhez megyen, a mint anem (TL 151)
ide. ót a sok aszszony, leány. kik fel kendözik sáral magokot (TL 152)
változtatta vala vallását. ugy a leány is. ez igy lévén., mind (TL 158)
a bé vett vallásnak, a leány prédikátornak illyen gyakorta valo predikáciojára (TL 158)
más nap valamennyi aszszony, vagy leány vagyon. takarodgyék ki a várbol (TL 199)
a pasáknak az anyok rab leány volt a Császárok mindenkor rab (TL 263)
szerént akar meg házasodni, a leány attyával és anyával végez arrol (TL 277)
egymásnak, de a leány ábrázattya bé vagyon fedezve. ugy (TL 278)
véghez. hanem meg alkusznak a leány apjával. és anyával. akik bérbe (TL 278)
hogy innék, hihetö hogy a leány elö kellö renden valo volt (TL 290)
tsiga nyakra valokal., azután a leány vad állatok böreit vivé a (TL 290)
nagy szerelembe, a midön a leány a tengeren egy hajot meg (TL 290)
sok nyughatatlanságtol. és félelemtöl, de aleány mitsoda vig szivel hagyá el (TL 291)
el. A szegény nyomorult vad leány sirni. és reménkedni kezde, de (TL 291)
leánya – 13
tömlöczben. másnap. a rab aszszony leánya a szokot orában az annyához (TL 85)
ideig arab aszszony., mert mindennap aleánya tejivel élt. a tömlecz tarto (TL 85)
leányokot kel venni a császár leánya számára. a midön pedig a (TL 123)
anem ritka, tizen négyben egy leánya lehet; tizen három esztendö mulva (TL 151)
adgya, annak tizen négyben egy leánya lesz, mind igy számlálva., egy (TL 151)
gyermeke. hanem most lett két leánya egyszers mind, akezdet elég bövséges (TL 153)
mind az apa. mind a leánya. foganatoson kezdének. predikálani a királynak (TL 158)
is. franczia királyne az ö leánya, olosz országban pedig, hogy álhat (TL 191)
eszemben jutot. a károlus magnus leánya, ez a császár. ugy szerette (TL 192)
birtok a csikban. az egyik leánya. az apja. secretáriusával. jo baráttságban (TL 192)
ki is avezér apjának rab leánya volt, és az apja adtavolt (TL 287)
olyan vezért akinél a Császár leánya volt, it ám olyan dolog (TL 292)
atöbbi közöt a Császárnak egyik leánya még inkáb szereté ötet. viszontag (TL 292)
leányához – 1
és azonnal. megyen a császár leányához. akit annak elötte soha nem (TL 123)
leányait – 1
a császár. ugy szerette a leányait. hogy férhez nem akarta adni (TL 192)
leányal – 7
esztendöt el lehetet tölteni a leányal. véle laktak. esztendeig. kettöig, ha (TL 81)
a férfiu. egy aszszonyal, vagy leányal. a török biró eleiben megyen (TL 81)
meg szeretvén. harmad napig csak aleányal töltötte az idöt, senki feléje (TL 111)
nem volté méltó ollyan szép leányal. három napot tölteni. mindnyájan fel (TL 111)
volt mondani, hogy aki idös leányal hál. az ollyan jó cselekedet (TL 130)
tarthat az el válástol., a leányal pénzt nem adnak. hanem a (TL 277)
bérben valo házaság. aharmadik. arab leányal valo ágyaság. a törvény szerént (TL 278)
leányának – 2
ezt a rebelliot a császár leányának tulajdonitták. a szegény ibrahim vezér (TL 171)
jöt volna ki. a Császár leányának meg mondá hogy mitöl tartana (TL 292)
leányát – 22
de nem nagy gyönyörüség acsászár leányát elvenni, micsoda keserüségel kelletet meg (TL 11)
azután eléb eléb vitte. a leányát is neki adta. kalmakánynak tette (TL 23)
hogy a spanyol király egy leányát a franczia királynak adgya, aki (TL 61)
beszélhetet. hanem csak éppen a leányát bocsátották hozája. de aztot is (TL 85)
légyen.. és hogy az aszszony leányát is jobban meg visgállya. a (TL 85)
meg lesi a rab aszszony leányát. hogy mit csinál mikor az (TL 85)
szopta a rab aszszony a leányát. és hogy minden nap. ugy (TL 85)
szeretné neveltetni a fiát és leányát. valamint ót pérában nevelik a (TL 106)
valo királynak vegye el a leányát, és hogy viszá küldgye egy (TL 121)
mint a spanyol királynak a leányát, a kit annak elötte akart (TL 121)
adgya férhez atörök császár a leányát. azt méltó nevetni. mind azon (TL 123)
török császár. a midön a leányát. vagy attyafiát. egy vezérnek. vagy (TL 123)
fö tisztnek akarja adni a leányát, a csaszár azt neki meg (TL 123)
hogy a fia házas. a leányát szolgálo képiben haza akarta hozatni (TL 131)
midön. meg tudá. hogy a leányát, a fia vette volna. ell (TL 131)
személyben, hármat vett el. a leányát, a hugát, és a feleségit (TL 131)
is meg szeretvén. egy urnak leányát., bulena annát. ezért örömest meg (TL 158)
ki is egy dániai királynak aleányát el vévén feleségül. a mikor (TL 159)
azon. hogy meg látá. a leányát. mint vinné terhit. de semmit (TL 192)
igen nagy dolgok történtenek, a leányát ki akarák fosztani minden joszágibol (TL 258)
ablaknál volt. és látá a leányát hogy mitsoda nehezen vitte aterhét (TL 292)
a szolgálattyáért jutalomul a Császár leányát adnák néki, Igen is néked (TL 293)
leányával – 6
hogy ne volna, mikor a leányával hál. mint hogy a vezér (TL 10)
boldog kalmakányhoz., aki a császár leányával hál. a mikor lehet; de (TL 11)
nagy világi boldogság a csaszár leányával hálni. és micsoda nagy eset (TL 22)
le feküt. a stanislaus király leányával., ki hitte volna azt, hogy (TL 121)
franczia király, mert mint hogy aleányával hál, tartozik is segiteni, már (TL 182)
mint a nagy károly császár leányával történt (TL 292)
leánybol – 1
hogy most csak hamar egy leánybol. aszszonyt csinálnak, nem tudom mikor (TL 33)
leányé – 1
volna, mint azé a piros. leányé, én szeretem kédet, de ugy (TL 33)
leányért – 1
boszut álla is a szegény leányért, de annak nem kelletet volna (TL 112)
leányi – 2
a második fia. az orleáns leányi közül vegyenek feleséget, ezt a (TL 62)
A császár halála után., akiknek leányi voltanak az udvartol ki mehetnek (TL 265)
leányinak – 1
irod nénem hogy atörök császár leányinak igen rosz az állapottyok, mivel (TL 291)
leányinál – 1
az engedelmet; ugy is akirályok leányinál. nincsen boldogtalanab, ha hat közül (TL 153)
leányival – 1
házaság, dekivel, a kétek görög leányival, távul legyen. abizonyos hogy azok (TL 99)
leánynak – 17
mátkája bé illik egy szép leánynak (TL 35)
két dolgot pedig egy nemes leánynak nem csak illik, de szükséges (TL 39)
anyák., hogy nem jo egy leánynak hogy irni tudgyon., azért hogy (TL 40)
és nagy dicseretet adván a leánynak. az annyát ki bocsátattya, és (TL 85)
mondá néki. hogy mivel a leánynak ellene mondottál. énnekem gondom lészen (TL 90)
azután a biró meg mondgya aleánynak. hogy ö elveszi (TL 90)
és adgyuk oda valamely kövér leánynak, aki aztot a kebeliben tévén (TL 103)
vonnya, és a szegény ártatlan leánynak a fejét el üti. és (TL 112)
eset a szivem, annak a leánynak halálán, és azzal, minden nagy (TL 112)
akebeléböl a császár levelét. és aleánynak meg adgya, a kinek is (TL 123)
sok ajándékot kel küldeni a leánynak, és nagy pompával viszik a (TL 123)
meg dicséri. és mondgya a leánynak, eredgy mond meg a fiamnak (TL 130)
vacsora után. az aszszony mondgya aleánynak. te az ágyamban fekügyél. én (TL 130)
hogy mit csinállyanak, vagy a leánynak., vagy a férfiunak viszá kelletet (TL 139)
igen sürgették. az el válásra, aleánynak pedig az apja, már titkon (TL 158)
ifiu meg kedvellé a vad leánynak termetét és személyit, a ki (TL 290)
ki is mezitelen volt, a leánynak is meg tettzék az ifiunak (TL 290)
leányok – 13
itélettel vagyok az aszszonyok, és leányok iránt, kik az aszszony mellet (TL 35)
félve jártanak az aszszonyok. és leányok. ésve felé pedig akit kivül (TL 56)
de itéllye el kéd micsodások aleányok. aztot tudom hogy a szivnek (TL 80)
hogy ha mind illyeneké a leányok. elég ahogy a jövendöbéli vö (TL 80)
szeretetet, meg erdemli hogy a leányok sok babot, és retket egyenek (TL 91)
vagy az aszszony, vagy a leányok házában bonttya ki a mit (TL 107)
a kédet illeti. mert a leányok neveltetésére. ugy kel vigyázni, valamint (TL 109)
a midön valamely aszszonyok. és leányok mentenek látogatására de semmit észre (TL 128)
az ember, az uri aszszonyok., leányok., oda ki mennek, ebédelnek. és (TL 138)
külömb féle országbol valo rab leányok, ki választtyák aleg szebbeket (TL 265)
parantsol, nevezik kaden kiája. a leányok anya (TL 265)
esznek belöle, mert olvad a leányok szájában. és olyan édes. mint (TL 271)
amelyik nékik tettzik, ót a leányok Mahumet szerént mind tiszták. mert (TL 285)
leányokal – 2
munkások, egy rend béli köntösnél aleányokal többet nem adnak. se pénzt (TL 67)
és a ki mondhatatlan szép leányokal valo gyönyörüségben élnek, a kik (TL 114)
leányokban – 1
leányokban aszszonyokban, de azt is el (TL 188)
leányoknak – 2
jovallom mind azon által a leányoknak. hogy az ollyan széltöl várják (TL 91)
hátán., azaszszonyoknak. a férjek, a leányoknak. az attyafiok, a táborra érkezvén (TL 199)
leányokon – 1
ollyan hamisak. hogy az aszszonyokon. leányokon. még az uttzán is erö (TL 54)
leányokot – 12
jól üsmerem, de az aszszonyokot, leányokot. nem üsmerem. de ahoz nem (TL 32)
ajándekáért sem adnám kédet, meg aleányokot is oda teszem. de ugy (TL 38)
és az olvasásra sem kénszeritenék aleányokot, hogy ha csak azoknak nem (TL 39)
illyen anyák nem okoson gondolkodnak. aleányokot. avallásbeli dolgok iránt valo tudatlanságban (TL 40)
is látunk ollyan jó szivü leányokot., a többi közöt, arégi romaiak (TL 85)
mondom, hogy jol oktatni a leányokot ollyan szükséges, valamint a férfiakot (TL 109)
vagyon tehát az országnak., ha leányokot jol nevelik, és oktattattyák. a (TL 109)
sok ajándékot, és sok rab leányokot kel venni a császár leánya (TL 123)
mely, klastromban szokták a királyi leányokot tenni, ahoz aklastromhoz. nem mesze (TL 153)
a rabokot, hol férfiakot. hol leányokot, hol gyermekes aszonyokot, boldog aszony (TL 226)
egy nehány polturáért, a bolgár leányokot meg tántzoltattuk. de ök soha (TL 249)
anyával. akik bérbe akarják adni leányokot. a biro elöt, aki irásba (TL 278)
leányokrol – 1
beszélhetünk a császár udvarában valo leányokrol., ezek mind külömb féle országbol (TL 265)
leányokról – 1
kéd is oda. predikállani. a leányokról, a kédet illeti. mert a (TL 109)
leányt – 25
amidön neki adták. a császári leányt. a szivbéli szeretet, nagyob agazdagságnál (TL 11)
vagy negy válogatot virágban lévö leányt adot. azoknak igen szepeknek kelletet (TL 37)
a királyt. urat, szegényt. aszszonyt. leányt. egy szoval. minden ajándékot ád (TL 63)
de meg szerettem azt a leányt a kiröl irja kéd. hogy (TL 85)
akarna magában szálni, és a leányt el venni, mondá néki. hogy (TL 90)
kinai aszszonyoknak. ót amikor valamely leányt jovallanak valakinek hogy el vegye (TL 99)
után, egy igen szép görög leányt vittek egy basának. a ki (TL 111)
basának. a ki is a leányt szép voltáért. a császárnak adgya (TL 111)
nagy czifrán fel öltözteti a leányt, akinek is volt neve, erini (TL 111)
meg ezen kivül, annyi rab leányt tarthatnak. amennyi tettzik, és az (TL 124)
a ki meg kéreti a leányt afiának. és a mikor. oda (TL 129)
urat üsmértem. aki egy idös leányt vévén el. azt szokta volt (TL 130)
faluban meg szál, ahol a leányt nevelték. akit is meg látván (TL 131)
és mindgyárt kérni kezdi a leányt, a paraszt ember látván hogy (TL 131)
hogy már régtöl fogvást. a leányt csak reája hadták., az iffiu (TL 131)
haragszik hogy hirenelkül egy közönséges leányt vett el. de kevés nap (TL 131)
nem halhattak felöle, addig a leányt sokan kérték, de a mátkáját (TL 139)
meg monda, és a két leányt helyében hagyá. franczia országban érkezvén (TL 140)
predikáciojára. a király enged. és aleányt elveszi. a királynét magátol el (TL 158)
el érkezet, ugy meg szerette aleányt. hogy enni sem akart addig (TL 159)
hogy egy franczia, két három, leányt, meg annyi aszszonyt is akar (TL 190)
egy két halajkát, vagy rab leányt., nekünk is csemegére, elég bö (TL 268)
kerülni. a Császár anyi rab leányt tarthat a menyi néki tettzik (TL 278)
egy illyen legény, egy illyen leányt magához akarja venni. hogy feleség (TL 278)
azon hogy hátra tekintvén egy leányt láta a bokor közül ki (TL 290)
léány
léányárol – 1
olvastam a’ Ked fiairol, és léányárol valo informatioját, adgya Isten hogy (ML 309)